-
Poradzcie cos madre kobiety bo ja juz sama nie wiem co dalej...
Lata cale bronilam sie przed angielskim , ok , mam swoj problem z
tym jezykiem , zostawmy to na boku.
Nigdy angielskiego sie nie uczylam natomiast pomagalam swoim
dzieciom , odpytywalm slowka i gramatyke i cos mi tam w mozgu
zostalo.
Od kiedy uzywam netu angielski atakuje mnie nieustannie , dawalam
odpor ale sie poddalam.
Teraz kompletnie nie wiem co dalej.
Sporo rozumiem , generalnie pisane , z mowionym bywa ro...
-
jezykow.
Jakie sa wasze spostrzezenia, przyklady "zapozyczen" z angielskiego?
Tak mi sie nasunelo, poniewaz Holendrzy szczyca sie czystoscia swojego
jezyka, wlasnie siedze w sali komputerowej i na trzy zdania, w dwoch,
dziewczyna uzyla angielskich zwrotow. O przepraszam, juz z siedem, wlasciwie
co drugie zdanie ;-)
-
i ktore? bardzo chce sprobowac zrobic piernick za granica
(Australia) i chce je kupic ale nie wiem jaki produkt
z gory dziekuje
-
Ula, ja wiem, ze Ty sie interesujesz jezykami i chyba nawet masz 2 albo 3
fora o jezykach. Tu jest ciekawy tekst na temat bilingualism. Przykro mi, ze
po angielsku ale moze jakos poradzisz. Ciekawy zreszta chyba dla wszystkich,
bo od starosci chyba zadna z nas nie ucieknie. Elka
news.sympatico.msn.ctv.ca/TopStories/ContentPosting.aspx?newsitemid=CTVNews%2f20070112%2fbilingualism_dementia_070112&feedname=CTV-
TOPSTORIES_V2&showbyline=True
-
Mam ogromna prosbe do wszystkich kobiet !
Musze napisac do niedzieli /18.04/ prace na temat Brytyjska prasa kobieca,
ale mam duzy problem - nie mieszkam w Anglii tylko w Polsce i nie mam
bezposredniego dostepu do tamtejszej prasy. Owszem szukałam gazet w Empiku,
ale wiekszosc to pisma wydawane w USA lub Francji, a ja szukam gazet /dla
kobiet/ wydawanych przez angielskie koncerny prasowe.. Bede ogromnie
wdzieczna za podanie chociaz kilku popularnych czasopism /stron
internetowych...
-
serwisy.gazeta.pl/edukacja/1,54140,2031585.html
Przyznam sie bez bicia,polecialam szybko,duzo pytan i sztraszliwie szkolne to
bylo,jednak dostalam 80%.Angielski uzywam tylko w pracy jako jezyk koncernu,
normalnie szwedzki.Chyba nie jestem jeszcze taka stara. Panstwowy z
ang.zdalam w 79 roku.
Ciekawe czy tak mowia Amerykanie i Brytyjczyczy??? Jednak dosc dobra zabawa.
-
Kochane moje,
Moj angielski do najgorszych nie nalezy, ale pomoc potrzebna.
rozdzielnosc majatkowa
stan zapalny np. ucha, zeba, oka
No i nie moge sobie pradzic. Moze ktos wie....
Dizekuje z gory
Monia
-
Czy we Wloszech jest jakis ranking szkol? Jak sprawdzic czy szkola jest dobra?
Musimy pomieszkac troche w Rzymie. Zapisalismy malego do angielskiej szkoly, ale jest na liscie oczekujacych, jako pierwszy, ale trudno przewidziec czy bedzie mial miejsce i potrzebujemy czegos w razie gdyby sie nie dostal.
Jest prywatna szkola kilka krokow od domu, sa miejsca dla pieciolatkow, ale nic o tej szkole nie wiemy i nie mamy kogo zapytac.
-
czy wiecie jak przetlumaczyc "twarozek", "twarog" na szwedzki, ew. angielski?
"cottage cheese" to wszak nie to samo. pod pojeciem "cottage cheese" okoliczni
szwdzi i inni obcokrajowcy rozumieja to co sie sprzedaje w plastikowym
kubeczku w postaci malych grudek sera ze smietana, lekko osolony, do jedzenia
raczej lyzeczka. jak wytlumaczyc zjawislo sera bialego, ktory mozna pokroic
nozem na przyklad? albo zrobic nalesniki z serem i smietana.... mniammmmmmm....
dzieki z gory i pozdrawiam
-
znacie mzoe jakies linki do w/w?
-
Mam malutki slowniczek a w internetowym niestety nie ma wszystkich hasel.
Czy moze wiecie, jak przetlumaczyc nastepujace wyrazy i zwroty:
waterfront property permit contractor
self-employed real-estate appraiser and homebuilder
sophomore
infantry officer
post and command positions
sword bearer for the traditional sword arch
Master Gunnery Sergeant
senior Non-commissioned Officer
fiscal officer
Chief Warrant Officer 3
a vital asset to the command
very active in the community
S...
-
W ramach walki ze zwapnieniem mozgu, postanowilam sluchac radia
angielskojezycznego online. Ale jest tego taka mnogosc ze sama nie
wiem ktora stacje wybrac. Chodzi mi o sluchanie poprawnego
angielskiego, z umiejetnym dozowaniem wiadomosci i polityki, lekkiej
muzyki cos a'la nasze radio zet
Macie jakies propozycje?
-
Wiadomo ze jako Kobieca Polonia na pierwszym miejscu preferujemy język polski:))
Ale co potem ?
Ja po raz kolejny stwierdzam ze niemiecki jest moim ukochanym językiem.
Ciągle słyszę ze brzydki , źle się kojarzy i ogólnie francuski to dopiero jest
uroczy:))
Ja posiadam francuski ale niemiecki jest dla mnie językiem precyzji ,
intelektu , ścisłego wyrażania myśli.
Rozwiązałam test na znajomość niemieckiego bdb i słucham fletu amadeuszowego
w oryginale , może dlatego mi się tak zebr...
-
english.pravda.ru/
popatrzcie jakie maja reklamy na stronie (u gory) - odjazd
od razu mi sie humor na dzisiejszy dzien poprawil
nie ma to jak mieszac sex i polityke :-)
czy ktos moze mi wytlumaczyc dlaczego maja tez wersje po portugalsku - Castro
przeciez mowi po hiszpansku...
-
Jestem bardzo ciekawa jak sobie- drogie Panie- radzilyscie z nauka jezykow
obcych. Wiem, ze potrzeba jest matka sukcesow i kazdy w jakis sposob MUSI sie
nauczyc, by moc godnie zyc. Ale kazda z Was ma jakas tajemnice wlasnego
sukcesu, ktora tez moze okazac sie bardzo pomocna innym. Poza tym interesuje
mnie jak dojsc do bieglosci w jezyku. Znam angielski, "dlubie" w nim niemal
codziennie, ale kiedy bede mogla powiedzic, ze jest perfect? Pozdrawiam
cieplutko i prosze o opinie
-
Dziewczyny moje drogie, mam do Was ogromna prosbe, w szczegolnosci do dziewczyn
z Anglii i Irlandii.
Za rada Asi.sthm wrzucam te prosbe na forum.
Juz Wam pisalam ze bylam slomiana wdowka przez przedluzony weekend, teraz zanosi
siena 4 miesiace, i to za podwojna wielka wode i wszelkiej masci lasy i gory. Moj
luby wyjezdza na praktyke do Australii. Takze zostaje sama. Wiele z Was wie dlaczego nie usmiecha
mi sie spedzanie 2-3 miesiecy w domu gdzie byloby mi mowione "popatzrz pokjecha...
-
wiadomosci.onet.pl/1367983,2678,kioskart.html
Ciekawa jestem jakie są Wasze refleksje po przeczytaniu tego artykułu.
A poza tym czy moglibyście posługiwać się w pracy polskim czy język otoczenia
stał się Waszym językiem zawodowym ?
Czy myślicie po polsku w pracy ?
Ja mam swoje zdanie na ten temat ( na każdy temat mam zdanie :ppp ) ale nie
będę Wam nic sugerować:)))
Krać
-
poznalam na wyjezdzie sluzbowym z mezem wloszke, ktora ani slowa nie
mowila po angielsku i...po polsku oczywiscie tez nie, wciaz gadala
po wlosku, a byla przy tym naprawde urocza
i...napisala mi maila....po polsku! (ma znajoma Polke)
chcialabym odwdzieczyc sie jej mailem po wlosku
moze ktos by mi przetlumaczyl?
prosze....
"Droga T.
Zrobilas mi bardzo mila niespodzianke Twoim mailem.
Bardzo bylo milo Cie poznac i mam nadzieje, ze nasi mezowie beda
wspolpracowac, a my bedziemy mo...
-
Zaispirowalo mnie do tego tematu skrecenie watku ubraniowego Poli:)
Wlasciwie juz od kilku dni sie chcialam zapyatac o pewien problem
lingwistyczny ale troche sie boje ze cos bardzo glupiego wymyslilam...
Uczylam sie roznych jezykow w rozny sposob , moge rozszerzyc.
Ale nigdy angielskiego,
Natomiast wskutek tego ze od trzydziestu lat angielski mi towarzyszy ,
najpierw w postaci Beatelsow i Zappy , potem jako pomoc moim dzieciom w
lekcjach angielskiego a nastepnie poprzez oglad...
-
Jak adminostwo uzna za takową proszę wyciąć...
Ale mam pytanie konkretne. Chodzi o zarobki lekarza , wąsko i wysoko
wyspecjalizowanego w United Kingdom. Oraz czy w ogóle jest praca dla lekarzy
tamże.
Chodzi o pracę dorywczą typu dwa tygodnie , dobrze płatną . Obiekt
zainteresowany mówi z grubsza po angielsku.
Dzekuję za wszelakie informacje.
Kran.