Forum Na emigracji Matki Polki w UK
ZMIEŃ
      angielski

    angielski

    (313 wyniki)
    • Czy ktos zna jakis sposob nauki jezyka angielskiego dla kompletnego tlumoka? czuje sie sflustrowana, mam depresje i nie wiem co dalej ze swoim zyciem zrobic. Przyjechalam tu za mezem, nie chcialam wyjezdzac z Polski, ale on stracil prace i wyjechal, ja zostalam z malym dzieckiem na poczatku w Polsce, potem dojechalam, zeby nie rozdzielac rodziny. Mieszkam tu juz ponad 5 lat, mam 3 malych dzieci, nie pracuje, bo nie znam dobrze jezyka i nie umiem sie go nauczyc. Popelnilam kilka zyciowych ble...
    • 5 gwiazdkowe spa niedaleko Londynu. Najniższa cena za pokój 350 funtów. Niby ładnie, podobało mi się, ale w przyrestauracynej toalecie ściany pomalowane zwykłą farbą, na drzwich odchodząca farba, słabo przymocowane uchwyty na mydło. Restauracja w centrum Londynu. Wyższa półka, dania od 30 funtów, za kolację dla dwóch osób bez alkoholu zostawia się minimum 70 funtów. Klimatyczna dekoracja starych ścian, rury, kontakty na wierzchu, metalowe schody z odrapaną farbą, stara, zniszczona podłoga...
    • Witajcie. Moja córka ma trochę ponad 3 latka. Chodzi na ponad 8 godzin dziennie do angielskiej niani. Tam mówi po angielsku. W domu mówimy jedynie po polsku. Do tej pory mówiła bez problemu w dwóch językach. Ale od kilku tygodni zauważyłam, że mówi coraz więcej jedynie po angielsku. Zaczęło się od samotnej zabawy. Gadała do lalek czy misiów po angielsku. Do samej siebie też. A teraz zaczyna z nami mówić po angielsku. Mówi po polsku, ale wtrąca angielskie słówka, miesza, łączy, kombinuje. No ...
    • witajcie, Chcielibysmy ochrzcic synka w lato. Niestety polski ksiadz, ktory tutaj prowadzi polskie msze mi zupelnie nie odpowiada (jego styl bycia i staroswieckie podejście do spraw), jakoś wydaje się mało ludzki. Dlatego zaczęłam się zastanawiać nad chrztem w angielskim kościele, bo nie raz słyszałam, że tam księża są bardziej do ludzi. Mam parę wątpliwości. Otóż z mężem nie mam jeszcze kościelnego ślubu (tylko cywilny), będziemy się starać w przyszłości o unieważnienie męża ślubu (śl...
    • No to jeszcze raz - klarowniej ;) Potrzebny jest artykuł w jęz. angielskim/lub polskim, o dziewczynie która bierze udział w national three peaks challenge, tj. musi wejść na trzy najwyższe szczyty gór, jeden jest w Szkocji, drugii w Anglii, trzeci w Walii. Czeka ją długi spacer bo łącznie przejdzie 26 mil. Ma na to wszystko tylko 24 godziny. A robi to by zebrać fundusze, które pomogą w utrzymaniu przy 'życiu' fundacji charytatywnej, która prowadzi terapie dla dzieci z autyzmem i innymi ...
    • witam wszystkie Mamuśki, ja jestem świeżą Mamą, tzn po raz pierwszy. Mój skarbek ma obecnie 6 miesięcy. Chciałabym zacząć rozszerzać dietę małego, który jest na formule. Zaczęłam podawać marchewkę, marchewkę z ziemniakiem i myślę co dalej? Brak mi pomysłów na proste przepisy przecierowe? Podzielcie się swoimi pomysłami. Poza tym chciałam zacząć przysposabiać małego do glutenu i myślałam o kaszce mannej. Czy w angielskim sklepie ją dostanę, jak się nazywa? Co polecacie dla takich małych...
    • Dziewczyny, poproszono mnie w przedszkolu corki o przetlumacznie kilku rzeczy. Wiekszosc poszla gladko ale utknelam na zapisie fonetycznym polecen. Chodzi o to aby angielskie przedszkolanki mogly "po polsku" cos powiedziec. Zupelnie nie wiem jak im to napisac - pozecie mi? ( nie musi byc doslownie - najlepiej krotko i prosto). Dzieki 1. Let's find something to play together 2. Well done 3. Good listening/looking/sitting 4. Please sit down on a carpet square 5. Would you like a snack? ...
    • ? Oboje jestesmy Polakami, w domu rozmawiamy oczywiscie po polsku i dbalam (dbam) bardzo o to, aby dzieci mowily plynnie po polsku. Corka 4 latka mowi ladnie po polsku, ale teraz zaczynam miec uczucie, ze powinnam pomoc jej w angielskim. Chodzi juz drugi rok do przedszkola. Podlapala troche angielskiego, ale nie na tyle aby swobodnie bawic sie z dziecmi. Rozumie troche. Mowi malo. W przedszkolu bawi sie ze Slowaczka, ktora ja rozumie i z chlopcem, ktorego mam jest Polka. Z innymi dziecmi spo...
    • chciałam w połowie sierpnia zacząć nauki jazdy, bo bez samochodu tutaj to jak bez ręki. Zamówiłam już sobie książki i cd do nauiki tłumaczone na polski Niestety w mojej okolicy jest tylko 1 polski instruktor i do tego mocno obsadzony. I chyba nie będę miała wyjścia jak skorzystać z angielskiego instruktora. Jakie są wasze doświadczenia w tym temacie? Zaznaczam, że mój angielski jest na średnim poziomie. Tzn na co dzien się nim posługuje w kontaktach z mężem, teściami i ang znajomymi, ale...
    • Prasowanka, czyli obrazek, zdjęcie, lub napis, na specjalnej folii, które można przyprasować żelazkiem do koszulki lub czegoś innego. Jak to się nazywa po angielsku? Wójek google nie wie.:(
    • Zastanawiam sie czy jednak nie ochrzcic synka. Tylko,ze chcialabym to zrobic w angielskim (rzymsko-katolickim) kosciele. Wiem,ze musze sie wybrac do ksiedz i porozmawiac,ale z ciekawosci chcialabym wiedziec jak to wyglada. Jakie zaswiadczenia/dokumenty musieliscie przedstawic? Jakiej wysokosci jest zwyczajowe "co laska"? Czy chrzty sie odbywaja w niedziele w czasie mszy czy jakos inaczej (chodze na msze "dla dzieci" i jeszcze nigdy w jej czasie nie bylo chrztu,wiec nie wiem jak to wyglada)...
    • Zakladajac,ze oboje rodzice sa polakami i w domu mowi sie tylko po polsku. Kiedy wg Was takie dziecko powinno zaczac nauke j. angielskiego? Bo takiemu dziecku trzeba zorganizowac kontakt z j. angielskim bardziej regularnie niz w sklepie czy na ulicy. Moj maly ma 1.5roku i uwazam,ze musze mu dac mozliwosc nauki angielskiego. Podczas gdy znam rodzicow w podobnej sytuacji,ktorzy twierdza,ze dziecko pojdzie do szkoly/przedszkola to sie jezyka nauczy. Nie za pozno??? Jak myslicie?
    • Byłam dzisiaj świadkiem rozmowy dwóch polskich mam. Jedna znich opowiadała o rozmowie z nauczycielka dziecka (reception), Nauczycielka prosiła matkę żeby z dzieckiem czytała książeczkę i zapisywała raport. Matka nie dość, że potwierdziła, że będzie to robiła (przez pół roku nie zapisała ani słowa), to jeszcze zaczęła opowiadać jak to oni z mężem (Polakiem) w domu do dziecka mówią po angielsku i izolują go od języka polskiego. Robią to bardzo skutecznie, bo 5ciolatek nie zna nawet nazw zwier...
    • dziewczyny niedlugo rodze mam pytanie jak jest medycznie po angielsku ,ze odeszly mi wody , albo ,ze mam skurcze podpowiedzcie cos dzieki.
    • Na pewna są tu rodzice którzy przyjechali do Anglii z kilkuletnimi dziećmi które wcześniej nie miały większej styczności z językiem. Chciałam się zapytać jak te dzieci się odnalazły. Mówi się że małe dziecko w mig złapie język zwłaszcza jak pójdzie do przedszkola (ewentualnie szkoły). Ale na pewno nie jest to aż takie miłe, przyjemne i bezstresowe. Podzielicie się doświadczeniami? Niedługo planuje przeprowadzić się z 4 letnim dzieckiem do UK -dlatego ten wątek. Oczywiście staram się oswajać d...
    • znajomy szuka pracy zlozyl papiery w jednej super firmie kazali mu sie co pewien czas przypominac bo w tej chwili nie maja wolnych miejsc,ale sa zainteresowani jak bedzie szedl to tej firmy jak ma to powiedziec chodzi mi w kilku slowach po angielsku ,zeby ladnie bylo ,ale krotko co z jego oferta poradzcie cos dzieki.
    • Dziewczyny, czy w mojej angielskiej parafii ksiadz bedzie mial oplatki? Co roku rodzina przysylala nam z Polski ale teraz gdzies utknely. Do polskiego kosciola mam dosc daleko a w angielskim nigdy nie slyszalam aby ksiadz mowil ze sa. Czy macie pojecie o co zapytac- jak nazwac taki wigilijny oplatek do dzielenia sie? Dziekuje.
    • Matura z jez. angielskiego: Podczas pobytu w Wielkiej Brytanii kupiłeś ciągnikowy kultywator sprężynowy z zapasowym kompletem lemieszy półsztywnych i skaryfikatorem. Zauważyłeś, że uszkodzone było łożysko toczne baryłkowe wachliwe w mimośrodzie oraz brakowało połączeń gwintowych ze śrubą pasowaną o trzpieniu stożkowym. Chcesz zgłosić jego reklamację. Napisz na czym polega problem oraz gdzie i kiedy nabyłeś urządzenie i zaproponuj rozwiązanie problemu. :))))
    • Moj synek ma 2 miesiace,ale tak ostatnio rozmawialam z kolezankami na temat jezyka angielskiego u takich maluszkow-bo w domu mowimy tylko po polsku. Ja chcialam malego poslac do nusery na troche (2 sesje po pol dnia albo cos podobnego) jak skonczy rok-glownie po to,zeby podlapal jezyka oraz pobyl troszke z dziecmi. Z kolej moja kolezanka twierdzi,ze malec i tak sie nauczy jezyka jak pojdzie do przedszkola w wieku 3 lat i bedzie juz bardziej kumaty,bo przeciez roczniak jest jeszcz...
    • Dziewczyny jak jest po angielsku słonina bo tłumacz mi tlumaczy że becon, ale niestety nie o to mi chodzi, tylko o taką typową słoninę na smalczyk.
    Pełna wersja