Wojskowy psychiatra strzelał do kolegów. Bał się jechać do Afganistanu?

po co tyle rozlewu krwi?Dla kogo ,pytam dla kogo?
tlumaczenie z Spiegel Online:
Kabul staje sie miejscem wojny:

Działania Taliban-komando dobrze dopasowane: ten sam czas, zespoły Talibowie
zaatakowali trzy afgańskie placowki. Co najmniej 27 osób zginęło. Krwawe ataki
udowodnić, że przekazanie odpowiedzialności za bezpieczeństwo w Kabulu
Afgańczycy było przedwczesne.

Kabul - terror talibów potrząsnął afgańskiej stolicy po godz 10 na w środę
rano. Niemal jednocześnie zaatakował trzy ciężko uzbrojone grupy komandosów
wojowników Mullah Omara, liczne budynki rządowe, zapalili materiały wybuchowe,
granaty i strzelali dziko wokol siebie, dopóki nie zostały śmiertelnie trafieni
przez afgańskich żołnierzy. Kiedy w końcu udało się, minęło kilka godzin.

Saldo krwawych zamachów jest dramatyczna: Co najmniej 27 osób, w tym ośmiu
terrorystów zginęło, a kilkudziesięciu zostało rannych. Budynku, Sprawiedliwości
i Ministerstwo Edukacji Narodowej, a organem nadzorczym nad więzień w północnej
części miasta zostały mocno uszkodzone. Zdjęcia pokazują ciężar ataku.
Zniszczone elewacje i krwią sale to widać, ściany podziurawione kulami karabinów
maszynowych.