Dodaj do ulubionych

jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?????

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.06, 23:18
jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?????
Edytor zaawansowany
  • Gość: jess IP: *.bulldogdsl.com 07.05.06, 23:27
    Please find enclosed my CV
  • 07.05.06, 23:28
    może też być chyba "CV attached"
    --
    Juz ponad 2500 lat temu wielki Heraklit z Efezu powiedzial slowa,ktore sa
    aktualne do dzis i beda tak dlugo prawdziwe,jak dlugo trwal bedzie ludzki
    gatunek:"wieki nauki nie naucza zrozumienia"

    "Michnikowszczyzna narobiła w Polsce strasznych szkód" R.A.Z
  • Gość: k IP: *.server.ntli.net 08.05.06, 00:44
    attached czesciej uzywa sie jezeli przesylasz cos e-mailem a enclosed jezeli
    listownie
  • Gość: toja IP: *.nyc2.dsl.speakeasy.net 08.05.06, 15:35
    "Attached please find my resume"

    Tak powinno brzmiec to zdanie. To jest standartowa formula.
  • 08.05.06, 20:48
    poza tym, ze w wielkiej brytanii raczej mowi sie o "CV" niz o "resume".
    --
    Por las calles desiertas la unica reina es la soledad.
  • Gość: Ania IP: *.dynamic.upc.nl 03.07.14, 23:24
    Attached please find my resume? Coś chyba szyk zdania nie tego.
  • Gość: gosc002 IP: *.range86-153.btcentralplus.com 04.07.14, 00:57
    Myślisz, że przez 8 lat jeszcze nie wysłał tego maila?
  • Gość: Mon IP: *.europe.hp.net 09.05.06, 14:20
    "Please find attached my CV"

    or

    "Please find attached the file with my CV"
  • 09.05.06, 14:42
    zxacznijmy od polszczyzny. W zalaczniku zalaczam? Aliteracja? Pleonazm? Brrr....
    --
    <><> eurOkicioR <><>
    Nie bluzgaj!
    Podyskutuj o języku, wpadnij do Bridgwater
  • Gość: kk IP: *.range109-147.btcentralplus.com 14.11.16, 20:12
    Please find my CV attached to this email.

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.