Dodaj do ulubionych

Co to jest "credit note"?- pilne

15.12.04, 08:42
Czesc.
Mam takie pytanie: jaki jest polski odpowiednik angielskiego "credit note"?
Którys ze slowników tlumaczy to jako note kredytowa, ale nie moge sie
doszukac co to wlasciwie jest ta nota.

Chodzi mi o znalezienie slowa oznaczajacego rachunek, który sprzedawca
przesyla klientowi w przypadku, gdy ten odsyla mu czesc np. uszkodzonego lub
wadliwego towaru i chce znizki lub wymiany towaru na niewadliwy.
Czy to jest nota kredytowa?

Dokladne tlumaczenie credit note z finskiego byloby "faktura rekompensujaca"
lub cos w tym stylu. To by bylo TO, tylko czy takie cos istnieje? Jak sie
nazywa po polsku taki rachunek?

Z góry dziekuje za pomoc.
Pozdr. Aga
Edytor zaawansowany

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.