-
Wlasnie jestem w trakcie szukania przedszkola dla Zuzi (2 latka i 3 m-ce).
Nie pracuje, wiec nie jest to zadna koniecznosc. Chcialabym tylko aby miala
regularny (2 razy w tygodniu po 3 godziny) kontakt z dziecmi, aby nauczyla
sie bycia w grupie, troche samodzielnosci. Zuzia mowi bardzo malo w jezyku
polskim, po angielsku wcale i sie zastanawiam czy jak pojdzie teraz do
anglojezycznego przedszkola to czy nie bedzie potem problemow z polskim. Na
pewno swietnie nauczy sie angielskie...
-
Zastanawiam sie nad jedna rzecza i bylabym wdzieczna za rade. Moje dziecko ma
dopiero pare miesiecy, ale zastanawiam sie, czy powinnam w jakis sposob uczyc
go jezyka angielskiego? Oboje z mezem mowimy do dziecka po polsku i dziecko
nie ma wlasciwie zadnego kontaktu z jezykiem angielskim. Zastnawiam sie co
bedzie jak dziecko bedzie na tyle duze, zeby pojsc do przedszkola - czy nie
bedzie mialo przez to problemow? Czy nie bedzie wyobcowane, odtracone przez
inne dzieci? A moze powinn...
-
Juz wczesniej poruszalam te kwestie na forum ale niestety nie znalazlam
satysfakcjonujacej mnie odpowiedzi wiec ponawiam prosbe. Jako italianistka i
wielbicielka wloskiego jezyka i kultury Wloch chcialabym bardzo aby moj synek
nauczyl sie jezyka wloskiego. Obecnie ma 2,5 lat i jest wychowywany
dwujezycznie w mieszanej rodzinie (pol/ang). Mam dylemat kiedy i jak
wprowadzic jezyk wloski?? Jesli ktos z rodzicow na forum ma doswiadczenia w
nauczaniu jezyka obcego jako 3 prosze o suges...
-
witam, przedstawilam sie w watku "poznajmy sie", teraz krotki opis "problemu"
i przypomnienie o nas :)
moj syn ma prawie 20 miesiecy, gada jak najety (jeszcze bardzo rzadko
zdaniami, ale mowi zrozumiale rzeczy caly czas i chce, aby z nim konwersowac
na okraglo :). mieszkamy w niemczech, tata jest niemcem (mowi do niego tylko
po niemiecku), ja jestem ;) polka i mowie tylko po polsku (z mezem rozmawiamy
po angielsku). syn chodzi tez do niemieckiego przedszkola.
i chyba tutaj zaczyna ...
-
Witam wszystkich serdecznie!
Od dluzszego czasu sledze to forum i znajduje w nim wiele ciekawych
watkow.
Chcialabym zapytac w jakim jezyku rozmawiacie ze swoimi
partnerami/zonami/mezami?
Mieszkam w Danii. Moje dziecko (2 lata 8 mies)jest dwujezyczne. Ja
konsekwentnie mowie do niego po polsku a maz po dunsku. Z mezem
rozmawialismy po angielsku. Od paru tygodni maz zaczal do mnie mowic
po dunsku (chodzi o to, zebym lepiej rozumiala dunski, nie mam zbyt
wielu okazji do rozmow z...
-
Powiedzcie prosze, kiedy Wasze dzieci zaczely mowic? Szczegolnie synowie?
Moj synek ma 1,5 roku, ale jeszcze nic nie nazywa, nawet nie uzywa "mama" i "tata" choc po swojemu
gada duzo:-) Chlopcy z reguly zaczynaja mowic pozniej, a ponadto Nicholas ma stycznosc z dwoma
jezykami, zatem na razie, jak sadze, nie ma powody do niepokoju, chcialabym jednak poznac Wasze
doswiadczenia.
-
witam!
Zwracam sie do Was po poradę.
Mieszkam w Polsce. Wkrotce na ok 3 tyg przylatuje do Polski
moja kuzynka z mezem, Amerykaninem i 2 dzieci. Jedno dziecko ma 3 latka, a drugie roczek. Kuzynka podobno stara sie mowic do niej po polsku ale sadze, ze tego nie robi. Mala zna chyba kilka slow. Chcialabym jakos wykorzystac ten czas w Polsce i ja pouczyc polskiego. Bedziemy mieszkaly razem. Ja znam ang w stopniu komunikatywnym.
Pytanie- jak uczyc 3 letnie dziecko??
Czy mowic do Niej p...
-
A moze napisalibyscie troche o tym, jak to Wasze dwu/wielojezyczne dzieci zaczynaly mowic...? :) Chodzi mi o pierwsze slowka...
Moj synek skonczyl wlasnie 17 miesiecy. Mieszkamy w Holandii, mama (ja) jest Polka, tata Holendrem. Ja jestem jedyna osoba mowiaca po polsku, z ktora maly ma staly kontakt. Cala reszta otoczenia jest niderlandzkojezyczna. Bardzo konsekwentnie stosuje OPOL. I staram sie oczywiscie wprowadzac w zycie wszystkie rady na temat urozmaicania i uatrakcyjniania kontaktu ...
-
Tak mnie rozstroilo to co sie stalo dzisiaj w zlobku u synka (2,5 r)
ze musze wam napisac, bo inaczej sie nie uspokoje. Od kiedy urodzil
sie synek stosuje metode OPOL, swiadomie i konsekwentnie. Mieszkamy
w Holandii synek chodzi 3 razy w tygodniu do zlobka. Tata Holender
mowi do dzieci po niderlandzku, ja po polsku.
Dzisiaj w zlobku gdy przyszlam odebrac synka pani zaczepila mnie czy
moglaby o cos zapytac. Oczywiscie ze moze zapytac, no wiec pani pyta
czy moglabym w budynku zlob...
-
jestesmy polakami (oboje, jezyk w domu polski), maly ma rok i 2 miesiace (w ciagu dnia zlobek portugalski) jeszcze nie mowi, nie wiem kiedy zacznie ale nastawiam sie na pozne. za rok chcemy sie przprowadzic (jak dobrze pojdzie panstwo angielskojezyczne)
i teraz pytanie, czy maly po 2 latach z jezykiem portugalskim bedzie go znal, czy zapomni, czy tez nieuzywany bedzie gdzies tam zakodowany i jak bedzie starszy moze po oswiezeniu swobodnie w nim sie porozumiec? i czy trzeci jezyk angielski be...
-
moj synek ma 2 lata 8 miesiecy
niestety najprawdopodobniej jest dotkniety przez ta dziwna dysfunkcje rozwojowa
diagnoze bedziemy mieli w syczniu - hfa lub za
na razie nie mowi i nie rozumie mowy
czy ktos ma doswiadczenie z maluchem z podobnymi problemami??
-
widze pojedyncze osoby majace wytpliwosci...problemy z nauka mowy...
mysle, ze dobrze bedzie jak zbierzemy sie w jednym miejscu i podyskutujemy..
moj synek ma 22 mies...nie mowi..(pare pojednyczych slow)
mowimy po polsku i po niemiecku...
ale glownie po polsku..oboje jestesmy polakami
w domu po polsku...na dworze po niemiecku...
bajki w jez polskim i niemieckim...ksiazeczki rowniez...
staramy sie nie uzywac dwoch jezykow jednoczesnie
moj synek poza pojedynczymi slowkami typu baba, m...
-
Moj syn ma 3 lata.Po polsku mowi super, wyraznie i biegle.Po francusku byl
nieco w tyle, ale wcale sie tym nie przejmowalam.Teraz chodzi do pzredszkola
na 3h przez cztery dni w tygodniu i poziom miedzy dwoma jezykami sie wyrownuje.
Natomiast, odkad zaczal lepiej mowic po francusku, do swojego 11-miesiecznego
brata zwraca sie tylko i wylacznie po francusku.
Wczesniej mowil do niego po polsku.
Nie wiem czy go zachecac do mowienia po polsku kiedy bawi sie z bratem czy
zostawic to tak jak...
-
Wydawało mi się że wychowanie dzieci w dwóch językach to zjawisko pozytywne i
godne pochwały.
Niestety wiele razy spotkałam się z uprzedzeniami i krytyką.
Najpopularniejsze stwierdzenia to:
----Dzieciom się w głowie pomiesza.
----Niech się najpierw jednego języka porządnie nauczą.
Z takim podejściem lepiej od razu zrezygnować z prób wychowania dzieci
dwujęzycznych.
Po pierwsze dziecko odpowiednio prowadzone językowo dość szybko ustala sobie w
jakich sytuacjach dany język powinno ...
-
Pierwszy taki konflikt wlasnie mam za soba.Czulam ze to wisialo w
powietrzu.Corka jest jeszcze mala (2,5mies.)ale juz staram sie do niej mowic
po polsku.Maz jest Anglikiem,mieszkamy w Anglii.Do tej pory nic nie mowil,ale
czulam ze mu sie nie podoba ze mowie po polsku do niej.Tlumacze ze to dlatego
ze chce nauczyc jej polskiego,zeby byla dwujezyczna.A on na to ze powinnam
mowic do niej po polsku tylko jak jego nie ma w domu.Ale przeciez ona
angielskiego i tak sie nauczy.Poklocilism...
-
Wiem, że temat ten przewijał się już kilkakrotnie i że odpowiedzią jest konsekwencja i nie poddawanie się, ale właśnie po raz pierwszy przeżywamy upadek i potrzebuję słów wsparcia.
Najpierw były pierwsze angielskie słówka, potem proste zdania wypowiadane przez moją Bubę. Pod koniec zeszłego roku, gdy chodziła na 4 godz dziennie 2xw tygodniu do angielskojęzycznego przedszkola praktycznie nie słyszałam od niej słowa po polsku, chyba że skierowane do tatusia w mojej obecności.
W wakacje niest...
-
Witam
Jestem mama 2,5 letniego Maksa ktory jest wychowywany od poczatku
dwujezycznie. Ja jestem Polka i zwracam sie do synka po polsku (poza
wyjatkowymi sytuacjami gdzie obecne sa tylko osoby anglojezyczne) a maz jest
Anglikiem i mowi do syna tylko po angielsku. Mieszkamy w Anglii, romawiajac
miedzy soba mieszamy jezyki bo maz zna niezle polski a ja angielski. Maks ma
kontakt z polskim rowniez dzieki obcowaniu z moimi znajomymi Polakami w
Anglii oraz dzieki czestym wizytom w Pols...
-
-
Czy moge nauczyc dzidzie dwoch jezykow rownoczesnie jesli czasem bede mowila
do niej po angielsku (moj maz jest Anglikiem).Sa sytuacje gdy jestem w
angielskim gronie i musze uzyc jezyka angielskiego gdy jestem w trakcie
rozmowy.Gdy jestem z dzieckiem sama staram sie mowic po polsku non stop,mamy
rowniez polska muzyke,spiewam jej piosenki.Chodzi mi o to na ile moge mowic
do niej po angielsku zeby nie zaszkodzic jej dwujezycznosci...
-
A w jakim jezyku rozmawiaja u was dzieci miedzy soba?
Wyobrazam sobie, ze w rodzinach, gdzie oboje rodzice mowia do dzieci tym
samym jezykiem, sa szanse, ze bedzie to tez jezyk rodzenstwa. W przypadku,
gdy rodzice mowia do dzieci innymi jezykami, pewnie dominuje jednak jezyk
otoczenia/szkoly. U nas jezyk francuski (a wiec kraju zamieszkania) jest
jezykiem miedzy rodzenstwem. No bo w koncu, dlaczego mieliby wybrac jezyk
mamy ponad jezykiem taty. Trzeba sie pogodzic i koniec.
Ania ...