Dodaj do ulubionych

PROSZĘ Z CAŁEGO SERCA O POMOC :-(((

IP: *.tychy.msk.pl 04.10.04, 17:08
cZY KTOŚ UMI TO PRZETŁUMACZYĆ TAK MNIEJ WIĘCEJ???

Hypomelanosis guttata
Clinical signs:

sharply circumcscripted white macules, size about 5 mm
location: sun exposed skin
Histology:

Inconspicuous; Fontana-Masson staining reveals pigment reduction; the number
of melanocytes is decreased.
Edytor zaawansowany
  • nobullshit 04.10.04, 19:51
    Hipomelanizm (?) czyli coś przeciwnego do melanizmu

    Objawy kliniczne:
    ostro zakończone (? )białe plamki, wielkości (raczej średnicy) 5 mm
    niejsce występowania: wystawiona na działanie słońca skóra

    Histologia:
    nierzucające sie w oczy ; test (?) Fontany-Massona ujawnia zmniejszenie ilości
    pigmentu; zmniejszona liczba melanocytów

    Z polskiego na polski już mi się przekładać tego nie chce, sorry.
  • emka_1 04.10.04, 20:23
    nobullshit napisała:

    > Hipomelanizm (?) czyli coś przeciwnego do melanizmu

    chyba polskiej nazwy nie ma, w każdym razie choroba skóry

    > Objawy kliniczne:
    > ostro zakończone (? )białe plamki, wielkości (raczej średnicy) 5 mm
    > niejsce występowania: wystawiona na działanie słońca skóra

    chyba chodziło autorowi o ostry obrys plamki, z wyraźną granicą pomiędzu
    zdrowym, a chorobowo zmienionym, choć słowo ciut dziwne:(

    > Histologia:
    > nierzucające sie w oczy ; test (?) Fontany-Massona ujawnia zmniejszenie ilości
    > pigmentu; zmniejszona liczba melanocytów
    >
    raczej pochodzenie niejasne, znaczy czynnik wywołujący chorobę nie został
    znaleziony i opisany, bo plamy widać na skórze. fontana-masson stain to barwnik
    diagnostyczny- cośtam z azotanu srebra


  • nobullshit 05.10.04, 01:56
    Zasadniczo - nie umrzesz, tylko białych placków dostaniesz.
    Więc się lepiej nie opalaj :)

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka