-
Mam czytnik onyx'a i chciałabym kupować sobie książki w oryginale, po angielsku. Najlepiej jakieś fajne nowości, bestsellery, czytadła.
Zrobiłam dziś próbę. Po wybraniu jednej pozycji na stronie Waterstones okazało się, że z Polski kupić się go nie da. Z amazona nie próbowałam, bo wydaje mi się kłopotliwe to całe zmienianie formatów itp. Znalazłam jeszcze Kobobooks www.kobobooks.com/, ale tu po wybraniu pozycji i kliknięciu kup pojawia mi się zupełnie nowa (wyższa) cena. Nie wiem, z czym t...
-
Mój serdeczny kolega nieco mnie dziś zaskoczył prosząc o polecenie
pozycji z polskiej prozy współczesnej. Problemu nie w tym co
polecić, ale co on będzie w stanie zrozumieć, jako że Norwegiem (zna
także szwedzki, niemiecki, angielski) i co przetłumaczono.
pierwsza myśl to Kapuściński, którego bardzo lubię, ale nieco głupio
polecać ksiązki nie o Polsce, ale Afryce, Rosji, Ameryce
Poludniowej, mimo że i tak polecę:))
pomyślalałam o Tokarczuk, Huelle, Zagajewskim, nieco starsza:...
-
Witam!
Zwracam się z uprzejmą prośbą do forumowiczów o podanie tytułów czasopism
(ale nie tylko), gdzie można publikować prace naukowe po angielsku, a także o
informację, jak to zrobić.
Szukam możliwości opublikowania pracy (artykułu) z dziedziny literatury
amerykańskiej (głównie), ale odnoszącej się też do women's/gender studies,
cultural studies, krytyki literackiej itp.
Z góry dziękuję wszystkim życzliwym za pomoc!
Pozdrawiam.
-
Cześć,
Chciałabym się spytać, czy znacie w Warszawie antykwariat mający duży wybór
beletrystyki w języku angielskim, bo ja niestety nie natrafiłam do tej pory
na taki. A może istnieje jakiś antykwariat(oprócz Allegro) z innego miasta
sprzedający tego typu literaturę w internecie?
-
Kto z poetów angielskich lub amerykańskich był wydany w serii dwujęzycznej
Wydawnictwa a5? Czy antologia poezji miłosnej angielskiej i amerykańskiej w
tłumaczeniu Barańczaka też była dwujęzyczna?
Z góry dziękuje za pomoc.
-
Czy ktos z was orientuje sie gdzie i czy mozna nabyc ksiazki Pana Mleczki w
wersji angielskiej?dziekuje
-
Witam,
szukam książek , których akcja dzieje się gdzieś na wyspach brytyjskich, na
wsi angielskiej, szkockiej etc. Najchętniej widziałabym kryminały oraz
powieści obyczajowe.
Tak na szybko napiszę, że cała Christie zaliczona ;-) oprócz niej Charlotte
Link, Joe Alex czy Rosamunde Pilcher.
Po kogo jeszcze warto sięgnąć??
-
Macie?
Gdzie szukać?
Jaki koszt?
Jakieś konkretne wydawnictwo?
-
nie na żadną maturę, więc może ktoś mi odpowie;)
Chciałabym polecić komuś z innego kraju polską literaturę. Niestety, nie
wiem, kto z naszych był tłumaczony na język angielski. Może podpowiecie mi
parę nazwisk? Chętnie bym ten nasz kraj rozpropagowała właśnie literacko, ale
mam wrażenie, że mało się nas tłumaczy na inne języki. Oczywiście sama też
udam się na poszukiwania, ale pomoc Miłych Forumowiczów zawsze w cenie.
Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam.
-
Muszę podszkolić język i postanowiłam poczytać sobie książki po angielsku. Tylko póki co, nie mam nic do czytania :)
Mógłby ktoś poratować i przesłać na maila? Tematyka dowolna.
W razie czego: looona@gazeta.pl
Byłabym baaaaaardzo wdzięczna ;)
-
Kto oprocz Lema i Kapuscinskiego "zrobil kariere" na "Zachodzie" ;) czy
mozecie mi pomoc znalezc tych autorow i tlumaczenia ich ksiazek?
-
co o tej ksiazce myslicie? jakies refleksje po przeczytaniu?
dbr
-
Polećcie coś proszę. Z góry dziękuję.
-
Mama dzieci (6, 8, 10 lat), aktualnie przed wyjazdem całej rodziny do Wlk.
Brytanii, zasugorowała, żeby kupić pociechom "na pożegnanie" książki polskich
(już mam) i angielskich autorów, odpowiednie do wieku.
Bardzo proszę o poradę.
-
Witam! Chciałbym poczytać trochę po angielsku. Znam go w stopniu
zaawansowanym, ale jeszcze nigdy nie czytałem książek w tym języku.
Czy znacie jakieś ciekawe pozycje na początek? Takie raczej lżejsze, zarówno
objętościowo jak i merytorycznie:) Raczej obyczajowe, żadnych s-f, kryminałów
czy magii. Ale też nie w rodzaju Bridget Jones:) Coś na początek, dla
rozgrzewki, aby zachęcić a nie odstraszyć. Pozdrowienia!
s.
-
Bardzo prosze o pomoc. Potrzebuje dla mojej córki ksiazke w jezyku
angielskim. Chodzi o zbrodnie i kare Dostojewskiego ("Crime and punishment" -
Dostoevsky). Czy znacie adres w internecie gdzie mozna by bylo ja zamówic?
Mój adres: asioczek@yahoo.de
-
mywebpage.netscape.com/stanislawlempl/
-
Proszę o tytułi i autorów klasyki angielskiej. Dziekuję
-
mam wielką prośbę do Was szanownych, kochanych - oczytanych. Poleccie mi cos
z klasyki XIX wiecznej powiesci francuskiej lub angielskiej, mam na mysli cos
w stylu wichrowych wzgórz albo madame bovary, jakies obyczajowe klimaty,sagi
itp. pisane kunsztownym stylem
zamiłowany w literarturze rosyjskiej (oraz niemieckiej) nie mialem czasu na
zapoznanie sie z innymi XIX wiecznymi arcydzielami. Może byc tez cos z
poczatku XX stulecia.
czy byl w tamtych czasach jakis francuski lub angi...
-
Jestem właśnie w trakcie maratonu dickensowskiego (chyba 7 jego powieść z rzędu na tapecie) i zastanawiam się czy prawdziwy jest podział jego twórczości na dwa wyraźne etapy - pierwszy - nazwijmy go pickwikowski (w uproszczeniu bardziej optymistyczne widzenie świata) oraz drugi - bardziej realistyczny, pozbawiony złudzeń co do możliwości naprawy ówczesnego systemu społecznego. Ten podział przytaczany jest stale w necie a zauważyłem, że jest powielaniem przedmów do wydań Dickensa z lat 50-tyc...