nie - Wiadomości - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl

Gazeta.pl Forum Aktualności i Media Wiadomości nie

Wiadomości

Komentarze do artykułu

Przeczytaj artykuł »

nie

Autor: fixmeamartini 17.05.07, 14:36

Dodaj do ulubionych zarchiwizowany

w którym momencie mowa w ustawie o tym, że autorskie tłumaczenie dialogów jest
nielegalne?? tłumaczenia w pięknie zapakowanych oryginalnych filmach są bardzo
często nic nie warte. nawet ja bym potrafił przetłumaczyć to lepiej. czemu mam
się męczyć z badziewnymi "legalnymi" tłumaczeniami? kupiłem sobie ostatnio film
"Okręt" - brakuje 10 minut napisów, a te co są chyba tłumaczone translatorem.
pytanie o legalność - czy jeśli kupię sobie firmową koszulkę i coś na niej
namaluje, to też nielegalne, bo zmieniam oryginalny produkt?

Poprzedni

Sortuj:

drzewko
od najstarszego
od najnowszego
drzewko odwrotne

Pokaż wszystkie (501-600)

Następny

- O co tak naprawdę chodzi? - cyklista 17.05.07, 13:36
  - Re: O co tak naprawdę chodzi? - xioncpb 17.05.07, 13:42
    - Re: O co tak naprawdę chodzi? - create 17.05.07, 13:49
      - Re: O co tak naprawdę chodzi? - xioncpb 17.05.07, 13:52
    - Re: O co tak naprawdę chodzi? - voqo 17.05.07, 13:51
      - Re: O co tak naprawdę chodzi? - michalw4 17.05.07, 13:57
        Re: O co tak naprawdę chodzi? - voqo 17.05.07, 13:59
        To może być dozwolony użytek - michalw4 17.05.07, 14:12
        Re: O co tak naprawdę chodzi? - xioncpb 17.05.07, 14:27
        Re: O co tak naprawdę chodzi? - voqo 17.05.07, 14:30
        Ten towarzysz - pokeo2 17.05.07, 15:15
    - Re: O co tak naprawdę chodzi? - lesbienne 17.05.07, 13:52
  - Re: O co tak naprawdę chodzi? - bespowrotnie 18.05.07, 00:03
- To to jest zabronione?!?! - ppo 17.05.07, 13:48
  - Re: To to jest zabronione?!?! - lucky81 18.05.07, 02:37
- Policja w Polsce umiera z nudow i wymysla sobie - gs-arts.net 17.05.07, 13:53
- Co to ma znaczyć?! - fixmeamartini 17.05.07, 13:54
  - Masz kłopoty z pamięcią? - ppo 17.05.07, 13:58
    - nie - fixmeamartini 17.05.07, 14:36
      - Re: nie - lucky81 18.05.07, 02:38
- Strachy na lachy - apf 17.05.07, 13:58
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - jasiecki 17.05.07, 13:59
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - xey 17.05.07, 14:02
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - ewik2014 17.05.07, 14:14
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - lucky81 18.05.07, 02:40
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - slowik.pl 17.05.07, 14:15
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - voqo 17.05.07, 14:33
- No i jak tu nie 'Chaj W Dobie Przepięcia'.... :) - patthecat 17.05.07, 14:16
  - PS. Jakie to szczęście że klawiatura nie bije.... - patthecat 17.05.07, 14:16
- <a href="http://www.partiapiratow.org.pl" target="_blank">www. - karolp2 17.05.07, 14:17
  - Re: <a href="<a href="http://www.partiapiratow.org.pl"" target - djpj1 17.05.07, 14:31
    - teraz jak teraz - voqo 17.05.07, 14:46
      - Re: teraz jak teraz - critto 17.05.07, 15:56
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - leniak 17.05.07, 14:20
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - markus.kembi 17.05.07, 14:44
- Przecież to ścieżka dialogowa dla niesłyszących... - sluchacz3ki 17.05.07, 14:43
  - Bo tu nie chodzi o działanie zgodne z prawem... - bespowrotnie 17.05.07, 18:34
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - peha2 17.05.07, 14:45
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - pagong 17.05.07, 14:46
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - e-nonim 17.05.07, 14:55
  - [...] - kochanek_dorna 17.05.07, 15:05
    - Re: Zgadzam Sie! - fixmeamartini 17.05.07, 15:15
      - Re: Zgadzam Sie! - voqo 17.05.07, 15:25
        ktoś jest taki głupi? - fixmeamartini 17.05.07, 16:53
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - gregoff 17.05.07, 15:17
    - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - critto 17.05.07, 15:20
- <a href="http://www.opensubtitles.org/en" target="_blank">www. - extrafresh 17.05.07, 15:06
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - wujek_staszek_mistrz_riposty 17.05.07, 15:13
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - leinad.m 17.05.07, 15:17
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - zzackk 17.05.07, 15:19
- I tak nie wygracie żałosne pały i jakiś tam srutek - marcin.ap 17.05.07, 15:20
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - student_umcs 17.05.07, 15:22
  - Żyjemy w raju - kanabi 17.05.07, 15:35
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - goonzales 17.05.07, 23:42
- mozna z tego wyciagnac wiele smutnych wnioskow... - lucass 17.05.07, 15:35
  - Re: mozna z tego wyciagnac wiele smutnych wniosko - voqo 17.05.07, 15:41
    - Dziadostwo i tyle. Mam pytanie do dystrybutorów: - viscaelbarsa 17.05.07, 16:11
    - Re: mozna z tego wyciagnac wiele smutnych wniosko - rlnd 17.05.07, 18:32
- Zagadka.... - corradocatani 17.05.07, 15:43
  - Re: Zagadka.... - voqo 17.05.07, 15:45
- Dlaczego Nalot? - zorro_i_juz 17.05.07, 15:45
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - adrianko75 17.05.07, 15:48
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - kgsz 18.05.07, 07:54
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - zzackk 17.05.07, 15:52
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - critto 17.05.07, 15:55
- wszechobecna kontrola... - wave08 17.05.07, 15:57
  - Policja vs Piraci? - max666 17.05.07, 16:05
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - peszir 17.05.07, 16:09
- pachołki Ziobry i Wassermana - tsuranni 17.05.07, 16:09
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - afore1 17.05.07, 16:11
- Może lepiej sprawdzić, co oglądają... - msbn 17.05.07, 16:13
- Z*trzymano grupę osób które bez wykupieni* - uburama 17.05.07, 16:33
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - tasak000 17.05.07, 16:33
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - pilnikus 17.05.07, 16:39
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - voqo 17.05.07, 17:01
    - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - create 17.05.07, 17:03
- Potrzebna partia piratów - tirinti 17.05.07, 16:42
  - Re: Potrzebna partia piratów - clooks 17.05.07, 16:49
  - Pie..na zomowska mafia... - giertych.szatan 17.05.07, 18:40
- Hańba! - asteroida2 17.05.07, 16:44
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - tomecki77 17.05.07, 16:47
- czy policja dobrze skonsulotowala to z prawnikami? - mjslon 17.05.07, 16:50
- Twórcy strony napisy.org - najpopularniejszej p... - artolomeo1 17.05.07, 16:51
- Re: zniknal tez inny serwis... - daflippi 17.05.07, 16:55
  - redwatcha nie umieja zamknac! MW sieje nienawisc - hiki6 17.05.07, 17:03
    - Re: redwatcha nie umieja zamknac! MW sieje nienaw - jacek-yacek 17.05.07, 17:24
      - Re: redwatcha nie umieja zamknac! MW sieje nienaw - nick1111 17.05.07, 17:51
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - 44.1khz 17.05.07, 17:06
- Można cytować złote myśli ? - tppiotr 17.05.07, 17:12
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - poemzetry 17.05.07, 17:12
- Internet powinien zostać zdelegalizowany - maurycyzulicy 17.05.07, 17:20
- Jaki jest interes twórcy, że nikt go nie rozumie? - derre 17.05.07, 17:28
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - raffit 17.05.07, 17:29
- Zajmijcie się Prawdziwymi przestepstwami - rts12 17.05.07, 17:34
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - isa.stern 17.05.07, 17:36
- glupie paly - pawman 17.05.07, 17:43
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - constance27 17.05.07, 17:46
- hahaha - pandzik 17.05.07, 17:56
- Srake W Polake bo Pisaly ne Take !!! - dickfordick 17.05.07, 17:59
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - zzackk 17.05.07, 18:09

Poprzednie (401-500)

przejdź do: 1-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-600 601-687

(601-687) Następne

Powiadamiaj o nowych wpisach

Inne wątki na temat:

zatrzymany

Ostatnio odwiedzane wątki

Losowe w tej kategorii

Zaloguj się

Forum Aktualności i Media

Nakarm Pajacyka

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.