Dodaj do ulubionych

Opis okolicy w kilku zdaniach... tłumaczenie

07.10.08, 21:01
Witam!

Muszę napisać opis swojej okolicy w kilku zdaniach (minimum 3), a jako że
niemiecki jest dla mnie językiem dość niezrozumiałym, proszę o pomoc.
Najlepiej by było, gdyby ktoś po prostu przetłumaczył te zdania:

Mieszkam w domu jednorodzinnym przy ulicy (...) w Szczecinie. Mam ładny
ogródek, w którym rośnie wiele kwiatów i drzew. Niedaleko mojego domu jest
duży las oraz mały sklepik. W pobliżu jest też boisko do piłki nożnej,
koszykówki i stół do ping-ponga. Mieszkam w malowniczym miejscu.

Najlepiej by zdania przetłumaczyć na język jak najbardziej prosty, gdyż
dopiero zaczynam się uczyć.

Z góry dziękuję za pomoc!!!
Edytor zaawansowany
  • 07.10.08, 21:04
    najlepiej uczczyc sie, dajac innym odwalac zadania domowe...
    polecam:
    www.rykowisko.pl

    j.
    --
    Der weibliche Orgasmus ist rein mechanischer Natur.

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.