Dodaj do ulubionych

pomoze ktos "niemcowi"?

06.09.05, 17:31
halo moi drodzy, w ramach pomocy sasiedzkiej he he (mam niemiecki biegle jak
ktos potrzebuje)
ale moj szkolny angielski no wiecie ;( nie chce sie zblaznic
dlatego prosze o o pomoc
"hallo ,moj adres ktory jest podany przez ebay jest prawidlowy,wszystkie
przesylki od innych sprzedawcow sa wysylane na ten adres i dochodza.
Dlatego prosze o przesylke na ten adres.Twoja prosbe o dodatkowe 10 Dolarow na
przesylke nie moge spelnic ,poniewaz moj adres jest prawidlowy i koszta
mylmego zaadresowania przez ciebie, nie sa moja wina.Niewypelnienie transakcji
bedzie przeze mnie odpowiednio potraktowane!
Obserwuj wątek
    • minimus Re: pomoze ktos "niemcowi"? 06.09.05, 18:17
      Tak na szybko:

      Hello, my address from e-bay (albo you have from e-bay) is correct. I receive
      goods from other sellers to this address without any problems. That's why I
      want you to send it to this address. I cannot agree to your request for
      additional 10 dollars as the address was correct and I cannot be responsible
      for you addressing the package incorrectly. Therefore if you do not keep our
      agreement I will react accordingly.

      To nie jest słowo w słowo co po polsku ale sens ten sam.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka