Dodaj do ulubionych

Co to znaczy?????

26.02.09, 12:07
Wlasnie znalazlam oferte stazy i trzeba wypelnic pole:

Will you require employment sponsorship in the future? Yes/No

O co chodzi??

Poprzednie pytanie to:

Are you legally authorized to work for ALL employers, full time, in the
country in which this position is located? - nie wiem czy jedno do drugiego
jakos sie odnosi?
Obserwuj wątek
    • antek_z_poczty Re: Co to znaczy????? 26.02.09, 12:13
      1. Czy możesz (masz pozwolenie) na pracę u wszystkich pracodawców, w pełnym
      wymiarze godzin, w kraju w którym ta pozycja (stanowisko) się znajduje?

      2. Będziesz wymagał(a) w przyszłości sponsoringu ze strony pracodawcy?
      (Często używana forma podejmowania pracy w USA)
      --
      „Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst.“
      • mary_an Re: Co to znaczy????? 26.02.09, 12:45
        No wiem tyle sobie sama przetlumaczylam, ale pomimo przetlumaczenia nie
        rozumiem sensu i o to mi glownie chodzi. Pozycja znajduje sie w UK i szukalam na
        google co to jest ten sponsorship ale ciagle nie wiem, czy mam zakreslic tak czy
        nie, bo nie rozumiem sensu pytania.

        Chodzi o staz w Londynie, nie wiem czy jest platny czy nie, czy mam zakreslic
        tak czy nie?? Czy tu przypadkiem nie chodzi o wize? Ze jak napisze w pierwszym
        pytaniu, ze nie mam pozwolenia to ten sponsoring to chodzi o jakas pomoc w
        uzyskaniu wizy? Cos mi tak z googla wynika ale i tak nie rozumiem.
        • antek_z_poczty Re: Co to znaczy????? 26.02.09, 12:59
          Hm...

          Nie wiem jak to jest w UK. W USA zdaje się, że zakreślasz "sponorship required",
          gdy oczekujesz, że pracodawca będzie cię sponsorował, gwarantował za twoje
          zatrudnienie (utrzymanie, kasę).

          Ale jakie zasady są w UK, to musisz spytać kogoś z "Londyńczyków" :))
          --
          „Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst.“
    • smutas Re: Co to znaczy????? 26.02.09, 14:27
      NO coz, to jest wlasnie "nauka jezyka", czyli cos wiecej niz to co kryje sie za
      pojedynczymi slowami i zdaniami. To rowniez obycie z danym krajem / kultura.

      Ale to nie jest celem twojego pytania. Antek ma racje choc troche zagmatwal. Tak
      jak sie domyslasz chodzi tu o twoj status prawny, o wize i pozwolenie na prace.
      Niektore formy pozwolenia na prace pozwalaja ci pracowac tylko i wylacznie dla
      jednego pracodawcy. Np. masz kontrakt na dwa lata z jakas uczelnia na
      prowadzenie badan. Albo jestes pracownikiem naziemnym PLL LOT, fizycznie
      znajdujesz sie w Angli ale i tam placisz podatki ale logicznie pracujesz dla
      polskiej firmy. Czesto spotykana forma takiego zatrudnienia sa wlasnie staze po
      skonczeniu (lub w trakcie) studiow. Jako dopelnienie twoje edukacji rzad
      laskawie pozwala ci pracowac. Czest jednak bez mozliwosci zmiany pracodawcy.
      Pozwolenie na prace - pozwalajace na prace dla kazdego bez wyjatu pracodawcy
      jest raczej latwo do zrozumienia. Przyjezdzasz do "nowegogo" kraju z wiza
      imigracyjna to oczywistym jest, ze zaczniesz od takiej pracy, jaka bedzie
      pierwsza, nie zwazajac na posiadane dyplomy.
      Sponsorowanie - Tu Antek troche przesadza, to nie jest popularna forma
      zatrudnienia. Sponsorowanie wiaze sie z pozwoleniem na prace dla jednego
      pracodawcy - nowoczesne niewolnictwo. Nawet jak placa ci polowe tego co powinni
      to i tak nie zmienisz pracy, bo ci nie wolno a po drugie: w jednym momencie
      tracisz podstawy na zmiane statusu z Temporary na Permament Resident of (tu kraj
      o ktorym mowa).

      Czyli rasumujac. Ciebie te wszystkie zawilosci prawno-wizowe chyba nie dotycza.
      Starasz sie o prace w UK a tam polakom wolno pracowac bez koniecznosci starania
      sie o dodatkowe pozwolenia. Zaznaczasz w formulazu:
      Will you require employment sponsorship in the future? NO

      Are you legally authorized to work for ALL employers, full time, in the country
      in which this position is located? YES

      cheers TJ
      --
      <-= Have you ever noticed how fast Windows runs?? =->
      <-= Neither have I =->
      yoshko.servehttp.com
      • mary_an Re: Co to znaczy????? 26.02.09, 14:38
        Ojej dzieki a tam jest jeszcze jedna pozycja dla stazysty w Singapurze moze
        jakas podpowiedz co mam tam zaznaczyc? Szkoda, ze nie ma opcji YES/NO/WTF??? Bo
        serio ciagle nie do konca rozumiem z tym sponsorship ale zaznaczylam jak
        powiedziales :) Tylko nie wiem jak to bedzie z SG

        W ogole to jest staz na 1 miesiac a tyle tam zawilosci w formularzu ehhh troche
        bez sensu, ale sobie wypelnie i tak siedze chora w domu i nie mam nic lepszego
        do roboty.
        • smutas Re: Co to znaczy????? 26.02.09, 16:13
          Sponsorowanie JEST kosztowne dla pracodawcy, i ogolnie pain in the butt. W
          cholere formularzy, prawnych zawilosci itp. Firmy decyduja sie na sponsorowanie
          pracownika w sytuacji gdy: jest to osobnik wybitny lub nie ma mozliwosci
          znalezienia odpowiedniego fachowca wsrod "legalnych" imigrantow czy obywateli
          danego kraju. Singapur to UE, tam maja swoje prawo i osobiscie odradzam taka
          samotna podroz akurat w ten zakatek swiata mlodej dziewczynie. Jakby to byl
          wyjazd we dwie, trzy osoby to OK. Ale dla europejki nie koniecznie bedzie to
          bezpieczne miejsce. Mozna b. latwo wpakowac sie w klopoty wynikajace z
          niezrozumienia kultury oraz z durnych powodow taki jak wywalenie na ulice gumy
          do zucia - co moze poskutkowac grzywna 5000 dol a nawet aresztem. Azjaci sa
          dziwni, prosze pani :-)
          --
          Ideałem dla starożytnych sceptyków był mędrzec, który uznaje, że nie wie, czy
          jest prawda, czy jej nie ma, ale nie przeszkadza mu to w jej poszukiwaniu.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka