Forum Na emigracji Matki Polki w UK
ZMIEŃ
      angielski

    angielski

    (313 wyniki)
    • Prosze doswiadczone Mamy z UK o rade - za tydzien urodzi sie nam tutaj drugie dziecko, pierwsze urodzilo sie w Polsce. Mam do was pytanko w sprawie paszportu dla dziecka, bo wlasnie wyczytalam na stronie Konsulatu Generalnego RP w Londynie, ze musze miec polski akt urodzenia dziecka. Owszem jestesmy zameldowani w Polsce gdyz mamy tam mieszkanie ale nie mamy zbytnio mozliwosci jezdzic do Polski skladac wnioski a potem odbierac akt urodzenia!Dodam, ze chcielibysmy wyrobic Maluszkowi paszp...
    • Moja corka od 3 dni chodzi do przedszkola,jest jedynym dzieckiem,ktore nie mowi po angielsku.Pierwszego dnia panie zadzwonily do mnie po 30 min,ze mala placze.Wczoraj wytrzymala cala 2,5 h sesje,ale dzis byl tel.po 2h,ze placze.wszelkie tlumaczenia, sa nieskuteczne.Mala powiedziala,ze wie jak zaplacze to mama przyjdzie i dlatego placze.W poniedzialek zaczynam zajecia i przed poludniem mala bedzie przez 2h z opiekunkami,a po poludniu 2,5 h w przedszkolu.zaczynam sie bac,ze nie po...
    • poslalismy dokumenty do PL i moi rodzice zajeli sie tym. Mamy juz polski akt urodzenia, ale Urzad Stanu Cywilnego zatrzymal angielski akt urodzenia wraz z tlumaczeniem oraz nasz akt slubu..ktory jest przeciez potrzebny do zalatwienia paszportu dla dziecka tutaj w konsulacie! Czy u Was tez tak bylo? To jest jakies chore! Ta polska biurokracja i te wszystkie dokumenty, ktore trzeba wiesc do konsulatu i byc obecnym tam z dzieckiem! Szkoda, ze jeszcze probki kalu nie zadaja! albo ...
    • Witam dziewczyny:) Chetnie odkupie za niewygórowana cene ksiazki o tematyce babskiej np. Grochola lub II Wojna Swiatowa albo tez jakies ciekawe sprawdzone tytuly. Dzieki pozdrawiam
    • Dziewczyny juz niedlugo czeka mnie pakowanie i nie wiem co ze soba zabrac. Czytalam gdzies ze w U.K sa inne rozmiary poscieli i zeby nie brac polskich bo nie pasuja. Czy to prawda? Prosze o odpowiedz. Bede wdzieczna bo nie chcialabym targac poscieli niepotrzebnie. Dzieki
    • Hey Botykam sie z takim problemem, moj brat postanowil dolonczyc do uk, bo w Polsce mu sie nie przelewalo, ma dziecko z obecna zana, ja ja nazywam zmija, bo jej nie cierpie. On juz tu jest pracuje troszkie u siostry na zmywaku, nie zna angielskiego, ona ma dolonczyc za jakies 2 3 tygodnie razem z dzieckiem, oczywiscie wszyscy nie mowia po angielsku, i tu pytanie do was jak Wy sobie radziliscie bez jezyka, znajac ta zmije ona nie pojdzie do pracy, w polsce nigdy nie poszla, a ...
    • Pytanka dwa mam: 1. Czy na dowod tymczasowy dziecko moze przyjechac z PL do UK (11lat) 2. Czy jadac z babcia musi miec jakis papier-zezwolenie od rodzicow?
    • Musze pojechac do Paryza na dwa dni i panikuje (chyba oznaka starosci, bo jak jechalam do Anglii za mlodu to sie niczym nie przejmowalam). Nigdy wczesniej nie bylam i po francusku kompletnie zero. I jeszcze do tego bede sama. Obczailam loty i hotele na lastminute.com i nawet nie drogo no ale jak juz wysiade na lotnisku to powiedzcie jak to tam wyglada? Podejrzewam, ze taksowki w Paryzu maja :-) Czy jest cos co powinnam wiedziec, zeby na przyklad mnie taksowkarze nie naciagneli czy wsz...
    • witam wszystkie mamy;)mam pytanko,moze ktos mi pomoze. mam chome office na panienskie nazwisko-wtedy jeszcze pracowalam.rok temu wyszlam za maz,zmienilam nazwisko.od jakiegos czasu nie pracuje.potrzebuje teraz chome office`u do child benefitu.gdzie moge zadzwonic zeby to zalatwic.z gory dzieki za pomoc.
    • ze za duzo??? Kurcze, nie obrazajcie sie bo ktos moze tak pomyslec i o mnie, rowniez nie wiem jak jest w innych panstwach z iloscia polakow, ale chyba jest za duzo polakow w UK. W swindon, co ktorys mowi po polsku, na ulicy jak glosniej powiesz po polsku masa ludzi sie odzywa, a jeszcze opinie znanych mi anglikow: Polacy?? Czemu oni mysla ze nie musza sie uczyc jezyka?? Licza na to ze to my sie polskiego nauczymy. Nie gadam perfekt, mowie bardzo zle, ale jak ide do przedszkola z...
    • www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=5ZWSXUUABZT05QFIQMGSFF4AVCBQWIV0?xml=/news/2007/09/27/nschools127.xml Ciekawe jak oni to sobie wyobrażają - np w katolickiej szkole muzułmańskie dzieci i praktyki religijne. Ktoś będzie musiał ucierpieć a na pewno będzie to prowadziło do dalszej sekularyzacji społeczeństwa - a może o to też chodzi? Wyobrażacie sobie Brytyjczyków, których dzieci są mniejszościa w szkole? Do czego doprowadziło ich przyjmowanie z otwartymi ramionami wszystki...
    • Moj 3-letni synek od 2 tygodni zaczal chodzic do nursery (Fennies) i mam pewne watpliwosci. Nie mam zadnego doswiadczenia jesli chodzi o przedszkola, ani polskie ani angielskie, i opieram sie wlasciwie jedynie na moich wspomnieniach z dziecinstwa ale zawsze wydawalo mi sie ze w przedszkolu rutyna sa zorganizowane zajecia edukacyjne roznego typu (plastyczne, rytmika, wprowadzenie w swiat literek i liczb itp.) i wycieczki (do parku itp.) w ktorych uczestnicza wszystkie dzieci. W ...
    • Kolezanki jestem Polka a moj partner Slowakiem i spodziewamy sie dziecka.Nie jestesmy malzenstwem.Dowiedzielismy sie ostatnio,ze gdy narodzi sie nasze dziecko to moj Partner bedzie musial jechac do RP i osobiscie zaraejestrowac dziecko w UC( ja nie musze wystarczy moj pelnomocnik). Jednak aby zarejestrowac dziecko na Slowacji sprawa staje sie jeszcze bardziej skomplikowana 1. dziecko nie otrzyma 2ch obywatelstw- jesli wybierzemy Slowackie to nie moze miec Polskiego!2. nie m...
    • powiedzcie mi prosze czy wpisuje sie polski adres zamaldowania w formularzu do paszportu tu w anglii? czy angielski- gdzie dziecko mieszka? dzieki
    • jak w temacie chociaz wiem że sie to przewija wielokrotnieale..dziewczyny napiszce tylko sczerze ile trwało u wsaszych dzieci nauczenie sie jezyka w stopniu komunikacyjnym??jak długo czekałyście na szkołe(do tych ktorych dzieci przyjechały do UK w srodku roku szkolnego)?czy wasze dzieci w jakis szcegolny sposob reagowaly na fakt ze sa w obcym otoczeniu?czy szybko zjednaly sobie kolegow?chodzi mi o konkret dlatego dziewczyny wpisujcie sie bardzo mi to pomoze.my mamy niejasna sytuac...
    • Moj synek ma 6 lat i jest dwujezyczny z czego sie bardzo ciesze ale tak mu sie pomieszalo ze zakazuje mi rozmow w jezyku polskim w otoczeniu Brytyjczykow. Tz. np w szkole w sklepie autobusie a dzisiaj na imprezce z angielskimi dziecmi. Robi to do takiego stopnia ze zakrywa uszy i histeryzuje. Mezu kaze mi sie porozumiewiac w obcym jezyku z synem jak jestesmy w powyzszym otoczeniu i takze podnosi mi andrenaline. Ale czy naprawde musze sie tak katowac ze z wlasnym synkiem niemoge r...
    • A ja mam watpliwosci.Moja znajoma Polka mowi do swojej corki(5lat)po angielsku.Przyjechali tu niedawno i mala wlasie poszla do szkoly.I widze ze jest jej latwiej kiedy rozumie inne dzieci i pania w szkole.Zawsze myslalam,ze w domu bedziemy mowic tylko po polsku.Szczegolnie,ze moja corcia dopiero uczy sie ciagle Polskiego(ma niecale 2,5latek) a synek 7miesiecy wiec nauczenie ich jezyka od podstaw jest dla mnie wazne. Watpliwosci napadly mnie w momencie gdy chcielismy zapisac mala do...
    • Witam :) Moje dziecko skonczy w tym roku 6 lat. Uczy sie wymowy angielskiej w szkole, w domu staramy sie uczyc ja pisać i czytać po polsku. Chciałam sie zapytać, jak przygotowane sa dzieci które ida w UK do szkoły? Czy w reception powinny juz umiec pisać i czytac? Mamy z tym sporo problemów, ponieważ dziecko potrafi rozróżnic literki, np. n-o-s, ale nie potrafi ich złaczyć w całość...Martwi mnie to, bo co dopiero mówic o czytaniu i pisaniu po angielsku. Jak pomóc mu przeskoczyc tą b...
    • Chcialam podpytac zwlaszcza te mamy, ktorych 5-letnie dzieci poszly tu w UK do szkoly pierwszy raz.Moja corka od wrzesnie ma isc do szkoly i jestem pelna obaw..... Moze ktoras z was przeszla juz ten etap ze swoim dzieckiem? Napiszcie jak zaklimatyzowaly sie w szkole wasze dzieci, ile to trwalo, jak bylo, na co nalezy zwracac uwage... itp. czyli najwazniejsze waszym zdaniem detale i porady.Bede baaaardzo wdzieczna.
    • dziewczyny proszę o radę w sprawie przedszkola. chociaż moja Nelka chodzi do niego ok 4 miesiące- 2x w tygodniu po 2 godziny- za cholere nie chce zostać sama, tzn. była kilka razy, super zadowolonai i cały wieczór opowieści, ale wystarczyło że pani zwróciła jej uwagę i musieli po mnie dzwonć , bo tak ryczała. od tamtej pory nie zostanie sama, marudzenie już od rana jak jej powiem że dziś jest przedszkole. zostaje w nim jeżeli ja tez tam siedzę- no i siedzę, a moja pociech przy nod...
    Pełna wersja