Radwańska zagra o finał! Pokonała Jelenę Dementiewą

Powtórzę, może dotrze do adresatów:

Nieznającym rosyjskiego [alfabetu] dziennikarzom i
sportowym "dziennikarzom" warto podpowiedzieć, że za długo już
czekamy na prawidłowy zapis nazwiska u Diemientiewej.

Nie cieszę się, że wreszcie nauczyli się zapisywać jej imię nie jako
Elena, co dotąd było wieloletnie i wskazywało na skażenie
angielszczyzną tych "żurnalistów".
Na razie zmiękczyli zapis trzeciej w nazwisku samogłoski, została
jeszcze druga i pierwsza...
A jeśli się nie nauczą prawideł transkrypcji i transliteracji, to
nazwisko Agnes'y Radwansky'ej niech im się po nocach
śni!
Albo słownik.

pl.wikiquote.org/wiki/Jelena_Diemientiewa

Russian pronunciation: [jɪˈlʲenə dʲɪˈmʲentʲjɪvə]