Gazeta.pl   Forum   Na emigracji   Praca w Wielkiej Brytanii i Irlandii   Re: Takie same, a ró...

Re: Takie same, a różne

Autor: jaleo 26.10.09, 12:59
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany


Heh, zmora mojego zycia, staram zawsze poprawnie pisac po polsku,
ale od czasu do czasu jakas kalka mi sie przytrafi - jak np kilka
dni temu na tym forum kiedy pisalam o "obskurnym jezyku polskim" :-)

conservatory - konserwatorium
obscure - obskurny
desk - deska
angina - angina
facet - facet
pro rata - na raty

potem dopisze jak mi sie cos przypomni


--
------
Z cyklu: Ulubieni mezczyzni Jaleo - Ray znowu w "ulubionych", tym razem listopadowo
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.