Prośba o przetlumaczenie

Mam prośbe o przetłumaczenie referencji. Nie musi byc dokladnie słowo w słowo ale zeby został zachowany sens. Z góry b. dziekuję
Treść:
Poznań, dnia (data)
Referencje
Joanna była opiekunką moich dzieci od (data) do (data). Opiekowała się moimi dwoma córkami : 3 lata, 8 lat oraz w razie potrzeby dogladała najstarszej 13 lat. Oprócz tego zajmowała sie równiez domem- do jej obowiązków nalezało: przygotowywanie obiadu, posiłków dla najmłodszej córki, sprzatanie, pranie, prasowanie, robienie zakupów.
Obowiazkami Joanny wzgledem najmłodszej córki było: ranna pobudka, podanie sniadania, zabawy, spacery, dogladanie małej podczas wykonywania prac domowych.
Obowiązki Joanny wobec starszej córki to była pobudka i wyprawienie jej do szkoły, po powrocie córki podanie jej obiadu, czasem odrobienie z nia lekcji
Joanna bardzo dobrze wywiazywała sie ze swoich obowiazków, w stosunku do dzieci była opiekuńcza, miała z nimi bardzo dobry kontakt.
Joanna to osoba obowiazkowa, rzetelna, odpowiedzialna, opiekuńcza w stosunku do dzieci