-
Przewertowałam całe forum ale podobnej kwestii nie znalazlam, wiec pytam Szanowne Kolezenstwo o rade/pomysly:
Zaczne od tego, ze dwujezycznosc JESZCZE mnie bezposrednio nie dotyczy, za kilka miesiecy powitamy na swiecie nasza Latorosl;-), ale ja juz teraz powoli przygotowuje sie do jej jezykowego wychowania.
Mieszkamy we Wloszech, jesli chodzi o jezyki rodzicow sprawa jest prosta: OPOL, mama po polsku, tata po wlosku i powinno byc ok. Ale pozostaje kwestia angielskiego. Naprawde bardzo...
-
dziecko 3 latka - do tej pory mówilam po angielsku zazwyczaj , czasami po polsku
ojciec Arab, matka polka, rodzice miedzy soba angielski
od 6 miesiaca zycia chodzi do angielskiego zlobka
Sara mówi po angielsku, troche rozumie po polsku.
Chcialabym zeby nauczyla sié polskiego.
wiem glupia / leniwa bylam, moja wina, wielka wina
Co robic, pomozcie???
-
witajcie.
przeczytalam sobie watek ponizej mamy, ktora ma 19-stomiesieczna coreczke i chcialabym prowadzac na lekcje angielskiego. teraz z perspektywy czas (4,5 roku dokladnie) mysle, ze wczesniejsza wprowadzanie dodatkowego jezyka byloby na pewno porazka dla obu obecnych jezykow mojego dziecka. ale teraz jest przedszkole, aktywnosc coraz szersza. i mnie tez pojawia sie powoli mysl czy by nie zorganizowac dla mojego synka jakies grupki 4- 5 dzieci i poszukac fajnej nauczycielki j. angielskie...
-
Witam,
nie bardzo wiem jak zaczac wprowadzac nowy jezyk w mojej rodzinie.
Syn jest dwujezyczny PL<>DE. OPOL swietnie sie sprawdza. Od jakiegos
czasu mam anglojezycznego partnera, z ktory maly ma sporadyczny
kontakt. Kto wie, gdzie nas zycie zaniesie dlatego postanowilam
uczyc malego angielskiego.
Syn oglada bajki po angielsku i gra w angielskie gry na yummy.pl.
Myslalam o systematycznej nauce angielskiego ze mna. Czy wprowadzac
godzine angielskiego tygodniowo i tematy...
-
Witam
Odnosnie wielojezycznosci mam pewien dylemat, rozmawiam z corcia po polsku, moj maz przez dluzszy czas twierdzil uparcie ze bedzie do niej tez mowil po polsku, bo jej jezyki sie pomieszaja, w koncu zaczal rozmawiac z Mala po angielsku (skonczyl sie mu zasob slow w j.polskim) Z racji tego ze maz praktycznie caly dzien spedza w pracy i widzi sie z Mala tylko 2-3 godz dziennie zaczelam do niej tez mowic po ang. Czasmi mowie po polsku czasmi po angielsku- i tutaj zaczyna sie problem ponie...
-
Witam! Jestem na forum nowa (tak, tak pójdę się przedstawić gdzie trzeba;-) Mieszkamy w Polsce, mąż jest Brytyjczykiem, córka (prawie 4 lata) dwujęzyczna, lecz jej angielski jest słaby. W domu mówimy tylko po angielsku, mąż nie zna polskiego. Córka rozumie wszystko po angielsku, ale wielu słówek sama nie zna. Chciałabym poprosić o polecenie fajnych książeczek mieszkających w UK. Teściowa coś przywiozła, ale takie sobie są (mamy bajki tradycyjne, ale zależy mi na czymś w stylu serii o Basi lub...
-
Czesc wszystkim! Z tego co tu poczytalam to widze ze sa ludzie w podobnej
sytuacji jak my ale prosze mnie pocieszyc i upewnic ze wszystko bedzie dobrze
:) Jestem Polka, maz jest Niemcem ale z lenistwa nigdy nie nauczylismy sie do
konca wzajem jezykow i rozmawiamy ze soba po angielsku. Maly jest jeszcze
daleko do mowienia ale juz myslimy co robic - postanowilismy, ze kazdo mowi do
niego w swoim jezyku. Ale co z nami? Powinnismy sie przemoc i przejsc na
wspolny jezyk? Dziecko bedzie mialo...
-
moj mąż jest hiszpanem, rozmawiamy ze soba po angielsku, mieszkamy w
norwegii..
nasza mała ma 3 miesiące, ale stosujemy metodę OPOL, mi przychodzi
to łatwiej, natomiast mojemu R, gorzej. Często mówi do niej po
angielsku... chyba tak naturalnie mu to wychdzi... ja nalegam, zeby
mowil po hiszp, stara sie... mam kilka pytań.
1. Jesli ja jestem jedyną osobą, która mowi po polsku, jak moja małą
się nauczy tego języka nie slysząc rozmów innych. To samo jest z
hiszp. Czy będzie wiedzie...
-
Oboje z mężem jesteśmy Polakami, mieszkamy w UK, między sobą mówimy po polsku.
Dziecko 5 lat, chodzi do szkoły i nieźle radzi sobie z angielskim. Ostatnio
chętnie korzysta z biblioteki. Tyle tylko, że nie czyta (w żadnym języku - po
prostu mimo prób się nie dało go zachęcić). Wobec tego czytać muszę ja. I
czytam po polsku książeczki angielski, co jest nieco dla mnie męczące, bo
tłumaczenie męczy, nie jak czytanie, gdzie można się wyłączyć i nawet nie
myśleć o tym, o czym się czyta. To j...
-
Jakich piosenek słuchają 8-10 latki w Anglii i krajach anglojęzycznych? Pytam, bo moja mała już chyba wyrosła z nursery rymes, a ja nie mam pomysłu co jej teraz zaproponować.
-
Jak w temacie.
Poszukuję książek o wychowywaniu dzieci wielojęzycznych. Czy możecie mi coś polecić?
Mogą być po polsku (wtedy będą tylko dla mnie), ale lepiej po angielsku (mój narzeczony też chętnie poczyta, bo wiedza marna a potrzeba coraz pilniejsza ;)).
Będę wdzięczna za porady i pomoc :)
-
Jestesmy malzenstwem mieszanym polsko-amerykanskim, mieszkamy w Stanach. Corka
Hania ma 27 miesiecy. Oboje z mezem jestesmy dwujezyczni. Ja w domu posluguje
sie wylacznie jezykiem polskim, maz mowi zwykle po angielsku, czasem do mnie
po polsku. Staramy sie przestrzegac OPOL, choc przyznam, ze czytam corce
ksiazeczki po angielsku (choc nigdy do niej w ty jezyku nie mowie). Hania
posluguje sie rowniez dwoma jezykami, troche miesza ale ma juz bardzo duzy
zasob slownictwa i mozna z nia swob...
-
Mam w domu trzylatka urodzonego i cale swoje zycie mieszkajacego w UK. Wg mnie
bardzo dobrze mowi po polsku (zna dosc duzo slowek, ma troche problemow z
gramatyka ale nie jest zle). Po angielsku muwi nieco slabiej (calkiem dobrze
idzie mu gramatyka, slabiej slowka). Zwykle potrafi powiedziec to co chce w
obu jezykach.
Syn raczej jest smialy. Sam zaczepia ludzi usmiechajac sie do nich lub strojac
miny. Problem w tym, ze nie chce mowic. Jeszcze nigdy nie slyszalam go
wypowiadajacego peln...
-
witam, mieszkam w USA. Mam meza Polaka. Corka ma dwa latka. Mowimy do niej po
polsku. Tak tez bylo z czytaniem. Do tej pory ksiazeczki ktore jej czytalam
nie mialy tresci, mialy bardzo malo np : maly dom - duzy dom lub prosta tresc
do przetlumacvzenia. Wiec czytalam - tlumaczylam po polsku. Teraz ksiazek na
jej wiek nie dam rady tlumaczyc, poza tym corka zaczyna rozpoznawac literki
nie chce jej mieszac.
Ksiazki polskie mam ale nie na tyle zeby zaspokoic moje dziecko. Moje pytanie
brzmi...
-
gdzie zniknal watek z zasobami do nauki angielskiego?
-
Hej,
W zasadzie pisalam o swoim projekcie doktorskim kilka miesiecy temu, ale trudno powiedziec, zeby
udalo mi sie dotrzec do duzej ilosci rodzin. Troche mnie to dziwi, bo to forum nazywa sie
"Wielojezycznosc w rodzinie", czyli dokladnie to, o czym jest moj doktorat, a do tego w Londynie jest
przeciez masa rodzin polsko-angielskich. STAD MOJ APEL:
BLAGAM!
POMOZCIE MI znalezc DWIE rodziny, ktore maja dziecko w wieku 20-26 miesiecy i wychowuja
je dwujezycznie. Jesli znacie takie ro...
-
Od 1 września 2006 roku dzieci klas pierwszych w 9 194 szkołach podstawowych rozpoczną naukę języka angielskiego. Program wczesnej nauki języka będzie realizowany w szkołach, które zadeklarowały chęć prowadzenia takich zajęć i w których zatrudnieni będą nauczyciele z odpowiednimi kwalifikacjami.
Pierwszoklasiści będą uczyć się języka angielskiego w wymiarze dwóch godzin tygodniowo. Zajęcia poprowadzą nauczyciele kształcenia zintegrowanego, którzy są przygotowani do nauki języka angielskieg...
-
mam ograniczony dostep do literatury dzieciecej w jezyku polskim, czesto zamawiam ksiazeczki z Polski,ale i tak za malo ich mamy, moj 28-miesieczny syn lubi czytac i ciesza go nowosci
mamy niedaleko swietna biblioteke dziecieca, dosyc czesto tam chodzimy i zaczelam wypozyczac ksiazeczki w jezyku angielskim
rozmawiam z dzieckiem tylko po polsku i chcialabym aby tak pozostalo
mam dylemat, tlumaczyc ksiazeczki na polski czy czytac po angielsku?
-
Moje dziecko (4,5 l.) chodzi do niemieckiego przedszkola, mowi plynnie po polsku, dobrze po niemiecku. Jestesmy bardzo niezadowoleni z przedszkola, nie bede sie zaglebiac w to dlaczego tak jest. W naszym miescie jest b. dobra angielskojezyczna szkola. Wszystkie zajecia po angielsku i tylko 6 godzin niemieckiego tygodniowo. Jak myslicie ma to sens? Syn chetnie roymawia ze mna po polsku, niemiecki to jezyk otoczenia, choc wlasnie po niemiecku robi dosc duzo bledow (naszym zdaniem to wina przeds...
-
Na razie nasz maluch (16 miesiecy) nie mowi. W domu dwa jezyki - ja i niania tylko po polsku, tata - tylko po holendersku. Slyszy tez angielski (tak rozmawiamy - my rodzice - miedzy soba) ale nigdy nie zwrcamy sie do niego po angielsku.
Poniewaz otoczenie jest francuskojezyczne to chcemy zapisac do przedszkola franc.
Ale szkopul polega na tym, ze niedaleko nas jest fajne przedszkole w dwoch jezykach - ang i franc.
Wiec wyszloby, ze jezykow byloby 4 (dwa nasze w domu i dwa w przedszkolu). C...