suender napisał: > Motto: „Mówię po hiszpańsku do Boga, po włosku do kobiet, po francusku do mę > żczyzn, a po niemiecku do mojego konia." ... Ciekawe w jakich językach wymienieni odpowiadają...
Motto: „Mówię po hiszpańsku do Boga, po włosku do kobiet, po francusku do mężczyzn, a po niemiecku do mojego konia." bardzo mi pasuje na szyld do artykułu niżej zalinkowanego. Polecam go do przeczytania, bo mnie wydaje się dosyć ciekawy. Jednak jeszcze ciekawe są komentarze czytelników pod
Jaka jest historia tego terminu, kto go wymyślił. Wygląda na to, że to jakiś damski pomysł. Dlaczego? Bo w 90% jet on narzędziem gdzie pod płaszczykiem obrony praw kobiet, de facto służy on do ataku na płeć brzydką. Tu macie dowód na ową tezę
jest > ,,na'' biernikowe, takie jak w ,,apetyt na czereśnie'', tylko ,,na'' miejscown > ikowe, oni żenią się na kobietach. Co za zepsucie... To raczej ogólny temat rekcji czasownika - ten sam czasownik przyjmuje w różnych językach różne przyimki i przypadki, w polskim czeka się na kogoś
он женится на ней! Rosjanie nie żenią się ,,z'' tylko ,,na''. W dodatku to nie jest ,,na'' biernikowe, takie jak w ,,apetyt na czereśnie'', tylko ,,na'' miejscownikowe, oni żenią się na kobietach. Co za zepsucie... keekees: > Taki "czerstwy" np. - jeśli chleb to stary, jeśli twarz to
ościennych nazwy zapomniane u nas/was, kobiety, jaki kiedyś u nas/ was zwano. Wracają - czy po czasie posuchy peereliady, wielkich rewolucji, wojen itd., eliminujących różne tiurniury, fryzury i bra, czy z wygody - albo wręcz przeciwnie, z potrzeby udziwniania, nawet z pogoni za pieniądzem dyktatora, za
the-great-inuk napisała: > Inicjatorką, założycielką i pierwszym imamem jest kobieta. > Nowy meczet mieści się w byłej sali teatralnej wynajętej od miejscowego kościoła ewangelickiego. W nowym meczecie kobiety nie muszą nosić chust i modlą się razem z mężczyznami. Goście z innych
.06.2017) zreformowany meczet w Berlinie nosi jego imię. Inicjatorką, założycielką i pierwszym imamem jest kobieta. Nowy meczet mieści się w byłej sali teatralnej wynajętej od miejscowego kościoła ewangelickiego. W nowym meczecie kobiety nie muszą nosić chust i modlą się razem z mężczyznami. Goście z innych
the-great-inuk 08.06.17, 09:16 > Tłumaczenia są jak kobiety - albo piękne, albo wierne ... Problem w tym, że tłumacz musi sam wybierać, którą wersję w danym przypadku zastosuje, "piękną" albo "wierną". Błąd decyzyjny Uebersetzera może być czasami na wagę życia lub śmierci! Dowolny wybór
randybvain napisał: > I dlatego właśnie należy uczyć się języków obcych, skoro tłumaczeniom ufać nie > można :/ ======================================= Tłumaczenia są jak kobiety - albo piękne, albo wierne ... -- On Wednesday Erdogan said "Turkey isn't a country that can
problemem. Właśnie, czy seksualizująca gramatyka odchodzi do lamusa? Premier naszego kraju ciągle mówi "Polki i Polacy" zamiast po prostu "Polacy". Przecież "Polacy" nie oznacza tylko mężczyzn, oznacza wszystkich obywateli Polski, w tym mężczyzn, kobiety, dzieci i osoby z polskim paszportem, które nie są
trzy metry kwadratowe i byłem wyczerpany. Koszenie KOSĄ to wyjątkowo ciężki wysiłek fizyczny, któremu kobieta nie daje rady, chyba jakaś baba-chłop! I jeszcze jedno, zwróć uwagę jaką ogromną KOSĘ ma der Tod. Do tego naprawdę trzeba mieć krzepę, - Kobieta nie da rady zupełni. Logika ma jest Ok. prawda
'' a nie ,,krawc i szewiec''? A po czym ja mam poznać, że się pisze ,,w chórze'' a nie ,,fhuże''? A po czym ja mam poznać, że 8*9 jest 72 a nie 27? A po czym ja mam poznać, że na drogach obowiązuje ruch prawostronny? A po czym ja mam rozpoznać kobietę w ciąży, żeby jej ustąpić miejsca w tramwaju
swoją żonę. Czyli ktoś ma już żonę lub miał żonę i traktuje teraz inną kobietę w ten sam sposób , jak traktuje lub traktował swoją żonę. Można powiedzieć, że jest to niedbała forma zdania: " Traktowałem ją tak, jak żonę." LUB Znaczenie 2: Traktowałem ją tak, jak TRAKTUJE SIĘ żonę. Jednak tu różnica
Message, w rzeczy samej, kobieta jest. Pochodzi( prawdopodobnie) z okolic Pasterki, a swą magiczna moc wykorzystuje do układania stołów w góry i gurow w Stolpcach.