Świąteczna rzeź karpi: patroszą żywe ryby

wiesz misiu, to nie takie proste. Biblia ma wiele przekładów.
Podaję inny przekład zacytowanego przez Ciebie fragmantu:
19 Nie ma lekarstwa na twoją klęskę,
nieuleczalna jest twoja rana.
Wszyscy, którzy usłyszą wieść o tobie,
w dłonie klaskać będą nad tobą;
bo na kogóż nie przechodziła
wciąż twoja niegodziwość? (Na 3:19)
Zatem, jak widzisz, może w Biblii nicka3 faktyczni nie użyto w przekładzie słowa
"okrucieństwo"?
Oczywiście nie oznacza to, że się zgadzam z tym, co powiedział.
Pozdrawiam