jak zaadresować list do anglii?

  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
  • IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

    a dokładniej jak napisać państwo? po polsku czy po angielsku - i jak?
  • 29.05.06, 22:49 Odpowiedz
    Po angielsku. Np. Great Britain. Zeby bylo smieszniej, jesli adres jest np w
    Szkocji to adresujesz tak:

    Miasto, kod, Scotland, a na dole Great Britain. Ale to GB to juz opcjonalnie...
  • IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

    Gość: anka 29.05.06, 22:56 Odpowiedz
    a jest jakas różnica miedzy GB a np.England?czy to obojetne jak sie napisze?
  • 30.05.06, 00:02 Odpowiedz
    Pisz po polsku jeżeli wysyłasz z Polski. To jest informacja dla naszej poczty,
    gdzie wysyłać list. Po dotarciu na lotnisko w Anglii poczta angielska patrzy na
    nazwe miasta i kod a nie na nazwę państwa.
    Poza tym to jasne, że i w Polsce widzą, że England to Anglia i wsadzą twój
    poemat do właściwego samolotu. PZDR.
  • 30.05.06, 00:02 Odpowiedz
    GB to Wielka Brytania, czyli England, Wales, Scotland i Irlandia Pln razem.

    England to teren od granicy Szkocji, do samego dolu, bez poludniwego zachodu,
    czyli Walii.

    Ale co sie martwisz, jak znasz kod to nie ma sprawy, bo piszesz kod, masto i
    GB. Dojdzie.
  • 30.05.06, 00:03 Odpowiedz
    Tez racja.
  • 30.05.06, 03:54 Odpowiedz
    Gość portalu: anka napisał(a):

    > a dokładniej jak napisać państwo? po polsku czy po angielsku - i jak?

    Zwyczajowo zaczyna sie od "Drodzy Angole"... ;)
  • 30.05.06, 03:56 Odpowiedz
    Dokladnie. Zauwazylem, ze wielu ludzi piszac do mnie z Polski popelnia zasadniczy blad adresujac korespondencje "Canada". Nazwa panstwa jest dla urzedasow w Polsce a wiec powinno sie pisac poprawnie "Kanada".
  • IP: 83.16.31.*

    Gość: bagarmosen 08.08.06, 08:25 Odpowiedz
    a teraz madrale wytłumaczcie mi dlaczego list ,przesylka do (GB ,UK jak zwal
    tak zwal) "idzie" 3-4 dni ! a taka sama w Polsce (prorytet!) 6-7
    dni???????????
  • 08.08.06, 10:26 Odpowiedz
    Gość portalu: bagarmosen napisał(a):

    > a teraz madrale wytłumaczcie mi dlaczego list ,przesylka do (GB ,UK jak zwal
    > tak zwal) "idzie" 3-4 dni ! a taka sama w Polsce (prorytet!) 6-7
    > dni???????????

    Bo list do GB leci samolotem, a w Polsce listonosz go niesie na piechotę. ;))

    S.
    --
    Ciemno w tym państwie, gdzie łotry na świeczniku. S.J.Lec

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.