Re: Napisy do filmów - stary serwis - Wiadomości - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl

Gazeta.pl Forum Aktualności i Media Wiadomości Re: Napisy do filmów - stary serwis

Wiadomości

Komentarze do artykułu

Przeczytaj artykuł »

Re: Napisy do filmów - stary serwis

Autor: henryczek-czewa 18.05.07, 17:56

Dodaj do ulubionych zarchiwizowany

za http//hatak.pl

Tłumaczenie napisów nie jest zabronione wyrokiem Sądu Najwyższego:
Sąd Najwyższy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości. A więc można je rozpowszechniać bez zgody producenta, bo właścicielem praw autorskich jest tłumacz.

link do wyroku: prawo.money.pl/orzecznictwo/sad-najwyzszy/wyrok;sn;izba;cywilna,ic,ii,ckn,1399,00,5568,orzeczenie.html?szukaj=opracowanie+film

co o tym sądzić?

--
spacjamisięzepsułaOICAPSLOCKSIĘZACIĄŁ.NONIETERAZALTTEZNIEDZIALA

Poprzedni

Sortuj:

drzewko
od najstarszego
od najnowszego
drzewko odwrotne

Pokaż wszystkie (601-687)

Następny

- Bzdury wg. prawa to NIE jest przestępstwo! - piotrwoj2 17.05.07, 18:14
- Zwracam honor Gutek Film - maaac 17.05.07, 18:15
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - a.man 17.05.07, 18:16
- FOTA - namiary - 3fx 17.05.07, 18:26
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - artur737 17.05.07, 18:28
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - stalinowiec1 17.05.07, 21:35
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - dickfordick 17.05.07, 18:37
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - bladorozowastronamocy 17.05.07, 18:37
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - kgsz 18.05.07, 08:03
    - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - pokeo2 18.05.07, 09:50
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - milu100 17.05.07, 18:46
- dobrze ze zaden z tlumaczy sie nie zastrzelil - hiki6 17.05.07, 18:50
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - bergamotka30 17.05.07, 19:04
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - valhala 17.05.07, 19:04
- Guciu, weź sobie strzep dla ochłody.... - patthecat 17.05.07, 19:14
- A zwłok nie potrafią znaleźć - bambii 17.05.07, 19:20
- Bandyci pouciekali za granice, - rakieter 17.05.07, 19:34
- Gdzie znaleźć legalne prostytutki... - patthecat 17.05.07, 19:37
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - pan.gienek 17.05.07, 19:37
  - wtf? - crossbluster 17.05.07, 19:59
- Idiotyzm ludzi nie zna granic !! - aproks 17.05.07, 20:11
- Pis pis pis - jerzy-j 17.05.07, 20:18
  - Re: Pis pis pis - henryczek-czewa 17.05.07, 20:26
  - Re: Pis pis pis - jajunio87 17.05.07, 20:31
    - Re: Pis pis pis - henryczek-czewa 17.05.07, 20:46
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - mexican 17.05.07, 20:24
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - kazio_rozlamowiec 17.05.07, 20:27
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - luxor_sis 17.05.07, 20:29
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - thorgalla 17.05.07, 20:59
  - To policja typu..Dorn, Szczygło,Leper....tumany... - pierot6 17.05.07, 21:00
- wczoraj sobie tłumaczyłem - macarthur 17.05.07, 20:55
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - prawdziwy333 17.05.07, 20:59
- Oto czym zajmuje się nasza Policja - harry_man 17.05.07, 21:14
- Gdyby podobna gorliwoscia wykazywali sie Niemcy w - pl2512 17.05.07, 21:21
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - ladylee 17.05.07, 21:43
- NAPISy.INFO działa!!! - m.polak23 17.05.07, 21:51
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - tineo 17.05.07, 22:04
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - antykaczystan 17.05.07, 22:21
  - Zatrzymano 9 osób ... zauwaz - 9! - yah_42 18.05.07, 01:43
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - tomni 17.05.07, 22:31
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - remikpl 17.05.07, 22:38
- k.u._rw.a - boleclaw 17.05.07, 22:47
  - Chryste, ale czuje się bezpiecznie. Brawo policja! - wicker.man73 17.05.07, 22:55
  - Pieprz.one dziad.o.stwo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! - przypadkowadziewczyna 17.05.07, 22:56
- chuj wam w dupsko za to - london13 17.05.07, 22:58
  - Najpierw uregulujcie sobie prawo pacany - london13 17.05.07, 23:37
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - sps89 17.05.07, 22:59
  - >>>>> Pytanie do prawników - skrot.myslowy 17.05.07, 23:02
    - Re: >>>>> Pytanie do prawnikó - remikpl 17.05.07, 23:24
      - draństwo - i-sia 17.05.07, 23:30
- <a href="http://www.podnapisi.net/" target="_blank">www.podnap - cezary333 17.05.07, 23:33
  - Re: <a href="<a href="http://www.podnapisi.net/"" target="_bla - 44.1khz 17.05.07, 23:51
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - pawelmiszello 17.05.07, 23:57
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - abadziunio 18.05.07, 00:04
- Jak można karać za tłumaczenia!? Ja też pomagałem - t0 18.05.07, 00:23
- to jest własność tłumacza! Zamkną za własne tłumac - t0 18.05.07, 00:25
- Niedługo strach będzie dziecku bajkę opowiedzieć - xegar 18.05.07, 00:28
- Karasmierci dla tych, co mowia obycm jezykiem! - baba60 18.05.07, 00:57
- Doktorat Kaczora bez znajomosci jezyka, to jak - baba60 18.05.07, 01:03
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - kwadratco 18.05.07, 01:22
  - Blog buntu i bojkotu przeciw nalotom i FOCIE - critto 18.05.07, 01:34
- Blog - centrum BUNTU i bojkotu przeciw nalotom - critto 18.05.07, 01:29
- I pokazaly Ziobry wraz z dupolizami na CO ich - onufry.zagloba 18.05.07, 01:31
- policja.pl nie działa - el_triste 18.05.07, 02:10
- Nadgorliwe matoły z policji... - turtlezzz 18.05.07, 03:24
  - Re: Nadgorliwe matoły z policji... - przejazd14 18.05.07, 07:07
- LUDZIE z napisy.org też robili coś legalnego - choodyjr 18.05.07, 03:51
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - przejazd14 18.05.07, 06:55
  - [...] - tomekkwr 18.05.07, 06:59
    - Re: uwolnić ich natychmiast - 3nduro 18.05.07, 10:26
  - Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - unmonitoredalias 18.05.07, 10:20
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - mxte 18.05.07, 10:28
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczały .. - d3xt3r2 18.05.07, 10:54
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - zieeew 18.05.07, 12:46
- Widać, że nasza policja nie ma już co robić... - regiomal 18.05.07, 13:05
- Jak komendant policji z Nieporetu... - marcin.korowiecki 18.05.07, 14:19
  - wbrew pozorom niekompetencja - ttrk 18.05.07, 14:37
  - no to sfilmowac go i rozdmuchac sprawe!! - critto 18.05.07, 19:57
    - Re:Zamknąć biblioteki!! - kris.m 18.05.07, 20:27
- Napisy do filmów - stary serwis - robinh00d2 18.05.07, 16:49
  - Re: Napisy do filmów - stary serwis - henryczek-czewa 18.05.07, 17:56
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - lelekkk 18.05.07, 19:33
- BRAWO! - i.zosia 18.05.07, 23:00
  - Podstawa prawna - wtc2004 19.05.07, 17:50
- Re: Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamieszczał - izaska 07.06.07, 11:01
- zal dla polskich wladz... - ivienek 13.02.09, 10:18
- Policja: Zatrzymano 9 osób, które zamie... - marcinzet86 05.05.09, 22:58

Poprzednie (501-600)

przejdź do: 1-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-600 601-687

Powiadamiaj o nowych wpisach

Inne wątki na temat:

zatrzymany

Ostatnio odwiedzane wątki

Losowe w tej kategorii

Zaloguj się

Forum Aktualności i Media

Nakarm Pajacyka

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.