-
Moj synek (5lat) obral sobie taka taktyke ze w domu nie chce mowic po
angielsku i jak chcemy z nim rozmawiac w tym jezyku bardzo sie denerwuje
zaczynak krzyczec i panikowac ze "Nie !!! Tata tak nie mow. Tak sie mowi w
szkole". Za Chiny nie da sie do niego zwracac w angielskim jezyku w domu bo
sobie ubzdural ze w domu jest polski a w szkole angielski. A kiedy zwracam
sie do niego po polsku w szkole to mowi " mama cicho tak nie mow" i sie
wstydzi.
Ciesze sie ze jest tak bardzo d...
-
Tak mnie natchnelo do napisania tego posta,po przeczytaniu jednej z
wypowiedzi na tym forum...
Latem,bylismy z moimi rodzicami w Windsor i moj tato chcial nam
kupic kawe .Poszlismy do baru-restauracji w parku niedaleko Windsor
Eye. Weszlismy do srodka a za barem towarzystwo mowiace po polsku
bardzo glosno,wiec usiedlismy,a tato zadowolony,ze nie musi prosic
mnie o pomoc w dogadaniu sie poszedl zamowic kawe,po chwili wrocil
z niczym.
Podeszlam ja i zaczynam mowic w naszym jezy...
-
Mam ostatnio znizke nastroju - jak to kiedys przeczytalam na forum
emigracyjnym - takie to sa uroki emigracji - zmiana nastrojow od euforii az do
ciemnego dola. No wiec na tego ciemnego dola kolezanka poradzila mi
zainstalowanie polskiej telewizji. Ponoc sprzyja to poczuciu ze jest sie u
siebie:-)
Mam tylko freview, ogladam wiadomosci i czasami Hollyoaks,Loose women,strictly
comes dancing, x factor etc ale fakt ze zamiast tego chyba wolalabym obejrzec
sobie jakies polskie seriale czy p...
-
Cześć dziewczyny :)))
mieszkam w Polsce z niemężem ;) mamy synka 3,5 roku
zastanawiamy się nad wyjazdem do Anglii na dłużej, konkretnie do Londynu
mój był tam ponad rok temu w sumie 7 miesięcy, ja z dzieckiem byłam w Polsce,
zdecydował sie wrócić, pracuje tutaj, ale... coraz czeciej myślimy aby
wyjechać tam
tutaj konkretnie nic nas nie trzyma, pół rodziny mamy za granicą ;) mój brat
już kilka lat w Londynie
mam ogromny mętlik w głowie, zastanawiam się jak by to było z dz...
-
Pierwsza wizyta w przedszkolu za nami:)
Pierwszy dzien bylam z synkiem (wykorzystujemy te 2,5godz.
dziennie).Jutro zabieramy juz worek,kapcie...I stad moje pytania:
Ten worek mam zostawic w przedszkolu? Czy nie bedzie glupio jesli
oprocz kapci wloze tam rzeczy na przebranie tzn. koszulke,majteczki,
spodnie (w razie jakiegos oblania sie czy osiusiania),a moze jestem
nadgorliwa:)?
Troszke przerazilo mnie to,ze nie moge zostawic synowi jego
ulubionego soku. Przedszkole zapewnia nap...
-
w przedszkolu?
Darmowe ,trzygodzinne sesje i dziecko polskojezyczne.
Ja juz skonczylam drugi tydzien wraz z dzieckiem trzylatkiem.
Juz jest troche postepow w zostawaniu na chwile,ale dzis biegnac za
mna(wyszlam do toalety) przewrocil sie i lekko rozwalil sobie ucho.
Od przyszlego tygodnia (wtorek) przychodzimy pol godziny pozniej,ja
bede zaczynala wychodzic na pol godziny i po powrocie zabieram do
domu.Tak codziennie przedluzam swoje wyjscia az do skutku
zamiezonego,czyli zo...
-
Hej dziewczyny no mam mega problem z nursery dla mojej córki.
Tydzień temu skończyła 4 lata i nadal nie uczęszcze nigdzie.
Papiery poskładane chyba w 10 szkołach i nic.
Waiting list i nic więcej zrobić nie mogę bądź nie wiem co mogę zrobić.
Jest u nas bariera językowa i może dlatego każdy nas,,olał,,:(
No ile ja bym oddała by moja córcia mogła zacząć uczęszczać już do przedszkola.
Sama ,aż się rwie a ja jestem bezradna.
Ręcę mi opadły i nie wiem co dalej.
Do reception już aplikacje ma...
-
Zaproponowałam bliskiej rodzinie, rodzice(39lat)i 2 dzieci 12 lat i 18mscy żeby przeprowadzili się do UK.Ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu propozycję przyjęli bardzo poważnie,przedyskutowali temat i zdecydowali się.
On w pl jest managerem-handlowcem stalą nierdzewną(obrotny gość)ona na urlopie wychowawczym(z zawodu germanistka,b.łatwo uczy się języków)Oboje znają minimalne podstawy języka angl.
Pracę dla niego już mamy-u mnie w firmie w biurze(jak na moje dobry start)płaca ok 17tys będzie,być...
-
Czy ktoras z Was wyrabiala w ostatnim czasie dowod osobisty dla dziecka bez meldunku w Polsce. Da sie tak czy robia problemy? Przymierzam sie do tego, ale w Polsce bede dopiero w okolicach marca. Chcialbym byc przygotowana na starcie z urzednikami w razie czego. Taki dowod (wazny 5 lat) bylby mi bardziej na reke niz jezdzenie co roku do konsulatu. Aha, trzeba miec PESEL do dowodu?
-
Drogie Mamy!
Mam przyjemnosc pracowac w szkolach gdzie sa dzieci, ktore nie mowia
po angielsku (nie tylko dzieci z PL). Mam do Was prosbe:ulatwcie
troche zycie swoim pociechom i nauczcie swoje dzieci pare zwrotow po
angielsku typu where is the toilet, can I ask you, I have a
problem.... I can't speak English i tym podobne. Wczujcie sie w
wasze dzieci i wyobrazcie sobie jakie zwroty mu sie przydadza w
pierwszych dniach. Dla dzieci, ktore w ogole nie znaja jezyka albo
tylko pare ...
-
Dziewczyny,
czy ktoras z Was jest childminderka albo zna takowa?
Zrobilam kurs jakis rok temu, ale nigdy sie nie zarejestrowalam. Caly czas
zastanawiam sie. Mam w domu prawie 2 letnia coreczke i 6 mies.
Nie wiem czy dalabym rade pod wzgledem jezykowym tzn. czy rodzice anglicy
zechcieliby oddac pod opieke dziecko Polce?
Jak myslicie?
Warunki mam wspaniale, duzy ogrod, duzy dom itp. Pomysly na spedzanie czasu
tez. Wzielabym tylko jedno dziecko, ale nie wiem czy warto sie rejestrowac
w...
-
witam wszystkie mamy :) choc nie mam (jeszcze :) dzieci zastanwialam sie ostatnio nad temat szkol
itp chcialabym, zeby moje dzieci byly dwu jezyczne i zeby zaczely nauke jezykow od
najwczesniejszych lat..
Czy jest w Londynie polskie przedszkole? Albo ewentualnie polsko-angielskie?
A jesli nie ma to czy poslalybyscie swoje dzieci to takiego (oczywiscie przy zalozeniu ze byloby na
wysokim poziomie z dobra "kadra")?
Dzieki z gory za odpowiedzi,
pozdrawiam
-
Hej,
Ciesze sie ze znalazlam Wasze forum, jest super!
Mieszkamy na Ealingu, w zachodnim Londynie i moj synek, ktory ma prawie 1,5
roku, wlasnie zaczyna mowic... po angielsku. Przyszedl mi wiec pomysl zeby
zorganizowac polska "playgroup", czyli cos w rodzaju "swielicy": przede
wszystkim chodzi o kontakt maluszkow z jezykiem polskim - zeby sie bawily w
tym jezyku, uczyly polskich piosenki i zabaw. Mamy mialyby gdzie pogadac i
napic herbaty. Spotkania bylyby raz na tydzien, wstep za n...
-
Jako ze moj syn nie zna angielskiego wolalabym wyslac go na poczatku do
rocznej szkoly, gdzie uczy sie tylko jezyka angielskiego. Niestety nie wiem,
jak takie szkoly sie nazywaja.
Moze ktos zna adresy tych szkol (www, e-mail)w Edingburgh lub Glasgow.
I jeszcze jedno, czy rowniez sa te szkoly suyuowane w mniejszych miasteczkach?
A moze odezwie sie rodzic, ktory ma dzieci w podobnym wieku i mieszka w
Szkocji?
-
witam
jesli macie jakiekolwiek informacje na temat teaching assistant prosze
napiszcie. chcialabym starac sie o taka prace i zastanawiam sie czy powinnam
skladac aplikacje.Ponadto jakiego typu papiery sa wymagane, czy jest potrzeba
tlumaczenia dokumentow typu dyplom i inne. czy angielski musi byc perfect?
dziekuje i pozdrawiam
-
Zwracam się do was z prośbą, którą szerzej wyłuszczyłam tutaj:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=37229&w=51115635
W skrócie: magazyn "Dziecko" opublikował opinię specjalisty mówiącą, że zwracanie się do dziecka w więcej niż jednym języku powoduje opóźnienia w rozwoju mowy i że lepiej mówić do dziecka łamaną angielszczyzną niż własnym językiem ojczystym.
"Dziecko" zwróciło się też do rodziców dzieci wielojęzycznych z prośbą o opinie, a ja tę prośbę przekazuję Wam. Nie wierzę, że dziec...
-
... do osob znajacych temat. Znajomy przyjechal do Anglii dwa lata temu, a
kilka miesiecy temu dojechala do niego zona w ciazy (5 miesiac) z synem 4l.
Urodzil sie drugi synek i rodzice rozpoczeli starania o paszport dla malucha.
Polska ambasada ustalila termin na sierpien wiec wsciekly ojciec zlozyl
papiery o paszport angielski i ku mojemu ogromnemu zdziwieniu kilka dni temu
zapukal do drzwi kurier z nowiutkim pachnacym drukiem angielskim paszportem
dla malucha! Caly czas sie zast...
-
mama odeszla z pracy po 4 latach legalnego zatrudnienia na full time.
zarejestrowalam ja w job centre, mowilam zgodnie z prawda ze sama odeszla , i tak sie ta Pani w job centre skrzywila :) dala jakis formularz aby tam wypisac wszystkie powody odejscia , i teraz mam pytanie, czy ma znaczenie powod odejscia , czy bez wzgledu na to co tam napisze i tak nie dostanie bezrobocia bo sama odeszla? albo 3 miesiace karnego braku pieniedzy dostanie itd...
nie pobierala nigdy benefitow i nie zamierza ...
-
Drogie Mamy!
Przymierzam sie do szukania nowej pracy, zalezy mi na pracy biurowej, nawet
najprostszej typu przynies, podaj, skseruj. Mam jednak problem z napisaniem
swojego cv, o ile moja polska "kariera" zawodowa prezentuje sie jako tako to
nad angielska idzie tylko rece zalamc, troche sortowania produktów z
reklamacji w tesco i jazda na mopie, to wszystko, co tu robilam. Co poczac z
tym w cv? Na kazdej stronie wymagaja podania ostatniego zatrudnienia, czy
sprzatanie nie przekresli mo...
-
j/w gdzie (najlepiej online) moge kupic zaproszenia po polsku urodzinowe. Jesli online to koniecznie aby wysylali do uk. Robimy z siostra urodzinowa imprezke-niespodzianke dla mamy w polsce (stad polskie zaproszenia dla polskiej rodziny ;-) ale do polski do wakacji sie nie wybieram. Poleccie jakas online strone please bo nic nie moge znalesc - dziekuje Ewa