bmc3i napisał:
> Bez nowego ukladu, zaden kraj po prostu nie bedzie kilkwidaowal swojej broni
> nuklearnej :) Jest nawet ogromny klopot z inspekcjami (najwikeszy problem), a c
> o
> dopiero mialaby nastepowac jakies zmniejszanie liczby glowic.
>
> Zgodnie z amerykanskim prawem, mozna by bylo tymczasowo umowic sie na
> przeprowadzanie inspekcji bez traktatu - dopoki traktat nie zostanie przez obie
> strony ratyfikowany. Z tego co jednak czytalem, nie dopuszcza takiej mozliwosci
> prawo rosyjskie.
prawo rosyjskie (jakby takie naprawde bylo) by naginano jak by geopolityczna
sytuacja Rosji byly "jelzinowska" Ale juz nie jest a raczej teraz USA jest w
gorszej pozycji.
Jak wiadomo dzisiaj sie skonczyl obowiazywanie START II. I co dalej? Sa rozmowy
prowadzone ale w tajemnicy. I porozumienie nie jest gotowe. I co sie dzieje? A
wiec link do ciekawego artykolu. Z wczoraj 4.12tego
www.kleinezeitung.at/nachrichten/politik/2224674/russland-usa-vor-neuem-abruestungsvertrag.story
Po hitlerowsku to pare cytatow:
Das Weiße Haus teilte am Freitag mit, die Verlängerung für den gut 20 Jahre
alten Vertrag gelte unbegrenzt. Die Verhandlungen für ein Folgeabkommen über die
Begrenzung der strategischen Atomwaffen würden fortgesetzt. Das hätten die
Präsidenten Barack Obama und Dmitri Medwedew telefonisch vereinbart. Die USA
zogen unterdessen ihre Rüstungsinspektoren aus Russland ab.
Moje tlumaczenie:
"Bialy Dom zawiadomil w piatek ze przedluzenie tego juz 20letniego Traktau wazne
jest bez granicy. rozmowy o nastepcy Umowy o ograniczeniu strategicznych bronii
jadrowych beda postepowac. To Obama z Medwiedewem telefonicznie uzgodnili. USA
wycofuje swoich inspektorow z Rosji.
A wiec widac ze niby START dalej (tak chca wlasnie USA) jest wazny ale
inspektorow wycofuja Amis. Czyli w tym zakresie START juz nie jest dalej
dokladnie przedluzony.
I dalej:
Wegen der ablaufenden Frist zogen die USA unterdessen ihre Inspektoren aus
Russlands größter Raketenbasis in Wotinsk, rund 580 Kilometer nordöstlich von
Moskau, ab. Die 20 Inspektoren seien am Freitag aufgebrochen, sagte ein Sprecher
der US-Botschaft in Moskau. Die gegenseitige Stationierung von Inspektoren war
im START-Vertrag vorgesehen, Russland hatte seine Inspektoren aber bereits 2001
aus den USA abgezogen.
I znowu moje tlumaczenia:
"Z powodu skonczenian sie waznosci traktatu USA wycofuja swoich inspektorow z
najwiekszej bazy w Wotinsk okolo 580km poln-wschodn od Moskwy mowi Ambasada USA.
Wzajemne stacjonowanie inspektorow bylo ustalone w START ale Rosja swoich juz w
2001r z USA wycofala."
Reasumujac USA trzyma sie kurczowo STARTU ale inspektorwo musiala wycofac.
Czyli juz STARU w tym zakresie nie ma. Cos mysle ze i ograniczenia dla mobilnych
Topoli tez juz znikly. I wlasnie drogi matrek Topole sie od dzisiaj rozpelzaja
bez ograniczen po Rosji. Jak wszy lonowe nie przymerzajac.
A Obama prosi o nowy Trakat.
Tak to sie czasy zmieniaja na tym Swiecie. I to tak jakos jak ja uwazalem.
Pozdrowienia
