Czy jesli tlumacze sobie film w glowie...

Gazeta.pl Forum Aktualności i Media Wiadomości Czy jesli tlumacze sobie film w glowie....

Wiadomości

Komentarze do artykułu

Autor: kodem_pl 17.05.07, 13:07

Dodaj do ulubionych zarchiwizowany

Witam! Czy jesli ogladam film w oryginalnej wersji jezykowej i tlumacze go sobie
w glowie na Polski, czasami pomagam zrozumiec dialog Tacie czy bratu to
popelniam myslozbrodnie lub inne wykroczenie? Bo zaczynam sie obawiac, ze i mnie
zamkna...

Poprzedni

Sortuj:

drzewko
od najstarszego
od najnowszego
drzewko odwrotne

Pokaż wszystkie (401-500)

Następny

- - - - Re: tłumacz - profesja czy proceder? - r0b0l 17.05.07, 12:51
        Re: tłumacz - profesja czy proceder? - igraszka 17.05.07, 14:47
    - Re: tłumacz - profesja czy proceder? - create 17.05.07, 13:15
  - Harry Potter - też nielegalny - igraszka 17.05.07, 12:37
  - Re: tłumacz - profesja czy proceder? - svetomir 17.05.07, 13:03
- nierozumiem tlumaczyc niewolno??? - omcrew 17.05.07, 11:48
  - Re: nierozumiem tlumaczyc niewolno??? - igraszka 17.05.07, 12:38
- Rzecznika rządu do pierdla za to ze tłumaczy - goglle 17.05.07, 11:51
  - Re: Rzecznika rządu do pierdla za to ze tłumaczy - kris.m 17.05.07, 12:00
    - Re: Rzecznika rządu do pierdla za to ze tłumaczy - lucky81 18.05.07, 02:21
- Dostaną etaty w CBA albo w MSZ za wolność - l.george.l 17.05.07, 11:54
- Czyżby nowa rozrywka p. Urbańskiego... - tiburon 17.05.07, 12:01
- Proponuje zmienić ustawę! - dzonaszkowa 17.05.07, 12:05
  - Re: Proponuje zmienić ustawę! - voqo 17.05.07, 12:07
  - Re: Proponuje zmienić ustawę! - junak98 17.05.07, 12:17
  - Partia piratów - romulus_remulus 17.05.07, 13:41
- to co k........a wolno - macarthur 17.05.07, 12:15
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - reikal 17.05.07, 12:17
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - michalw4 17.05.07, 13:12
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - jocek1 17.05.07, 12:19
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - 44.1khz 17.05.07, 12:25
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - cyklista 17.05.07, 12:31
- Były "i czasopisma" teraz są "i tłumaczenia" - cyklista 17.05.07, 12:28
  - Re: Były "i czasopisma" teraz są "i tłumaczenia" - nick1111 17.05.07, 12:47
    - Re: Były "i czasopisma" teraz są "i tłumaczenia" - lucky81 18.05.07, 02:25
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - biala_sowa1 17.05.07, 12:30
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - lucky81 18.05.07, 02:27
- a Osloskop działa - herr_wolf 17.05.07, 12:30
- absurd - great_western_themes 17.05.07, 12:35
- recenzje też pod paragraf? - bigqlak 17.05.07, 12:36
  - Re: recenzje też pod paragraf? - voqo 17.05.07, 13:01
  - Re: recenzje też pod paragraf? - hajota 17.05.07, 14:23
- Moze zatrzymac redaktorow CHIPa za podzeganie ... - radyjko88 17.05.07, 12:42
  - FOTA - extrafresh 17.05.07, 12:46
    - Re: FOTA - makumba2000 17.05.07, 12:53
    - Wzor listu informujacego FOTĘ o bojkocie - critto 17.05.07, 14:00
  - Re: Moze zatrzymac redaktorow CHIPa za podzeganie - niewinniczarodzieje 17.05.07, 12:47
    - partiapiratow.org.pl - nasze wyzwolenie z tyranii - critto 17.05.07, 13:40
      - Re: partiapiratow.org.pl - nasze wyzwolenie z tyr - voqo 17.05.07, 13:44
        Re: partiapiratow.org.pl - nasze wyzwolenie z tyr - critto 17.05.07, 13:52
        Re: partiapiratow.org.pl - nasze wyzwolenie z tyr - svetomir 17.05.07, 13:56
- Wolnosc dla Tumaczy! precz z IV rzesza kaczynskic - hiki6 17.05.07, 12:47
  - Śmierć wolnej kultury!!! - opin 17.05.07, 12:52
    - dla mnie tlumacze to nowi dysydenci - hiki6 17.05.07, 12:58
      - Re: dla mnie tlumacze to nowi dysydenci - critto 17.05.07, 13:43
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - s0ber 17.05.07, 12:50
  - jestesmy z toba! wielkie dzieki za tlumaczenie! - hiki6 17.05.07, 12:55
    - [...] - voqo 17.05.07, 13:06
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - malgorzataidzikowska 17.05.07, 12:54
- prawo czas zmienić panie 'vogel' itp gutek film... - a.ba 17.05.07, 12:54
  - Czy dostane ZLOTA BLACHE? - extrafresh 17.05.07, 13:01
  - Re: prawo czas zmienić panie 'vogel' itp gutek fi - adam81w 17.05.07, 14:31
- Mafia dystrybutorów i prawa autorskiego - create 17.05.07, 12:58
  - Re: Mafia dystrybutorów i prawa autorskiego - xioncpb 17.05.07, 13:03
    - Tłumaczenie tłumaczeniu nie równe - michalw4 17.05.07, 13:51
      - Re: Tłumaczenie tłumaczeniu nie równe - create 17.05.07, 15:35
      - wniosek musimy bojkotować... - bespowrotnie 17.05.07, 23:40
  - Re: Mafia dystrybutorów i prawa autorskiego - nick1111 17.05.07, 13:06
    - trzeba się wyzwolić z myślenia ich kategoriami, - create 17.05.07, 13:18
      - Re: trzeba się wyzwolić z myślenia ich kategoriam - nick1111 17.05.07, 13:54
        nie zabraknie chętnych do tworzenia - create 17.05.07, 14:06
        Re: nie zabraknie chętnych do tworzenia - nick1111 17.05.07, 14:26
        ty tak uważasz - create 17.05.07, 15:44
        Re: ty tak uważasz - voqo 17.05.07, 15:57
        Re: ty tak uważasz - create 17.05.07, 16:17
        Re: ty tak uważasz - lucky81 18.05.07, 02:32
        
        Re: ty tak uważasz - nick1111 17.05.07, 16:32
        Re: ty tak uważasz - create 17.05.07, 16:38
        Re: ty tak uważasz - nick1111 17.05.07, 17:27
        Re: ty tak uważasz - create 17.05.07, 18:57
        
        Re: nie zabraknie chętnych do tworzenia - adam81w 17.05.07, 14:35
  - partiapiratow.org.pl - nasze wyzwolenie z tyranii - critto 17.05.07, 14:04
- Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - kodem_pl 17.05.07, 13:07
  - Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - voqo 17.05.07, 13:10
    - Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - kodem_pl 17.05.07, 13:14
      - Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - voqo 17.05.07, 13:18
        Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - create 17.05.07, 13:20
        Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - kodem_pl 17.05.07, 13:29
        Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - voqo 17.05.07, 13:33
        Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - critto 17.05.07, 14:22
      - Re: Czy jesli tlumacze sobie film w glowie... - critto 17.05.07, 13:19
- Popi+rdoliło ich zupełnie - wuk4 17.05.07, 13:09
  - Re: Popi+rdoliło ich zupełnie - niewinniczarodzieje 17.05.07, 13:14
    - Re: Popi+rdoliło ich zupełnie - voqo 17.05.07, 13:25
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - fartuch4 17.05.07, 13:17
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - may7 17.05.07, 13:38
    - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - niewinniczarodzieje 17.05.07, 13:44
    - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - voqo 17.05.07, 13:46
      - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - may7 17.05.07, 14:24
        Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - voqo 17.05.07, 14:28
        Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - may7 17.05.07, 15:08
        Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - voqo 17.05.07, 15:22
- 2 lata to za mało ! - ikmar 17.05.07, 13:23
  - hmmm - werderes 17.05.07, 13:33
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - ashruc 17.05.07, 13:27
- Tłumaczyli bez zgody canzury - bronimir 17.05.07, 13:33
- zniszczymy FOTĘ bojkotem!!! - critto 17.05.07, 13:34
  - Re: zniszczymy FOTĘ bojkotem!!! - adam81w 17.05.07, 14:37
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - storzek 17.05.07, 13:35
  - <a href="http://partiapiratow.org.pl" target="_blank">partiapi - critto 17.05.07, 13:37

Poprzednie (301-400)

przejdź do: 1-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-600 601-687

(501-600) Następne

Powiadamiaj o nowych wpisach

Inne wątki na temat:

zatrzymany

Ostatnio odwiedzane wątki

rozwiń

Losowe w tej kategorii

Zaloguj się

Forum Aktualności i Media