Co ty nie powiesz - Wiadomości - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl

Gazeta.pl Forum Aktualności i Media Wiadomości Co ty nie powiesz

Wiadomości

Komentarze do artykułu

Przeczytaj artykuł »

Co ty nie powiesz

Autor: pacal2 18.05.07, 06:41

Dodaj do ulubionych zarchiwizowany

Udowodnij mi że tłumaczenie ścieżki dialogowej filmu na inny język nie jest
twórczą interpretacją oryginału. A jeśli jest, to twórca tłumaczenia sam staje
się autorem i jest chroniony przez prawo autorskie...

I autor oryginału może autorowi przeróbki co najwyżej naskoczyć obunóż.

Poprzedni

Sortuj:

drzewko
od najstarszego
od najnowszego
drzewko odwrotne

Pokaż wszystkie (301-400)

Następny

- - - - Re: Ty idioto - wielki_czarownik 17.05.07, 22:38
        Re: Ty idioto - lucky81 17.05.07, 23:00
        Re: Ty idioto - wielki_czarownik 17.05.07, 23:15
        Re: Ty idioto - lucky81 17.05.07, 23:24
        Re: Ty idioto - wielki_czarownik 17.05.07, 23:34
        Re: Ty idioto - lucky81 18.05.07, 00:08
        Re: Ty idioto - wielki_czarownik 18.05.07, 11:25
- brak mi slow - lambeth 17.05.07, 11:17
- H i p o k r y c i - extrafresh 17.05.07, 11:17
  - Re: H i p o k r y c i - bosman_plama 17.05.07, 11:20
- Pytanie do specjalistów od prawa. - maaac 17.05.07, 11:18
  - Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - little-bad-wolf 17.05.07, 11:28
  - Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - voqo 17.05.07, 11:37
    - Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - maaac 17.05.07, 11:52
      - Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - voqo 17.05.07, 11:59
        Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - maaac 17.05.07, 12:15
        Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - voqo 17.05.07, 12:20
        Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - maaac 17.05.07, 12:49
        Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - niewinniczarodzieje 17.05.07, 12:52
        
        Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - igraszka 17.05.07, 12:45
        Prawo autorskie = totalitaryzm!!! - critto 17.05.07, 13:16
        Re: Prawo autorskie = totalitaryzm!!! - maaac 17.05.07, 13:30
        Re: Prawo autorskie = totalitaryzm!!! - critto 17.05.07, 13:42
        
        Re: Prawo autorskie = totalitaryzm!!! - igraszka 17.05.07, 17:40
        Re: Prawo autorskie = totalitaryzm!!! - critto 17.05.07, 18:14
        Re: Prawo autorskie = totalitaryzm!!! - lucky81 18.05.07, 02:06
        Co ty nie powiesz - pacal2 18.05.07, 06:41
        
        Re: Pytanie do specjalistów od prawa. - maaac 17.05.07, 13:29
  - Dyskusja akacemicka i nie na temat - cyklista 17.05.07, 13:16
    - Jak najbardziej na temat. - maaac 17.05.07, 15:38
- Solidarnosc Z Zatrzymanymi !!!! !!!! - ulti_x 17.05.07, 11:19
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - sl4sh2 17.05.07, 11:20
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - critto 17.05.07, 15:48
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - calto5 17.05.07, 11:20
- czemu w rosji orginał kosztuje parę złotych? - kwako1234 17.05.07, 11:21
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - lukaszone 17.05.07, 11:22
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - okitoki1 17.05.07, 13:00
  - a takie TELE 2 wyłudza - peony 17.05.07, 13:03
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - elmerm 17.05.07, 13:43
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - critto 17.05.07, 15:37
- A co z Allegro.pl - tanielatanie 17.05.07, 11:23
  - Re: A co z Allegro.pl - lucky81 18.05.07, 02:09
- Super Policja - moja historia - trylik1 17.05.07, 11:23
  - Re: Super Policja - moja historia - michalkrupski1 17.05.07, 11:29
  - Re: Super Policja - moja historia - eerem 17.05.07, 11:43
    - Przesadzasz - buhaj_z_rogiem 17.05.07, 12:52
      - Re: Przesadzasz - elmerm 17.05.07, 13:24
      - Re: Przesadzasz - eerem 17.05.07, 15:01
    - Re: Super Policja - moja historia - kgsz 17.05.07, 16:18
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - michalkrupski1 17.05.07, 11:23
  - Shit! Ja tez jestem tlumaczem:( - pio41 17.05.07, 11:32
    - Re: Shit! Ja tez jestem tlumaczem:( - chunkpunk 17.05.07, 11:37
    - Re: Shit! Ja tez jestem tlumaczem:( - lucky81 18.05.07, 02:11
- Policyjne bandziory przegieły swoje pały !!!!!!!!! - mosessex 17.05.07, 11:28
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - forszpan 17.05.07, 11:29
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - tetsujin 17.05.07, 11:30
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - voqo 17.05.07, 11:31
    - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - pokeo2 17.05.07, 11:35
      - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - voqo 17.05.07, 11:38
        o nie ... - jamagducha 17.05.07, 11:57
- Nie ma tego złego - tanielatanie 17.05.07, 11:31
  - Film a napis - dzonaszkowa 17.05.07, 11:48
    - Re: Film a napis - voqo 17.05.07, 11:54
    - Re: Film a napis - igraszka 17.05.07, 12:32
      - Re: Film a napis - critto 17.05.07, 14:20
        Re: Film a napis - voqo 17.05.07, 14:40
        Re: Film a napis - critto 17.05.07, 15:18
        
        Re: Film a napis - igraszka 17.05.07, 16:44
        Re: Film a napis - create 17.05.07, 16:48
        Re: Film a napis - henryczek-czewa 17.05.07, 18:45
        Re: Film a napis - henryczek-czewa 17.05.07, 18:49
        
        Re: Film a napis - critto 17.05.07, 17:57
        Re: Film a napis - critto 17.05.07, 18:00
        
        Re: Film a napis - critto 17.05.07, 18:24
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - chunkpunk 17.05.07, 11:36
- żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej filmy - r0b0l 17.05.07, 11:38
  - Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - voqo 17.05.07, 11:42
    - Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - r0b0l 17.05.07, 11:51
      - Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - voqo 17.05.07, 11:53
        Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - r0b0l 17.05.07, 12:00
        Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - voqo 17.05.07, 12:03
    - Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - adam81w 17.05.07, 14:12
      - Śmieszne! - opin 17.05.07, 14:14
        Re: Śmieszne! - voqo 17.05.07, 14:42
      - Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - voqo 17.05.07, 14:41
  - Re: żona nie zna angielskiego i tłumaczę jej fil - lucky81 17.05.07, 21:33
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - profal1 17.05.07, 11:42
- rzetelność dziennikarska... - parwardigar 17.05.07, 11:42
- paragraf - reikal 17.05.07, 11:42
  - Re: paragraf - voqo 17.05.07, 11:44
    - Re: paragraf - reikal 17.05.07, 11:47
      - Re: paragraf - voqo 17.05.07, 11:51
        a moze tak? - kodem_pl 17.05.07, 13:25
        Re: a moze tak? - voqo 17.05.07, 13:27
        Re: a moze tak? - lucky81 18.05.07, 02:16
  - Re: paragraf - 7y8u 17.05.07, 11:53
- tłumacz - profesja czy proceder? - a.barbarus 17.05.07, 11:45
  - Re: tłumacz - profesja czy proceder? - voqo 17.05.07, 11:48
    - Re: tłumacz - profesja czy proceder? - r0b0l 17.05.07, 11:55
      - Re: tłumacz - profesja czy proceder? - voqo 17.05.07, 12:03

Poprzednie (201-300)

przejdź do: 1-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-600 601-687

(401-500) Następne

Powiadamiaj o nowych wpisach

Inne wątki na temat:

zatrzymany

Ostatnio odwiedzane wątki

Losowe w tej kategorii

Zaloguj się

Forum Aktualności i Media

Nakarm Pajacyka

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.