Dodaj do ulubionych

Angielskie CV a klauzula?

04.01.07, 01:27
Witam! Po raz pierwszy piszę swoje cv po angielsku i mam problem z klauzulą,
którą umieszcza się na końcu dokumentu, czyli: "wyrażam zgodę na przetwarzanie
moich danych.. itd". Nie wiem, czy powinnam treść klauzuli tłumaczyć na
angielski? Firma, do której wysyłam cv jest w Polsce, więc rekrutacja też
będzie w Polsce i to raczej Polacy będą ją przeprowadzać, więc już sama nie
wiem jak to zrobić, żeby było dobrze. Z góry dziękuję za odpowiedź:)
Edytor zaawansowany
  • 04.01.07, 02:34
    Olej klauzule.
    Uszanowanie,
    Paul
  • 04.01.07, 06:58
    kopiuj i wklej po polsku
  • 04.01.07, 16:53
    Prosze wpisac klauzule po polsku.
  • 11.01.07, 20:51
    W razie potrzeby - wersja angielska ;-)

    I hereby agree for using the personal data included in my job application as
    required by the recruitment process including transfer to potential employers
    abroad (According to the Polish Act of August 29.1997 on the protection of
    personal data Dz. Ust. Nr 133 poz.883).
  • 12.01.07, 02:22
    mam watpliwosci co do poprawnosci tekstu

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.