Dodaj do ulubionych

Pytanie o wyraz - chyba slowacki

21.09.06, 14:21
Witam i z góry przepraszam za swoją ignorancję. Otóż, trafilem na pieśń.
Wydaje mi się slowacka albo morawska. Nie wiem, co znaczy "šohajek". Czy ktoś
może mi pomóc? To jakiś góral?


Okolo Hradišťa vodička teče,
ide k nám šohajek, cosi ňa nese.
Nese mě lásku, svázanú v šátku,
milovala jsem ťa, svatý obrázku.
Milovala som ťa, bylo to špásem,
nevěděl šohájek, že falešná jsem.
Falešná byla....
Obserwuj wątek
    • gombik1 Re: Pytanie o wyraz - chyba slowacki 22.09.06, 09:12
      plaza.de.armas napisał:

      > Witam i z góry przepraszam za swoją ignorancję. Otóż, trafilem na pieśń.
      > Wydaje mi się slowacka albo morawska. Nie wiem, co znaczy "šohajek". Czy ktoś
      > może mi pomóc? To jakiś góral?
      >
      Młodzieniec, młody chłopak
      >
      > Okolo Hradišťa vodička teče,
      > ide k nám šohajek, cosi ňa nese.
      > Nese mě lásku, svázanú v šátku,
      > milovala jsem ťa, svatý obrázku.
      > Milovala som ťa, bylo to špásem,
      > nevěděl šohájek, že falešná jsem.
      > Falešná byla....

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka