Dodaj do ulubionych

Jak na to mówicie i skąd pochodzicie?

  • 24.10.07, 16:33
    Hihi;)Jo byla z Tarnowskich:)U nos sie godalo firlejka:)
    A to drugie to nie pamietam:)A twoja nazwa z niemieckiego pochodzi:)
    --
    la donna e mobile :)
    no i jeszcze Pinezka
    Kuchenne Pogaduszki
  • Gość: awoccado IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.10.07, 12:34
    fettinia napisała:

    > Hihi;)Jo byla z Tarnowskich:)U nos sie godalo firlejka:)
    > A to drugie to nie pamietam:)A twoja nazwa z niemieckiego pochodzi:)


    Naprawdę z Tarnowskich Gór? O kurcze;)
    B. lubię Cię czytać, bo wydajesz się być przesympatyczną osobą, a tu się jeszcze
    dowiaduje, ze z jednego miasta jesteśmy.
    Pozdrawiam Cie serdecznie;]
  • Gość: malange IP: *.domainunused.net 24.10.07, 16:40
    Dzięki! :)
  • 24.10.07, 16:47
    Jestem z centrum Polski. A na to pierwsze nie wiem dlaczego ale mama mówiła koziołek. Moze dlatego, że rogate. Drugiego przyrządu nie było w domu.
  • Gość: roseanne IP: *.129-56-74.mc.videotron.ca 24.10.07, 17:14
    zdjecie 1 , koziolek, czyli matewka w ostatecznosci
    wychowana w Krakowie, rodem z Konina

    zdjecie 2 tluczek do kartofli
  • 24.10.07, 17:50
    1. kołotuszka,
    2. tluczek do kartofli
  • Gość: los IP: *.aster.pl 24.10.07, 17:58
    A do czego sluzy to pierwsze drewniane?
  • 24.10.07, 18:33
    1. Czysto po polsku: mątewka, ale ja rodem z Katowic, więc na uzytek
    domowy nadal : rogolka.
    2.Tłuczek.
  • 24.10.07, 22:51
    wmieszania i jednolitego rozprowadzenia maki w zawiesinie mleka badz smietany,
    ktora to potem sie powoli rozprowadza ciepla zupa. sosem
    a na koniec wlewa do owego dania i zagotowuje
    starodawny proces zageszczania

    lyzka tak nie zmieszasz...
    --
    Inny Swiat - Zespół Aspergera
  • 30.10.07, 21:28
    u nas tez sie mowilo koziolek na to pierwsze. To jest odopwiednik takiego czegos
    co na wsi robilo sie samemu z ociosanej galazki sosny :)
  • 24.10.07, 19:43
    mątewka i praska.
    Z Wawy, z mieszanymi korzeniami.
    --
    'Uwiez mi jesli Lech Kaczynski spodobal sie jednej Polce i ona
    wyszla za niego, to ja bede podobal sie o wielu Polkom'
    waldek1610 aka polska potega swiatowa
  • 24.10.07, 19:58
    1. Mątewka, 2. Praska
    Jestem z W-wy.
  • 24.10.07, 20:23
    1. mątewka, firlejka
    2.tłuczek
    małopolska
    --
    bardzo, ale to bardzo
  • 26.10.07, 20:59
    Szczecin, rodzina pochodząca z kresów i zamojszczyzny:
    1. mątewka
    2. coś dotłuczenia ziemniaków, ale raczej nie tuczek, który wyglada
    ciut inaczej i nie praska...
    --
    Kryminały i sensacje
  • 24.10.07, 20:44
    uprzedzam, że zawsze miałam skłonności do słowotwórstwa i zaburzę statystyki:
    1. radełko (wiem, że to teoretycznie co innego)
    2. ugniatacz/rozgniatacz (tłuczek to dla mnie taki duży młotek do mięsa)
    W-wa (z przystankiem w Londynie)
    --
    - What are the three secrets of French cuisine?
    - Butter, butter and butter ("No reservations"/"Życie od kuchni")
    oraz Bica
  • 24.10.07, 20:55
    Rogalka Bielsko-Biała
    Tłuczek do ziemniaków Warszawa
  • Gość: pasqda IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.10.07, 21:03
    1. koziołek
    2. specjalnej nazwy toto nie miało, ale służy do dukania ziemniaków :)

    a jak ktoś nie wierzy, to cała rodzina z Kujaw zaświadczy! :))
  • Gość: marbor1 IP: *.npgo.pl 24.10.07, 22:45
    Jestem z Warszawy.
    1 to mątewka
    2 to tłuczek do ziemniaków.
    Ps - praska to ustrojstwo do przeciskania ziemniaków, która świetnie zastępuje
    maszynkę do mielenia.
  • 24.10.07, 22:44
    1. Nigdy nie widzialam takiego sprzetu, a jesli bym miala go jakos nazwac, to
    stawiam na "to drewniane" :-)
    2. Tluczek do ziemniakow albo ubijak do ziemniakow.

    Radom

    Im dluzej o tym mysle, tym mniej mi obie nazwy pasuja, zwlaszcza, ze od ponad
    czterech lat nie uzywam polskiego na co dzien...



    --
    Were you to hear God's true voice, your mind would cave in and your heart would
    explode inside your chest. We went through five Adams before we figured that one
    out. (Metatron)
  • 25.10.07, 21:58
    > 1. Nigdy nie widzialam takiego sprzetu, a jesli bym miala go jakos
    nazwac, to stawiam na "to drewniane" :-)

    No co Ty...? Nigdy nie byłaś na Korei? Jest taki facet z drewnianymi
    duperelami (bliżej rzeczki) i on to sprzedaje. Po naszemu kirlejek,
    bardzo przydatna rzecz a to drugie to chyba wcale nie tłuczek do
    ziemniaków bo czym niby miałby rozgniatać? to raczej jakaś
    trzepaczka?
  • 25.10.07, 00:51
    1. nie używaliśmy w domu, zamiast tego zakręcany słoik po np. dżemie pełnił podobna funkcję :)
    2. tłuczek do ziemniaków

    pochodzę z byłego woj. legnickiego
    --
    pozdrawiam
  • 25.10.07, 07:41
    1.babcia zawsze mowi kopystka a inne nazwy pierwszy raz slysze;)
    2.praska do ziemniakow czy tluczek czy ugniataczka, obojetnie
    Szczecin
  • 25.10.07, 07:57
    U mnie się mówi fyrlotka, a na drugi przyrząd również sztamfer albo
    tłuczek.

    Malange, pozdrawiam również z Chorzowa :)
  • Gość: paulina IP: *.adsl.net.t-com.hr 25.10.07, 08:29
    Matewka i tluczek do kartofli - Rzeszow
  • Gość: matylda IP: *.we.po.opole.pl 25.10.07, 09:10
    To tak jak u mnie, bo ja z Przemyśla ;) tylko tłuczek do ziemniaków, nie
    kartofli ;))
  • 25.10.07, 09:57
    1) Kwilajek
    2) Sztamfer
    Katowice
    :)))
  • 25.10.07, 09:58
    Jestem z rzeszowa: pierwszego na oczy nie widziałam a drugie to
    tłuczek do ziemnieków, u mojej teściowej z Warszawy/Radomia to
    mątewka i tłuczek do kartofli :)
  • Gość: evro44 IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.10.07, 10:22
    1- rogolka (Beskid) niezastąpiona do rozbijania grudek z mąki w
    sosach, śmietany w zupach (nigdy się nie rozwarstwia), kiedyś
    robiono je z czubka jodły czy świerku po świętach Bożego Narodzenia
    i służyła do następnego roku.
  • 25.10.07, 21:00
    Pozdrawiam :))) Miło wreszcie "widzieć" kogoś z Chorzowa :)



  • 26.10.07, 10:38
    malange napisała:

    > Pozdrawiam :))) Miło wreszcie "widzieć" kogoś z Chorzowa :)

    Mnie również Malange :)
  • 25.10.07, 11:41
    malange napisała:

    > 1. fotoforum.gazeta.pl/3,0,926154.html

    Mątewka. Pochodzenie: Pomorze / Sląsk / Kresy Grodzieńskie / Kresy
    Zalwowskie.

    Ale na zdjęciu masz odmianę do d...

    Lepsze tradycyjnie się wyrabia z czubka choinki (świerka lub jodły).
    Gwiazdka tuz tuz, więc na zime pojawi się nowa w każdym tradycyjnym
    domu :)
  • 25.10.07, 12:11
    dominikjandomin napisał:

    > Lepsze tradycyjnie się wyrabia z czubka choinki (świerka lub jodły)
    > Gwiazdka tuz tuz, więc na zime pojawi się nowa w każdym tradycyjnym
    > domu :)

    Mam taką własnie kołotuszkę z "drzewka" (u nas sie nazywalo "drzewko"
    a nie "choinka") jeszcze mojej babci sprzed 1914 roku...
  • 25.10.07, 15:23
    qubraq napisał:

    > dominikjandomin napisał:
    >
    > > Lepsze tradycyjnie się wyrabia z czubka choinki (świerka lub
    jodły)
    > > Gwiazdka tuz tuz, więc na zime pojawi się nowa w każdym
    tradycyjnym
    > > domu :)
    >
    > Mam taką własnie kołotuszkę z "drzewka" (u nas sie
    nazywalo "drzewko"
    > a nie "choinka") jeszcze mojej babci sprzed 1914 roku...

    Moi musieli zbyt szybko uciekać z Kresów, aby takie drobiazgi
    zachować :(

    Chociaż w sumie :) gdybym miał teraz mieszkac pod rządami
    Łukaszenki...

    Ale... Tata też zawsze mówił "drzewko", a nie "choinka".
  • 25.10.07, 23:37
    dominikjandomin napisał:

    > Moi musieli zbyt szybko uciekać z Kresów, aby takie drobiazgi
    > zachować :(

    Mysmy jechali jako dom dziecka i dodatkowo premier Litwinow kazal
    nam zabrac z transportem rowniez skrzynie z ksiązkami z OSSOLINEUM,
    ktore przekazalismy komus wyznaczonemu w Krakowie, wiec mielismy
    troche czasu na zabranie osobistych rzeczy z domu do transportu...

    > Ale... Tata też zawsze mówił "drzewko", a nie "choinka".

    moze pamietasz jak sie nazywal taki "usypiacz" dla dziecka - taka
    gulka ze szmatki z zawinietym w nia gotowanym makiem dziecko to
    dostawalo do buzi jak smoczek, ktorych przeciez nie bylo na wsi i
    usypialo latwiej, - juz wiem! w tym momencie - przypomnialem sobie -
    "Chechłacz" ... ale smiesznie... :-)
  • 25.10.07, 20:56
    Moja mama pochodzila z poznanskiego, mieszkala rowniez w Niemczech,
    na no.1 mowila :kwierek.

    --
    Fotoforum Wielka Brytania i Irlandia
  • 25.10.07, 13:05
    ja jestem z poznania i mogę wam powiedzieć, że to drugie
    niewątpliwie służy do dukania PYRÓW :))))
    --
    no i co by tu wpisać?
  • 25.10.07, 13:47
    Urodzilam sie we Wroclawiu ale od dziecinstwa mieszkam w Warszawie

    1. Nie mam pojecia co to jest, do czego sluzy - wiec tego czegos nie nazywam :)
    2. Nie mam czegos takiego w domu, nie uzywam ale znam i nazywam : "takie cos do
    tłuczenia ziemniaków" :)
  • 25.10.07, 14:55
    1 - mątewka
    2 - tłuczek do kartofli
    Warszawa:)
  • 25.10.07, 21:14
    1. nie uzywam
    2. tłuczek do ziemniakow
    wawa
    --
    nie obawiaj się śmierci,
    obawiaj się niespełnionego życia
  • 25.10.07, 21:19
    Kujawy:
    Pierwsze to koziołek, drugie krach (nie mylić z krachlą, bo to
    zamknięcie bulelki na sprężynkę z drutu) - krach służy do robienia
    krachanych pyrów.
    --
    Rozum nie jest w stanie tego ogarnąć
  • 25.10.07, 23:16
    Ale kwyrla, kwyrlok też są w użyciu.
    Przypomnieliście mi, że daaaaawno temu faktycznie rogolki (bo w moim
    domu to była rogolka) robiło się z bożonarodzeniowego drzewka...
  • 26.10.07, 20:38
    brunosch napisał:


    > - krach służy do robienia krachanych pyrów.

    mieszkałem na Pomorzu 1945-1954 i tam ludzie mowili "krychane pyry z
    gzikiem"...
  • 25.10.07, 23:53
    Czyż moja gwara nie jest piękna? :)
  • 26.10.07, 04:55
    1. Kwirlak albo ćwirlak. Lodz i okolice, ale mozliwe, ze to nie tyle
    regionalizm ile wplyw niemieckiej czesci rodziny...

  • Gość: Sądeczanka IP: *.chello.pl 26.10.07, 14:54
    pierwsze to rogalik a drugie tłuczek do ziemniaków jestem z Nowego
    Sącza
  • Gość: iskial1 IP: *.telpol.net.pl 26.10.07, 20:12
    Jo tyż z chorzowa i u nos sie mówiło na to pierwsze kwyrlok albo firlok a drugie
    to preser albo sztampfpreser tez z niemieckiego pozdr.:))
  • 27.10.07, 07:08
    1) kołatewka
    2) tłuczek do kartofli

    Pochodzę z Przemyśla, a terminologia kuchenna to spadek po babci z
    Mościsk (takie miasteczko między Przemyślem a Lwowem). Pozdro :-)))
  • Gość: malange IP: *.domainunused.net 28.10.07, 12:40
    iskial1 - pozdrawiam szanownego Chorzowianina :))))))
  • Gość: mada IP: *.193.160.242.b.tvsat364.lodz.pl 27.10.07, 20:14
    Ja też Łódź, ale nigdy nie słyszałam takich nazw jak wymieniasz.
    U nas 1. to mątewka lub koziołek, 2. to tłuczek do ziemniaków.
  • Gość: natalicja IP: *.net.autocom.pl 27.10.07, 15:29
    1. kwirlik albo kwyrlik,
    2. tłuczek do kartofli, ale kartofle już "szturane"
    Toruń, jedni dziadkowie z Inowrocławia, a drudzy z Wilna - moi rodzice też się nie mogli długo dogadać :) - a efekt jest jak widać - kompromisowy.
  • Gość: wini3 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.10.07, 20:34
    kołotewka i tłuczek a to do ssania pypek ale z tym jako niezdrowym nie miałam do
    czynienia. A korzenie lwowskie.
  • 27.10.07, 22:54
    Wg mnie -Gdańsk (rodzice Kaszubi z Gdyni):
    1 - mątewka
    2 - tłuczek do kartofli
    Wg męża -pogranicze Kajw i wielkopolski:
    1 - koziołek
    2 - "krychaczka" do krychania pyrów,
  • Gość: eri IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.10.07, 15:07
    1. - fyrlejka
    2. - pierwsze widzę takiego cudaka, do czego to służy?

    jestem z Wielkopolski

    --
    sto sposobów na to jak przypalić pizzę - eri.blox.pl
  • 28.10.07, 19:11
    1. Nie wiem, nie było u nas w domu czegoś takiego.
    2. Ubijak/tłuczek ale do ziemniaków. ;)
    Z dziada pradziada Wawa.
    --
    Niebo i dupa - dwie zasadnicze dźwignie ludzkości. [Emil Zola]
    Rymnij sobie
  • Gość: wiktoria244 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.10.07, 22:31
    Tluczek do ziemniakow i kolturzka(nie wiem jak to sie pisze)

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.