-
Ponieważ poprzedni wątek z informacjami praktycznym się zarchiwizował - zrobiłam
nowy (trochę wzbogacony :)), który postaram się regularnie odświeżać.
Mam nadzieję, że znajdziecie tu sporo przydatnych wiadomości i linków.
Proszę, weźcie jednak poprawkę, że niektóre informacje się dezaktualizują, a
inne uaktualniają, jak np. te o podatkach. Wpisałam jednak stare wątki, bo
jest tam sporo przydatnych linków.
-
Smieszy mnie jak czesto Polacy uzywaja angielskich slow, ktore brzmia
podobnie po polsku, ale znacza zupelnie co innego.
Spedzanie pieniedzy, to chyba najbardziej powszechne przejezyczenie
W Polish Express znalazlam ogloszenie o pokoju w dobrej kondycji (ze moze
duzo cwiczy, czy co?)
A moja ostatnia wpadka to ze w szpitalu maja rekord moich wizyt na A&E
(czyli, ze niby ja jestem najczestsza pacjentka? :))))
Mam jeszcze duzo wiecej na koncie, ale chwilowo nie pamietam ;-P
-
Czy wasi faceci/kobiety mówią po polsku? Ja próbuję mojego męża od lat 5
nauczyć mówić po naszemu, ale szczerze mówiąc idzie mu to dość opornie;
natomiast od miesiąca (po naszym ostatnim pobycie w kraju) stał się istnym
polonofilem. Właśnie wziął miesiąc urlopu i pojechał do Polski; teraz kilka
razy dziennie dostaję sms-y od niego z zapytaniem jak się mówi to i owo, gdyż
mój tatuś niestety z angielskim na bakier:). Zatrzymał się u mojej znajomej,
która mieszka w lesie i nie może s...
-
witam serdecznie...
wlasnie jestem na etapie poszukiwan typowo angileskich wnetrz..i tak moze
ktoras z was zna strony internetowe..badz sklepy z meblami w GB, ktore
posiadaja strony internetowe...
dziekuje
kamilla82
-
Za rok kończę licencjackie studia na kierunku filologia angielska,
specjalność nauczycielska i tak się zastanawiam czy możliwe jest
kontynuowanie nauki w Anglii (szczególnie w Szkocji) na studiach
magisterskich (Master of art). Czy możliwe jest uznanie przez angielski
uniwersytet naszego licencjata jako Bachelor Degree??
Słyszałam bowiem kiedyś, że ponoć często naszmagister traktowany jest właśnie
jako Bachelor czy to prawda?? Z góry dziękuję za odpowiedzi...
Pozdrawiam
-
Znowu radio o Polakach. Tym razem awantura o kelnerow.....
Celebrity chef Anthony Worrall Thompson wypowiedzial sie kontrowersyjnie o
polskich kelnerach w UK ze nie sa w stanie zadowolic brytyjskich klientow ze
wzgledu na nieznajomosc jezyka angielskiego.
Dzisiaj BBC Radio 2 prowadzi program na ten temat - chca m.in porozmawiac
z 'polskim kelnerem' i uslyszec jego zdanie.
Jezeli ktos pracuje jako kelner/kelnerka w UK, i niekoniecznie w Londynie, i
chcialby wziac udzial w pr...
-
Witam,
Właśnie wpadłam na to forum i cóż ... nie zamierzam do końca życia sprzątać
u Anglika, ale nie wiem, czy nie będę musiała od tego zacząć :-)
Otóż tak naprawdę to chciałabym pracować w Anglii w swoim zawodzie tzn. jako
projektant kuchni. Dodam, ze nie mam wykształcenia w tej dziedzinie, jestem
samoukiem, ale mam duże doświadczenie. Pracowałam w paru salonach
sprzedających meble kuchenne i znam trochę rynek i ofertę różnych firm.
I stąd moje pytanie. Czy orientujecie się czy...
-
byc moze ktos ma ochote sie wybrac
www.viewlondon.co.uk/restaurants/taste-east-food-festival-feature-1861.html
ja bede w sobote od samego poczatku
to kiedys byla moja dzielnia
zachecam szczegolnie tych co narzekaja na angielskie jedzenie, moze
wreszcie kogos przekonam
-
(powtarzam za Z Dala od Polski)
www.goniec.com/modules.php?
op=modload&name=News&file=article&sid=596&mode=thread&order=0&thold=0
PS chciałabym zdementować, jakoby nie widujemy się z rodzinką męża - żyjemy z
wszystkimi w świetnych układach oprócz brata męża i jego rodziny.
Pozdrawiam
-
Czesc!
Pisze swoje CV po angielsku i padam juz przy wyksztalceniu ;(
W Polsce zrobilam licencjat z pedagogiki resocjalizacyjnej i nie mam pojecia
jak to przetlumaczyc na angielski ;(
Tak samo jak przetlumaczyc Wyzsza Szkola, ktora niestety nie jest
uniwersytetem, ale ma status ksztalcenia magistrow ;(
Jezeli ktoras z Was ma pojecie jak to ugryzc to poprosze o porade, bo musze
jakos to CV sklecic...
Dzieki
-
Dziewczyny... piszę tutaj, bo naprawdę nie wiem co mam robić.
Człowiek ledwo wkracza w dorosłe życie i... już czekaja na niego decyzje,
które ciężko podjąć.. no ale kto mowił, że będzie łatwo?
Jeśli macie jakieś spostrzeżenia... rade.. proszę - to dla mnie cenne. :)
Po krótce:
Mam lat 19, urodziłam się w Londynie. Moi rodzice są Polakami. Od 15lat
mieszkam w Krakowie. . .
Właśnie miałam mature, którą wydaje mi się, że zdałam ;-) czekam na wyniki.
Mój tato od kilku lat miesz...
-
co za spotkanie;)
No jak to co robie na forum slub i wesele- wychodze;)
To jak juz wszyscy wiedza, zbieram gratulacje;)
pod koniec sierpnia w polsze;)
Wczoraj bylismy w john lewis'sie robic liste prezentow (bedzie aktywna dopiero
od 19/08 - to niesprawiedliwe! Goscie zapomna przeciez do tego czasu, jak my
musimy duzo wczesniej (ie w tym tygodniu) wysac zaproszenia, tak by bylo dosc
czasu by porezerwowac bilety, zakwaterowanie etc!
-
wiem, ze taki watek byl rok temu, ale towarzystwo od tego czasu
troche sie zmienilo :)
w tym roku po raz pierwszy bede spedzac swieta tutaj.
zastanawiam sie jak wy je obchodzicie, szczegolnie dziewczyny w
zwiazkach z anglikami, ale nie tylko.
po polsku? po angielsku? half way?
przygotowujecie kolacje wigilijna, czy obiad swiateczny?
co gotujecie?
ja pochodze ze slaska, w wigilie jemy glownie sledzie, ryby, etc.
moj ulubiony akurat tych rzeczy nie lubi, a samej dla siebie nie
...
-
Zakładam ten wątek, żeby poznać Wasze opinie w sprawie realizacji marzeń
kosmetyczki, która chciałaby przenieść swoją firmę do UK. Moja znajoma jest
dojrzałą kobietą z wieloletnim stażem w zawodzie, ma rodzinę, ale żyje z
miesiąca na miesiąc. Pracuje po 13 godzin dziennie, żeby się z tego utrzymać
(mąż oczywiście też pracuje). Starcza na normalne życie, a nawet na jakieś
wakacje, ale to wszystko, jak to w Polsce. Nic jej tutaj nie trzyma, ani
rodzina, ani polska rzeczywistość. I dlatego...
-
Dziewczyny,
nie wiem czy wiecie, ze biblioteka moze na prosbe czytelnikow sprowadzic
angielskie ksiazki z tlumaczeniem na rozne jezyki. W naszej bibliotece jest
juz tych ksiazek sporo. Ostatnio wypozyczylysmy "Zlotowlasa i 3 misie"
oraz "O czerwonej kurce". Mysle, ze teraz bedzie troszke latwiej wprawic moja
corke w czytanie po polsku.
Moze Wam sie to przyda w nauce polskiego swoich pociech.
-
Dziewczyny, ile zajelo Wam przygotowanie sie do CPE? jestem na poziomie
intermediate (moj bardzo slaby punkt to mowienie:///) i tak sie zastanawiam
jakie mam szanse na zdanie tego egzaminu...A moze za wysoko mierze i uwazacie
ze certyfikat "advance" w zupelnosci wystarczy?
Bede wdzieczna jesli podzielicie sie swoimi opiniami na temat certyfikatow
jezykowych i przebiegu egzaminow w ogole :)))
Dziekuje i pozdrawiam.
-
ankieta dla pracujacych w anglii posiadaczy polskiego tytulu magister. ,
jak kazdego chyba,kto musial kiedykolwiek pisac cv po angielsku, a pozniej
wypelniac application for emplyement, dopadla mnie trudnosc zwiazana ze
stopniami 'naukowymi.a dokladniej mowiac z magistrem. Jak wiadomo szkoly sa
rozne, niektorzy wpisuja ten tytul po polsku niektorzy po angielsku (powiedzmy
ze 'zawyzajac' magistra do MA) . I wiem ze decyzja nalezy tylko do mnie
(niestety) i dyskusji na ten temat bylo w...
-
I tak oto nawet się nie zorientowałam, kiedy minęły 3 godziny mojego
szperania po archiwum tego forum (a niedokończone tłumaczenie leży i
kwiczy...); a niektóre z was, kobitki, to czuję jak gdybym już znała:) No a
teraz do pracy marsz!
-
przegladam sobie forum
czytam o paczkach przesylkach pieniadzach kontach i bankach
ale ciagle brakuje mi odpowiedzi na pytanie, co dzieke sie wp rzypadku
pobierania pieniedzy z angielskiego bankomatu, korzystajac z polskiej karty?
Mam na polskim koncie pieniadze ktore calkiem by sie przed swietami przydaly.
W angielskich bankomatach oplaty nie sa pobierane za wyjecie pieniedzy.
posoatje kwestia wirtualnej zamiany zlotowek na funty - to bedzie jedyny koszt
dla mnie.
czy tak?
czy k...
-
myślę o pracy opiekunki do dzieci (od września). jak szukać?? przez
polską/angielską agencję,a może z ogłoszenia??? chciałabym mieszkać u ludzi,
których dziećmi będę się opiekować i mieć możliwość chodzenia do szkoły, żeby
szlifować angielski. zastanawiam się też nad miastem - duże czy raczej jakaś
mieścinka?? lepiej czuję się w mniejszych miastach, no ale większe miasto daje
- jak sądzę - większe możliwości... czy macie doświadczenia w tym temacie??
co możecie mi poradzić?? pozdrowion...