angielski

(73 wyniki)
  • Witam! Niedawno podawałam adres do płaszczyka z koła. Widzałam na forum, że wszelkie "poncza" mają wzięcie, więc podaję jeszcze to: freeknittingpatterns.lionbrand.com/patterns/khs-cape.html Jest tam opis, niestety po angielsku, ale wierzę, że dacie radę. Kasia
  • Model 2.. Mieszkam w Irlandii i mam jedynie angielski opis wzoru. Szczerze mówiąc podejrzewam błąd w tłumaczeniu (albo zgubienie fragmentu przy łamaniu tekstu). Przeczytałam cały opis ale sensu nie widzę, a zdjęcie nie pomaga. To ma być prezent, proszę pomóżcie mi... Teoretycznie należy pracować wg wzoru. Początek jest łatwy, powtórzyć rzędy 1-12 6x. Na tył - Przerobić rzędy 13-16 raz. No problem. Potem opis zaczyna być dziwny. Natychmiast po 13-16 nakazuje "powtórzyć rzędy 39-60 r...
  • witam, próbuję zrozumieć angielski opis do bezrękawnika i mam problem w zrozumieniu słówka "foll", np. w takim zdaniu: Keeping patt correct, dec 1 st at neck edge of 2nd and foll 21 alt rows and at the same time inc 1 st at side seam edge on 2nd and 2 foll 10th rows. Chociaż w sumie nie rozumiem tu jeszcze "alt rows" i tej końcówki |on 2nd and 2 foll 10th rows" Więc jak ktoś byłby miły w przetłumaczeniu całego tego zdania to będe bardzo wdzięczna :) generalnie nie mam problemu z ang...
  • Witam dziewczyny. czy ktoras dobra duszka mowiaca po angielsku zechcialaby przetlumaczyc mi wzor tego szala... cierpie od wczoraj strasziwe meki- po co bylo mi wchodzic na to rosyjskie forum.... a moze ktos ma juz przetlumaczony ten wzor? www.eunnyjang.com/images/knit/0511joycesscarf/stole_print_o_the_wave.pdf pozdrawiam Iwona
  • Powiem Wam, że od pewnego czasu jestem maniaczka w przegladaniu zagranicznych blogow robótkowych. Sa ciekawe ( przynajmniej dla mnie jako laika)> Jestem od nich uzależniona i codziennie zagladam. Do moich faworytów nalezy ten( niestey nie znam angielskiego i nawet nie wiem w jakim kraju ta Pani żyje) knitandtonic.typepad.com/knitandtonic/ Może ktos wie? Następne to ( powklejam pare): www.gaysknits.typepad.com/ coloursknits.blogspot.com/ yarncrawl.typepad.com/ www.mindofw...
  • Czy ktos juz robił?Niestety nie mogę rozgryzc finskiego.Jesli dobra duszyczka moze to proszę o podpowiedz.
  • hej Kobietki wstyd się przyznać, ale mimo, że znam bdb angielski to jakoś nie łapię tego fachowego słownictwa robótkowego. Mam fajny wzór na czapeczkę ale boję się, że tłumacząc po swojemu coś pokręcę. Która z Was byłaby tak kochana, żeby mi to przetłumaczyć??? Prześlę na maila. Z góry dzięki za pomoc!
  • poszukuje schematu do prostego bolerka np takiego jak tu www.bergeredefrance.fr/catalogue/fiche_mod.phtml?id_modele=1166 lub tu j-essaieonverrabien.over-blog.com/article-bolero-adulte-de-la-droguerie-56457388.html Wiem że niby są banalnie proste, ale ja niestety nie potrafię zrobić takiego cuda bez schematu, więc proszę o pomoc. Może ktoś takim wzorem dysponuje. Z góry wielkie dzięki.
  • jak w temacie, znalazłam w empiku ja, ale nie ma zdjecia i ma innego wydawcę niz pozostałe w ksiegarniach gdzie jest zdjęcie- niestety nieddostepne. Chciałam zapytać czy to jest ta sama ksiażka???tak pytam wprawinych szalowiczek
  • Witam serdecznie! Właśnie odkryłam Wasze forum i mam nadzieję nauczyć się od Was dużo. Jako nastolatka trochę "drutowałam", ale to było lata świetlne temu i robiłam najprostsze rzeczy typu szalik robiony ściągaczem... :( Teraz, po latach wracam do tej sztuki z nadzieją, że tym razem nauczę się czegoś więcej... :-) W tej chwili poszukuję instrukcji wykonania (na drutach) szaliko-golfu, szyjogrzeja lub jak to się jeszcze nazywać może. Próbowałam przeszukiwać forum (i zasoby interne...
  • Witajcie! Mam na imię Aska i jedyne co robiłam na szydełku to jakieś serwetki w podstawówce. Nie mam o tym zielonego pojęcia :(. (nad czym teraz ubolewam)Za to moja mam umie robić na szydełku. znalazłam dziś takie oto aniołki charmonus.multiply.com/photos/photo/7/165.jpg i szukam schamatu do aniołka o numerze 11. mam schemat do naiołka o numerze 5 (z tej samej strony z orkiestry, bo na jedsnym foum trafiłam, ale do tego nie ma) gdyby któraś miała.... Bo się w nim zakochałam
  • Zrobilam szalik wzorm patentowym i myslalam ze czpka zrobiona tym wzorem to bedzie pryszczyk, niestety kompletnie mi nie wychodzi, czapki zawsze robię na pięciu drutach, może któraś z Was mile Panie mogla by mi jakoś opisac jak ten wzór patentowy robi się na pieciu drutach? Proszę bardzo o pomoc.
  • Nie wiem może już było, ale dla zainteresowanych znających angielski podaję adres fajnego blogu: www.eunnyjang.com/knit/ Babeczka świetnie dzierga, sama projektuje i przymierza się do wydania książki z robótkami (o ile dobrze zoczyłem przeglądając wybrane wpisy). PZDR Marek
  • Witajcie, znalazłam fajny wzorek na druty ale niestety po angielsku a tego ani w ząb, schemat też jakiś dziwny. Jeśli ktoś mi może to przetłumaczyć będę bardzo wdzięczna. Zdjątko: www.jessica-tromp.nl/breisteken_knitting_stitches/telpatroon-knitting-pattern-7-a.GIF Schemat: www.jessica-tromp.nl/breisteken_knitting_stitches/telpatroon-knitting-pattern-7-b.GIF Pzdr.
  • Witam, Mam na imię Agnieszka i trafiłam na to forum parę dni temu. Od dłuższego czasu przebywam na zwolnieniu lekarskim i z nudów zaczęłam kończyć dawno odłożone w kąt sweterki i inne robótki... a ponieważ niedługo zostanę mamą postanowiłam również zrobić coś ładnego dla mojego dzidziusia. Na jednej z polecanych przez Was stron znalazłam ładny kocyk ale opis jest dla mnie niestety zbyt trudny.. Czy możecie mi pomóc i napisać jak zrobić taki wzór ? knitting.about.com/library/blc...
  • Bolerko(7)

    Witam serdecznie. Znalazłam ładne bolerko , tylko nie mam wzoru , może któraś z p.też jest nim zainteresowana i na jego temat coś więcej. Proszę o wskazówki . Pozdrawiam Kaja. www.ravelry.com/patterns/tag/bolero?page=33
  • Witam, poszukuję schematu bucików na drutach dla maleństwa może któraś z Was ma i się podzieli. Dziękuję
  • www.lanagrossa.de/service/mdm/index.html
  • Zauważyłam że sporo jest próśb o tłumaczenie wzorów. Odniosłam wrażenie, że osoby znające język często onieśmielają skróty. (Tak przynajmniej było w moim wypadku). Zaczęłam tworzyć własny słowniczek, bo skróty często się powtarzają. Ponieważ lubię rozumieć zapisywałam też angielskie rozwinięcie skrótu. Znalazłam nawet wytłumaczenie tych przedziwnych kategorii wagowych jakimi określa się włóczki w krajach angielskojęzycznych, co mnie zawsze zdumiewało. Zawsze określali włóczkę jakimś przedzi...
  • witajcie mam prosbę, czy ma ktoś z was moze wzór na te kurczaczki po polsku? bo znalazłam po rosyjsku ale ni w ząb nie rozumiem :( mam nadzieje ze mi pomożecie :) a tu link: www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=32213&PhotoID=297999 pozdrawiam Magda
Pełna wersja