Dodaj do ulubionych

Nauka rosyjskiego czy ukraińskiego?

18.08.19, 13:09
Który bardziej się opłaca?
Ze względu na mnogość osób z Ukrainy dookoła stwierdziłam, że chciałabym poduczyć się ich języka. Ale koleżanki twierdzą, że znacznie bardziej przydatny jest rosyjski. I, mimo że się różnią, jest o wiele większe prawdopodobieństwo, że Ukrainiec będzie znać rosyjski niż Rosjanin ukraiński. Czyli - prawdopodobnie i tak się dogadam, a będę miała dużo większy "zasięg". Niby logiczne, ale jednak przyjeżdża do nas więcej Ukraińców niż Rosjan, jednak ich mowy się różnią...

Jak myślicie, ematki? Na co się zdecydować?


--
"Przecież wszyscy lubią historyków. Jesteśmy jak żelowe misie społeczeństwa. Nieprzydatne ale słodkie."
Pusta miska
Edytor zaawansowany
  • daniela34 18.08.19, 13:14
    Rok temu się nad tym zastanawiałam i wyszło mi, że jednak rosyjski. Faktycznie jest tak, że Ukraińcy rosyjski znają. W drugą stronę -niekoniecznie.
  • milva24 18.08.19, 13:15
    Rosyjski. Bardzo przyjemny język, gdyby nie to, że mi w szkole obrzydzili sama bym się z przyjemnością nauczyła.
  • konsta-is-me 18.08.19, 13:55
    Przeciez Ukraincy i tak w wiekszosci mowia po rosyjsku...
    Masz mnogosc osob i tego nie wiesz ???
  • marusia_ogoniok_102 18.08.19, 14:15
    Nie mówię, że znam, tylko że dookoła jest ich dużo. Widzę gazety, reklamy po ukraińsku, ekrany smatfonpw w cyrylicy, słyszę język.

    --
    "Przecież wszyscy lubią historyków. Jesteśmy jak żelowe misie społeczeństwa. Nieprzydatne ale słodkie."
    Pusta miska
  • konsta-is-me 18.08.19, 20:09
    Ukrainski tylko częściowo jest w cyrylicy...
    Jak slyszysz jezyk to tez prawie na pewno rosyjski.
    Ukrainski jest blizszy polskiemu, masz szanse zrozumiec co najmniej 50 procent, z rosyjskim moze 5...
    Ja mam w pracy mnostwo Ukraincow i WSZYSCY mowia po rosyjsku, choc czesc zna tez ukraiński.
  • bistian 18.08.19, 20:21
    konsta-is-me napisała:

    > Ja mam w pracy mnostwo Ukraincow i WSZYSCY mowia po rosyjsku, choc czesc zna te
    > z ukraiński.

    Zauważyłem, że młodzi Ukraińcy ewidentnie nie chcą mówić w swoim języku, wolą mówić po rosyjsku.
  • chatgris01 18.08.19, 15:01
    Rosyjski. Poza większą ew. przydatnością, to taki piękny język.

    --
    http://dlssm.free.fr/smileyanimaux/2%20(12).gif
  • bywszy 18.08.19, 20:35
    To prawda, brzmi lepiej od ukraińskiego. Ukraiński jest jak - delikatnie mówiąc - hybryda rosyjskiego i polskiego.
  • riki_i 18.08.19, 15:12
    Zdecydowanie rosyjski. Zawodowo stykam się z dużą liczbą Ukraińców, tylko jedna dziewczyna z Równego prezentowała słabą znajomość tego języka, wszyscy pozostali mówią doskonale po rosyjsku. Ukraińcy ze wschodniej Ukrainy bojkotują język ukraiński, odezwanie się do nich w tej mowie jest bardzo źle widziane.
  • super_hetero_dyna 18.08.19, 18:15
    Wybierasz się do pracy na Ukrainę? Z Ukraińcami, którzy przyjechali do pracy do Polski, najbardziej opłaca się porozumiewać po polsku.
  • nastjaa 18.08.19, 20:09
    Praktycznie wszyscy Ukraińcy mówią po rosyjsku, ale nie wszyscy Ukraińcy mówią po Ukraińsku. Czyli rosyjski będzie bardziej uniwersalny. Czasem pojawiają się oferty pracy z wymaganym ukraińskim, jak się go zna to pewnie jest mniejsza konkurencja niz w przypadku rosyjskiego. I jeszcze jedno, niby ukraiński jest bardziej podobny do polskiego niż rosyjski, ale rosyjskiego się nauczyłam bardzo dobrze, a ukraiński mi nie podchodził i z niego zrezygnowałam.
  • ira_08 18.08.19, 20:23
    Rosyjski. Ukraińcy też go znają, więc się dogadasz. Zresztą oni szybko uczą się polskiego. A rosyjski daje Ci możliwość czytania w oryginale wielkich dzieł literatury światowej, no i z pracą może być łatwiej.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka