-
Baraki postawiono dla bezdomnych gliwickich rodzin w 1926 roku ,
w czasie kiedy miasto Gliwice cierpialo na najwiekszy ze wszystkich
niemieckich miast niedobor mieszkan .
Ludzono sie ze w krotkim czasie bedzie mozliwe wybudowanie solidniejszych
malych prostych mieszkan.
Jednak pomimo wielu podan kierowanych na rece rzadu ,
pomimo wstrzasajacych opisow i materialu zdjeciowego dokumentujacego
tragiczne warunki zycia w gliwickiej dzielnicy barakowej przy ulicy
Toszeckiej,
pomimo...
-
niemieckich nazw na Górnym Śląsku. Smieszy mnie trzymanie sie z uporem
maniaka i wymaganie uzywania niemieckich nazw na Górnym Śląsku
przed roku 1936. Tak jakby Slawientzit a nie Ehrenforst, Plawniowitz a nie
Flößingen czy Broslawitz zamiast Dramatal byly jedynym argumentem
przemawiajacym za przynaleznoscia tych ziem do Polski.
Tego rodzaju postawa tylko smieszy!
-
ktoś kiedyś ;) podawał linka do strony gdzie była taka tabela z z polskimi i
niemieckimi nazwami miejscowości - wiecie coś bliższego, czy tylko mi się
zdawało, że taka strona jest ?
-
1936 fanden im Kreis Tost-Gleiwitz emfangreiche Änderungen von Ortsnamen
statt. Das waren, da meist „nicht deutsch genug“, lautliche Angleichungen,
Übersetzungen oder freie Erfindungen, zum Beispiel :
W 1936 dokonano licznych zmian nazw w powiecie Toszek-Gliwice
Były to przeważnie nazwy "niewystarczająco niemieckie", zostały
przetłumaczone lub wymyślone na nowo, oto przykłady :
Bitschin: Fichtenrode,
Blaschowitz: Burgfels,
Boguschütz: Gottschütz,
Boitschow: ...