-
poproszę o pomoc - przetłumaczenie poniższego maila na inglisza:
proszę podać imię i nazwisko adresata.. pieniądze należy wpłacić w polskich
złotych (obnizy to znacznie koszty transakcji - nie posiadamy konta
walutowego) w kwocie ## zł (### zł gaźnik + ### zł przesyłka kurierem DHL)..
podaję dane do przelewu: 2561792175569........................ paczka
zostanie wysłana po wpłynęciu pieniędzy na nasze konto w najbliższym dniu
roboczym (w weekendy nie pracujemy), czas dostarcz...
-
Zawsze w szkole bylam dobra z angielskiego, teraz jestem na studiach
w jezyku angielskim i jestem tak niesmiala, ze wogole nie rozmawiam
z osobami z zagranicy - po prostu wstydze sie odezwac po
angielsku :/ (!). Rozmawiam z tymi co mowia po polsku, pozostalych
jakos unikam, moglabym rozmawiac bo znam jezyk dobrze ale nie wiem
co mnie blokuje, nigdy nie mialam okazji rozmawiac po ang
z "prawdziwego zdarzenia", tylko tyle co w szkole, czyli prawie nic.
Poza tym bardzo sie denerwuj...
-
przetłumaczyłem na pisemnym sit down jak siadaj daunie i dopiero wczoraj
zobaczyłem ze to źle było:( starzy mnie z domu wywalą:(
-
Napisac kilka zdan , o wypadku samochodowym. Opisac go :) Byłabym wdzieczna.
-
jak jest poprawnie - chce napisac ze 'informacje pokazuja, ze...' - wiec to
bedzie information show czy information shows??
-
angielskiego, metodą Callana na kursie wakacyjnym trwającym 2 miesiące,
zajęcia są trzy razy w tygodniu po 3h lekcyjne???Oczywiście wiem, że dochodzą
do tego predyspozycje indywidualne językowe. ale tak mniej więcej;)da się
dogadać po takim kursie?
-
Witam,
Czy wg was można stworzyć udany związek gdy dwie strony używają
trzeciego języka, żeby się porozumieć ?
Taka sytuacja. Koleżanka (Polka) poznała Holendra, ale ani ona nie
zna holenderskiego ani on Polskiego. Rozmawiają ze sobą po
angielsku. Ona zna tak na poziomie FCE, on nieco lepiej. Na razie
każdy mieszka w swoim kraju, ale widać, że są ku sobie.
Mi osobicie wydaje się, że ciężko stworzyć związek mówiąć językiem,
który nie jest pierwszym dla żadnego z nich. Nie wy...
-
Forum to czytam od czasu do czasu, wątku nie zakładałam jeszcze nigdy...
Pomyślałam jednak, że może tutaj znajdę rozwiązanie mojego "problemu".
Pracuję w Niemczech, w rzec by można, call center (w przypadku mojej podgrupy
jest to raczej "mail center":)). Zostałam zatrudniona ze względu na znajomość
polskiego i czeskiego. W pracy mówimy wyłącznie po niemiecku. (Ja cały czas
się uczę, mój niemiecki jest więc na poziomie komunikatywnym, ale z pewnością
błędów ci u nas dostatek:)).
Maile...
-
Jak jest u Was ze znajomoscia jezykow? Ktore lubicie a ktore nie? Czy
sadzicie, ze my Polacy wypadamy dobrze na tle innych panstw, jezeli chodzi o
znajomosc jezykow obcych? Zawsze piszecie prawde w CV na temat ich znajomosci? :)
Czy obowiazkowa nauka jezyka w szkole przyniosla Wam jakies efekty?
Porozumiewacie sie bez problemu?
-
Pan psycholog z artykułu ponizej twierdzi, ze warto trzymac dystans i za szybko nie "tykac", na angielska modle.
Wydaje sie to rozsadne. Slyszalam jednak kiedys wypowiedz pewnego noblisty w naukach scislych, ktory uwazal amerykanskie uniwersytety za najbardziej stymulujace kreatywnosc wlasnie ze wzgledu na brak barier, kolezenskie stosunki miedzy studentami a profesorami, brak hierarchii. Sam pochodzil z kraju podobnego Polsce: "prosze Pani", "Panie Psorze" itp.
Zalezy gdzie to tykanie?
...
-
"I gat tu pałer" z reklamy fortuny - jak to sie pisze?
-
Poniedziałek- szkoła, zajęcia taneczne
Wtorek-szkoła, angielski,basen
Środa-szkoła, zajęcia taneczne
Czwartek-szkoła, angielski
Piątek- szkoła, w zależności od pory roku: zimą szkółka łyżwiarska, wiosna,
lato tenis, basen.
Tak wygląda tydzień 9-letniej dziewczynki.
Myślę sobie,że strasznie dużo 'na głowie' mają niektóre dzieci. Ciekawe kiedy
ona ma czas na zabawę?
Jak wyglądały Wasze zajęcia dodatkowe w czasach dzieciństwa? ;)
-
to jest to co doskonale okresla moje odczucia co do komentatorow;]
www.youtube.com/watch?v=OiK1swb1cNY
-
no, kto przebije najbardziej absurdalną reklamę przedświątecznych
zabawek? :)))))
-
pije sobie wlansie herbatke...jest to Twinings a gatunek Lady Grey Tea
jest swietna,taka cytrusowa z lekka zapach ma calkiem podobny do Earl Grey(a
tej samej firmy)
pilam tez English Breakfast Tea, Earl Grey'a oraz Irish Tea.....musze
przyznac ze oprocz tej ostatniej (ktora smakuje jak pospolity Lipton) to sa
one swietne!!!
ty razem kupilam sobie jescze Princes Of Wales Tea, Darjeeling Tea, Lady
Grey oraz English Afternoon Tea
jak bedziecie kiedys za granica albo spotkac...
-
...angielski..ja znam wloski i francuski,ale coz z tego, kiedy chcac podjac
prace jako studentka wszedzie wymagany jest angielski,kotory mmi w ogole do
glowy nie wchodzi !!!!!:(
czemu tak jest i czemu angielski zdominowal swiat ??
-
...ponieważ sporo takich wątków się tu pojawia, zaś dziewoje wydaja się być głuche na racjonalne argumenty, pozwolę sobie podac link do tej oto pouczającej lektury:
katowice.gazeta.pl/katowice/1,35019,9177641,Przez_ukochanego_z_Facebooka_Sabina_trafila_za_kraty.html
Żal mi tej dziewczyny. Jednak nie mogę oprzeć wrażeniu, że zachowała się skrajnie nieodpowiedzialnie. Nie uważam, że sama jest sobie winna, ale stawianie siebie w pozycji 'do odstrzału' jednak ułatwia różnym typkom zadanie - ...
-
jw
-
Uczył sie ktoś z ESKK ? interesuja mnie opinie, z góry dzięki.
-
Witam,
Mam problem z rodzinką męża. Pisałam na innym forum ale wszyscy zgodnie
stwierdzili, że to historia zmyślona bo nie podałam szczegółów na początku.
Teraz wszyscy doszukują się wszędzie oszustw i teorii spiskowych. A dla mnie
to realny problem.
Chodzi o rodzinę moje męża. Ojciec męża ma korzenie angielskie, ale wychował
się we Francji i czuje się Francuzem. Jakieś 17 lat temu przeniósł się z
rodziną do Londynu bo tu odziedziczył część posiadłości. Resztę dokupił i
zamieszkał...