O autorach serii „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai” Martin Widmark Urodził się w 1961 roku w Linköping w Szwecji, a obecnie mieszka w Sztokholmie ze swoją rodziną. Zanim zaczął pisać książki dla dzieci, był nauczycielem w szkole na przedmieściach Sztokholmu, do której uczęszczały
dla dzieci w Szwecji i Polsce | 15 kwietnia 2012, 15.00, sala kameralna Teatru Miniatura Panel z udziałem Barbary Gawryluk (tłumaczki serii „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai”, autorki książek dla dzieci), Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel (Gdańszczanka, wielokrotnie nagradzana
Z tego fragmentu wypowiedzi Pernilli Stalfelt: W przewodniku Lonely Planet o Szwecji jest ustęp z ostrzeżeniem, żeby uważać na szwedzkie dzieci, bo są potworne i wrzeszczą w sklepach. To prawda. Ale myślę, że mamy bardzo dobrze rozwinięte prawa i metody opieki nad dziećmi. Dla cudzoziemca
. Punktem kulminacyjnym będzie, planowany na godzinę 18, występ naszych przyjaciół ze Szwecji, którzy przygotowali eksperymentalny performance będący mieszanką śpiewu, dźwięków dziecięcych zabawek i odgłosów ulic Sztokholmu. Ooj nie sposób tego występu przewidzieć – ale nie można go przegapić! ;) Z
! Hopsan!" To nie jest po polsku. Na dole przypis, że po w Szwecji mówi się "hej". W Polsce też się mówi "hej", ale nie mówi się "hopsan". Można to było przetłumaczyć np. jako "Hej hop!" 3) str. 10 "Czy to trudno tak latać? - O, mnie nie." (kiepsko się czyta "mnie nie") 4) "Mężczyzna w najlepszych latach
%20%C5%9Bwitu Jutro 7. Po drugiej stronie świtu ostatnia część bestsellerowej serii, która zdobyła czytelników na całym świecie. W USA znalazła się ona na liście najlepszych książek dla młodzieży, a w Szwecji na pierwszym miejscu na liście książek polecanych przez nastolatków. W Polsce również stały
wyniknie? „Billy jest zły” to pierwsza, wydana w Polsce, książka z całej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy stał się ulubieńcem Czytelników w Szwecji. W Polsce
. pełna lista jej książek wydanych w Szwecji z uwzględnieniem polskich tłumaczeń, przewodnik po jej rodzinnym miasteczku Vimmerby itp. Są oczywiście fotografie małej Astrid, ale przede wszystkim – mnóstwo ilustracji Evy Eriksson, znanej wam zapewne, bo chyba nie przeoczyłyście (*liście
. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek
Szwecji popularnym autorem książek dla dzieci młodszych i starszych, z których wiele było nagradzanych. Gunilla Kvarnström jest bardzo lubianą ilustratorką. Jej pełne dowcipu ilustracje w świetny sposób uzupełniają tekst. http
Na ulicy awanturników – spotkanie z bohaterami książek Astrid Lindgren – dzieci w wieku 5- 10 lat (spotkanie w ramach projektu Biura Kultury m. st. Warszawy i ambasady Szwecji:”Czytam ,wiem, tworzę”) patronem jest Nasza Księgarnia, 3. 3 XII 2005 W świecie Narni