Forum Na emigracji Matki Polki w UK
ZMIEŃ
      angielski

    angielski

    (313 wyniki)
    • Wspominałam już o tym w wątku nikkoll, w którym pytała, czy nie żałujemy wyjazdu do UK, ale nie było odzewu. Postanowiłam rozpocząć nowy wątek, gdyż bardzo zależy mi na waszych opiniach, spostrzeżeniach i radach. Ja od 3 m-cy jestem na Wyspie, dojechałam z dwójką 4-latków do męża, który jest tu od roku. Nie chcieliśmy dalej żyć na odległość, stąd ta decyzja. Rodzina powinna być razem, ale zaczyna sie dziać nieciekawie. Okazało się, że wcale nie jest lżej niż w Polsce :(. Wynajmu...
    • Zaczynamy starac sie z mezem o dziecko, a ze nie mieszkamy w zaciekawej i zbyt bezpiecznej dzielnicy Londynu zastanawiamy sie nad przeprowadzka. I tu prosba do Was drogie mamy - jakie dzielnice polecacie jako przyjemne i bezpieczne do wychowania dzieci. Nie chce zebyscie zrozumialy mnie zle, ale chcialabym uniknac dzielnic w ktorej duzy odsetek stanowia spolecznosci muzulmanskie, arabskie, hinduskie itp. Pozdrawiam serdecznie
    • Drogie mamy.Na pewno wiecie jak to jest jak Wasz maluszek jest chory,jak sie zamartwiacie i drzycie przy kazdym zakaslaniu. Ja mam ten sam problem,moj synek i ja(chorujemy zawsze razem)jestesmy chorzy przecietnie 2 razy w miesiacu.To jakis koszmar.Dzis synek obudzil sie z goraczka 39,5.zwymiotowal.Zbilam mu temperature i w dzien juz bylo lepiej,teraz wieczorem znow wrocila.Maly zabkuje,ale,ze ja czuje sie fatalnie to on na pewno tez ma juz angine,bo ciezko przelyka i slysze jak zmi...
    • a jak tak to gdzie i ile to mniej wiecej kosztuje? orientuje sie ktos? od 4 tyg czekam na list ze szpitala z "zaproszeniem" na te badania i nic,dzwonie do GP a oni sobie jakies jaja robia i albo mowia ze nic nie wiedza albo ze prosze zadzwonic za pare dni albo ze ktos tam jest na urlopie, zbywaja Nas tak bezsensownie ze rece opadaja a badania dziecku musze zrobic PILNIE!
    • tak sie zastawiam nad pojsciem tu do szkoly, jak to tu wyglada? jakie papiery trzeba zlozyc? i czy jest cos na zasadzie szkoly zaocznej? trzeba znac dobrze angielski? kompletnie nie wiem jak dziala tu szkolnictwo :(
    • Witam jako nowa Matka Polka w UK. Mieszkamy tu (Bristol) od 1,5 m-ca, przyjechalismy z dwojka malych dzieciakow. Wynajelismy przytulny domek, maz znalazl prace, dzieci upchniete w przedszkolu 3 razy w tygodniu, mamy juz NIN, niezla opieke zdrowotna, wyslane formularze o CB, WTC i CTC. Pogoda swietna, miasto piekne, ludzie zyczliwi - wszystko najlepiej, jak tylko moze byc. A ja siedze z nosem na kwinte i sie gapie w okno.. Opadla mi adrenalina poprzylotowa, wszystko mi jakos opadlo :...
    • Wyszłąm dzis z dzieciakami na krotki spacer bo zimno, po drodze na plac zabaw zaszlam do Waitrose kupic im buleczki maslane. Rozmawialam z synem po polsku (heh mowilam do niego ze nie wezmiemy wozka- z 2,5 letnim dzieckiem jeszcze sobie nie pogadam za bardzo)z ktorym szlam za reke drugim pchalam spacerowkie z drugim synem. Kolo wozkow dziewczyna pakowala sobie zakupy do kosza na rowerze i z wielkim zniecierliwieniem zwrocila sie do mnie- speak in english! Ja tam zimnokrwista jestem i s...
    • Chcielismy aplikowac o brytyjski paszport dla mlodego, ale zlozylo sie kilka rzeczy na to, ze chyba nic z tego, przynajmniej nie w tej chwili. Najpierw osoba, ktora mi podpisywala zdjecie troche zwlekala, potem okazalo sie, ze potrzebny jest moj (czyli matki) akt ur. (a mam, ale w Polsce) przetlumaczony i jeszcze akt slubu takze przetlumaczony. A na paszport czeka sie okolo 4 tygodni... Jak im wysle polski, a nie dostane angielskiego to nie polece na wakacje. Mam pytanie w zwiazku z tym czy...
    • zapytam zeby juz nie zasmiecac watku o tv. Prosze nie odbierac tego jako atak - poprostu ciekawi mnie dlaczego majac taka mozliwosc / bo same , sadzac po postach, nadal swietnie operujecie jezykiem polskim/ nie nalegacie aby wasze dzieci uczyly sie tego jezyka? Na pewno nie jest to latwe i wymaga wysilku / np. czytania polskich ksiazek, uczenia innej wymowy i ortografii/ ale przeciez jest to jednak dodatkowy jezyk, ktory kiedys w przyszlosci moze sie dzieciom przydac. Tak samo jak francu...
    • CZesc dziewczyny, moja Nadia 23.06 konczy roczek i przydalby sie jakis dobry tort a w ang. ssupermarketach te urodzinowe torty dobrze wygladaja ale nie smakuja zbyt dobrze. Czy znacie jakis sklep lub kogos, kto potrafi zrobic taki ladny torcik na urodziny dziecka? Szcczegolnie zalezy mi na okiolicach pln.-zach. Londynu. A moze jakis prosty przepis na torrt znacie, ktory moglabym w miare szybko zrobic sama? Bede wdzieczna za jakiekolwiek podpowiedzi!
    • i kiedy ile posilkow bezmleczmych , gdzie takie cos znajde?
    • spotkalam sie juz wielokrotnie z tym, ze rodzice nie planujac powrotu do Polski przestaja uczyc dzieci polskiego. Zawsze warto uczyc rodzimego jezyka! trzeba do dzieci mowic i przede wszystkim czytac im bajki i ksiazki po polsku. Coraz czesciej sie spotykam z tym, ze ktos mi mowi, przyjechalismy 3 lata temu, myslelismy ze zostaniemy, zaniedbalismy polski a teraz wracamy. ... co bedzie. Prosze may Polki i tatusiowie nie zaniedbujcie ojczystego jezyka. To najwiekszy skarb jaki mog...
    • Witajcie! Jestem pewna, ze ktos sie znajdzie na forum, kto bedzie potrafil odpowiedziec na moje pytanie. Moj synek ma 2 latka i 3 miesiace, urodzil sie w Szkocji. W domu rozmawiamy z nim tylko po polsku a u opiekunki wszyscy mowia do niego po angielsku. Jednak moj Rysiek nie spieszy sie do mowienia - jeszcze jako 2-latek prawie nic nie mowil, teraz stara sie laczyc wyrazy i jest znacznie lepiej, chociaz i tak w porownaniu ze swoimi rowiesnikami to z mowieniem jest u niego kiepsko....
    • Gdzie kupujecie ksiazeczki dla dziecka? Przywozicie z Polski, czy korzystacie z polskich ksiegarnii w UK? a moze czytacie dzieciom tylko angielskie ksiazki? Czy mozecie polecic jakies ksazeczki dla 2.5 latki? :)
    • No , może to złoty medal na olimpiadzie nie jest , Nobel tym bardziej, ale na obczyźnie każda taka rzecz cieszy i to podwójnie :)Brawo!
    • biznes.onet.pl/18,1393997,prasa.html,,,,,czesto sie o tym przewija na forum a tu jest napisane wszystko czarne na bialym.Pozdrawiam.
    • A może ktoś chce się wymienić książkami? Zarejestrowałam się tutaj: www.readitswapit.co.uk Znajdziecie mnie pod "HannaB". Mam parę książek po angielsku i parę po polsku. W wolnej chwili przejrzę półki, może jeszcze coś się znajdzie.
    • Witam, Zadalam to samo pytanie na 'Polki w Anglii' ale tamto forum wyglada na 'wymarle' (bardzo malo postow ostatnio, choc kiedys w przeszlosci bylo bardzo aktywne..). Jak widziecie kulture Brytyjska i Brytyjczykow po kilku latach spedzonych w UK? Czy cos sie zmienilo w waszym podejsciu/rozmieniu tej kultury? Czy zaakceptowalyscie wiecej lub zrozumialy czemu tak to tutaj dziala? Ja zawsze myslalam ze Anglicy sa 'distant' i troche flegmatyczni - i rzeczywiscie moje doswiadczenia to ...
    • proszę o tytuły. Czy warto je prenumerować?
    • Zawzielam sie dzisiaj zaladowalam konto skype i wydzwaniam po urzedach. Zdobylam kilka waznych informacji ktorymi sie podziele bo byc moze wam sie przydadza. Troche pozmienialy sie tez przepisy. Temat dotyczy umiejscowienia ANGIELSKIEGO AKTU SLUBU (polakow)oraz ANGIELSKIEGO AKTU URODZENIA w polskim urzedzie i jestem szczesliwa bo nie musze tego robic w konsulacie. Otóż należy: - do swojego urzedu miejskiego wyslac *oryginal aktu *tlumaczenie tlumacza przysieglego *akty urodze...
    Pełna wersja