Slub cywilny w Polsce z obokrajowcem-dokumenty?? Dodaj do ulubionych

  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
  • Witajcie,

    Ja i moj narzeczony planujemy wziac slub cywilny w Krakowie w
    przyszlym roku w czerwcu. Slub odbedzie sie dla ok. 30 gosci-takie
    male przyjecie, goscie beda dwujezyczni, sam narzeczony slabo mowi
    po polsku, wiec tlumacz obowiazkowo. szczerze mowiac to nie wiem za
    bardzo od czego zaczac...tzn. jakie dokumenty sa nam dokladnie
    potrzebne aby zawrzec zwiazek malzenski?? slyszalam o
    przetlumaczeniu zaswiadczenia potwierdzajacego stan wolny partnera,
    ale tez ktos wspominal o skontaktowaniu ambasady w tej sprwie, czy
    to jest konieczne??
    Od czego zaczac i na ile przed slubem??
    dziekuje za wszystkie radysmile
    ania
    • chodzi mi o obywatelstwo. Moge ci poopowiadac o dokumentach
      potrzebnych do zawarcia związku małżeńskiego z Francuzem.
      Też miałam slub cywilny w PL (Góra Kalwaria).
      Na slubie będzie potrzeby tłumacz PRZYSIĘGŁY. Do USC musicie
      dostarczyć odpisy aktu urodzenia (jego przetłumaczony przysięgle)
      oraz zaświadczenie wystawione przez odpowiednie władze jedo kraju,
      że jest zdolny do zawarcia związku małżeńskiego.
      Jeśli chodzi o wymogi formalne jego kraju dla nupturientów, to
      informacji powinny udzielic ci służby konsularne tego kraju w PL.
      Chodzi o to, żeby wpisać ten akt małżeństwa jeszcze do ksiąg stanu
      cywilnego tego kraju. Potem po zawarciu związku małżeńskiego
      będziecie musieli udać sie do Konsulatu, żeby dokonał transkrypcji
      tego aktu małżeństwa.
      Rozpoczęcie załatwiania spraw formalnych w USC może byc 3 miesiące
      przed slubem.
      Jeśli chodzi o kwestie wesela/przyjęcia weselnego to tak jak zwylke,
      ja zaczęłam szukać sali rok przed slubem, znalazłam dj mówiącego
      b.dobrze po francusku, itd.

      Pozdr
    • Czesc!
      JA wychodze za rok za maz za Hiszpana i tez mam podobny dylematsmile
      Najlepiej, jak udasz sie do Urzedu Stanu Cywilnego w Krakowie i
      zapytasz. Zreszta dokumenty zaleza od tego, czy chcecie miec slub
      cywilny czy rowniez koscielny. W kosciele jest wymagany dopis aktu
      chrztu i cos tam jescze. Oczywiscie wszystko tlumaczone prze
      Tlm.przysieglego...choc ja slyszlalm, ze z tlumaczeniem dokumentow
      koscielnych mozna dogadac sie z ksiedzemwink PO do USC na bank trzeba
      tlumaczyc. Ogolnie nie wyciagaj zadnych dokumentow wczesniej niz na
      3 miesiace przed slubem, bo tylko tyle beda wazne. Wiec jesli
      pobieracie sie za rok, to macie jeszcze sporo czasusmile
      "Pobuszuj" troche po forum: Mnostwo tu informacji,rowniez na temat
      dokumentowwink
      Powodzenia!
      • Do ślubu kościelnego tłumaczenie dokumentów nie zawsze jest potrzebne. My nie
        mieliśmy i tylko przetłumaczyłam księdzu kilka najważniejszych kwestii.
        Natomiast bardzo trzeba uważać, aby dokumenty miały odpowiednie pieczątki i
        podpisy. U nas pojawił się mały problem, bo na świadectwie chrztu był tylko
        jakiś znak wodny oznaczający parafię czy coś tam, a brakowało pieczątki. Ale
        narzeczony wytłumaczył, że w Stanach tylko takie zaświadczenia dają i ksiądz to
        przyjął. Ale nie zawsze trafia sie na wyrozumiałego księdza.
    • > Od czego zaczac
      1. od wyszukiwarki - temat maglowany raz na miesiąc przynajmniej,
      jesli nie częsciej (na pewno częsciej).
      2. Od ujawnienia obywatelstwa narzeczonego (Anglik to czy Niemiec) i
      wtedy uzyskasz pomoc od żony takiego obywatela.
      3. Jeśli nie chcesz ujawniać, kim jest narzeczony, to udaj się do
      odpowiedniej ambasady i patrz punkt 1.
    • Czesc!!

      Odpisuje dopiero po kilku dniach bo nie mialam dostepu do
      internetu.jak to dobrze znow moc sobie poklikac smile
      Dziekuje Wam bardzo za porady,szczegolnie Kamilce, teraz widze te
      systuacje poslubienia narzeczonego bardziej jasno.
      Najwazniejsze ze jeszcze mamy duzo czasu na cala organizacje.lubie
      jak wszystko w moim wykonaniu jest perfekcyjne(niestety), wiec chyba
      lepiej jak juz zabiore sie za przygotowaniasmile
      Narzeczony jest Walijczykiem, nastawiamy sie tylko na slub cywilny,
      bowiem mieszkamy poza polskimi granicami a zakladamy iz slub cywilny
      bedzie latwiejszy do zorganizowania.

      A Ty w jakim miesiacu bierzesz slub z Hiszpanem?? mieszkalam rok w
      Hiszpani i mam tyle cudownych wspomniem z tego pieknego i
      zaskakujacego na kazdym kroku kraju. mieszkasz moze w Hiszpani??

      pozdr

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Okazje.info.pl

Bestsellery

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.