-
Witam,
Pytanie do rodzicow, ktorzy wrocili (albo zamierzaja wrocic) do Polski z
dzieckiem mowiacym plynnie po angielsku. Zastanawiam sie jakie strategie
macie, zeby utrzymac u dziecka wysoki poziom jezyka. Zwlaszcza u maluchow,
ktore co prawda b.szybko ucza sie nowego jezyka ale i rownie szybko sa w
stanie go kompletnie zapomniec (mam przyklad we wlasnej rodzinie).
Angielskich przedszkoli jest w Polsce niewiele, a poza tym zerowka powinna
przygotowac dziecko tez do polskiej szkoly. Ogl...
-
czy zalozyc ten watek wahalam sie od wielu tygodni
ale bardzo prosze o wasze komentarze i doswiadczenia
a moje pytanie wynika z krotkeij wymiany zdan z 6 latka, ktora w UK
jest od ponad 2 lat, oboje rodzice Polacy, w domu mowi sie po polsku
mala przyjezdza do Polski na wakacje
nie lubi Anglii
jak do niej podeszlam w Polsce i babcia powiedziala, ze mala chodzi w
UK do podstawowki to od razu do niej zagadalam po angielsku
jakiez bylo moje zdumienie, jak mala nie potrafila mi gra...
-
Dziewczyny pomozcie. Moja corka zaczela znosic od kolezanek ze szkoly zaproszenia na birthday party. Czy ktoras z was zaliczyla juz urodziny u angielskich dzieci? Co sie im zanosi jako prezenty? W jakiej kwocie powinnien byc ten prezent? Dodam, ze dzieci maja 5 lat.
-
Zaczelo sie od kataru. Potem przestalam slyszec na lewe ucho. Potem zaczelo bolec ucho-bylam w przychodni i pielegniarka stwierdzila,ze to efekt kataru,ktory mialam wczesniej i samo minie. Zalecene: paracetamol...
Dzis mija tydzien. Na ucho nadal nie slysze, boli ucho i cala glowa tak masakrystycznie,ze ledwo zyje. Paracetamol g..o co pomaga,a nic innego sama brac nie moge,bom w ciazy. Podejrzewam,ze cala wina lezy w zatokach.
Po poludniu bede probowals sie wcisnac do lekarza (taki jest zwy...
-
Witam,Gdzie się nauczyć angielskich kołysanek i rymowanek typu itsy bitsy spider albo odpowiednik naszej kołysanki "aaa kotki dwa?Chciałabym pośpiewać małej i zaznajomić ją z angielskimi kołysankami.Chodzi mi o takie których uczą w nursery.Mogą być też zabawy typu 'idzie rak nieborak"Może jest jakaś stronka??
Pozdrawiam.
-
witam serdecznie,
pewnie dla Was jest to bardzo proste pytanie, ale ja sie
zastanawiam, a poniewaz mam tendencje do nadmiernego filozofowania
to sie troche zaplatalam.
moja corka ma ciut ponad 18 miesiecy, tylko ja do niej mowie do
polsku i moi rodzice przez skypa, reszta "swiata" po angielsku.
Zdecydowanie staram sie mowic do niej tylko po polsku, ale teraz Ami
zaczyna mowic pierwsze slowa, wiekszosc po angielsku: by-by,
baubles, daddy, nappy. Przy czym czasami przekreca, mow...
-
dziewczyny mam pytanie mam w kuchni taki programator zamontowany na scianie ktory wlaczam ,zeby uruchomic boiler jak to fachowo nazywa sie po angielsku moze wiecie dzieki.
-
Dziewczyny, pomóżcie w tej sprawie. Chodzi mi o spowiedź w kosciele
katolickim. Nie mogę znaleźć w internecie.
Bardzo dziękuję
-
Kobitki,
mam nauczyc dzieci z KS1 (5-7 lat) polskiej koledy. W tej szkole
jest ok. 10 polskich dzieci. Zastanawiam sie czy nie pojscc na taki
kompromis: Gdy sie Chrystus rodzi - polskie dzieci spiewaja zwrotki
a angielskie dzieci refren czyli Gloria, gloria in excelsis Deo.
Czy macie jakis inny pomysl, jaka kolede uwazacie za najprostsza do
zaspiewania/wymowienia?
-
Dostalismy potwierdzenie o przyjeciu naszej corki do przedszkola(na
2.5 h dziennie) i bardzo sie z tego cieszymy,ale...Wlasnie
tych "ale"troche mi sie namnozylo w glowie i mecza.Powiedzcie na co
powinnam mala przygotowac,jest bardzo rezolutna,jednak nie mowi po
angielsku i czy bedzie miala duze z tego powodu problemy.Jak wasze
dzieci "przezyly" pierwsze tygodnie,a ja Wy?
-
przyjechalam do UK w styczniu, niby rozumiem, niby gadam, ale wciaz
jakis stres odczuwam, wciaz mam opory. Do kwietnia chodzilam do
szkoly i sie uczylam angielskiego tutaj, potem urodizlam corke i
zero czasu na cokolwiek. Teraz tego czasu zaczyna byc wiecej wiec
chcialabym uczyc sie znowu. Tylko cos pomyslu nie mam jak. angielska
TV ok-ale nie za duzo, bo mala ciagle jest ze mna a nie chce zeby
przy niej wiaz TV gral. Gazety czytuje-ale na to akurat najmniej
czasu mam. Moze jaki...
-
Witam wszystkie mamy i niemamy!
Naszła mnie ostatnio taka myśl, mieszkam tutaj od ponad roku jakoś się pomału
zaaklimatyzowałam ale mój angielski w dalszym ciągu jest słaby. Mam 40 na
karku i czy właściwie jestem w stanie nauczyć się tego "barbarzyńskiego"
języka. Bardzo bym chciała, staram się codziennie uczyć chociaż trochę ale w
domu po polsku, telewizja też polska (niestety -domownicy), staram się też
dużo rozmawiać z sąsiadami, na szczęście jestem osobą dość kontaktową i
zjednałam...
-
Podobno przez telefon juz u mnie slychac i jak wracam po calym dniu mowienia
po angielsku w pracy to w pierwszych wypowiedzianych w domu zdaniach tez.
Po 2 latach?!?
A przeciez mowie tylko po polsku wieczorami i cale weekendy, slucham polskiego
radia, ogladam polskie filmy...
Naprawde nie ma na to sposobu?
-
Jak w tytule.
Czy ktoras z Was miala okazje brac udzial w kursach angielskiego
wlasnie w tej okolicy? Mieszkamy na Isleworth wiec ta lokazlizacja
bylaby super.Szukamy czegos dla meza, na wieczor. Biore pod uwage
West Thames College, a moze inne propozycje. Dzieki.
-
Proszę poradźcie co można przywieźć z polski.Mam super sąsiadów (angielskich
oczywiście )i chciałabym przywieźć im jakaś pamiątkę,prezent z Polski,szukałam
na forum ale przyznam ze nic oprócz wódki i słodyczy nie znalazłam a w
sytuacji kiedy już można polskie produkty wszędzie kupić to przecież nie będę
tachać gorzały czy ptasiego mleczka z Polski skoro mogę pójść do Tesco i to
kupić.Macie może jakieś pomysły?
-
Mam 5 letniego synka zaczął nauke w szkole katolickiej. Dlatego zastanawiam sie czy powinnam nauczyć go modlitwy po angielsku.
Jest w internecie kilka wersji. Czy powinnam zapytać w szkole jak odmawiaja tę modlitwę. Dziewczyny poradźcie. Maluch chętnie sie uczy.
Moze warto by poswięcic na to czas.Co myslicie i czy uczyłyscie swoje dzieci. Po polsku oczywiscie umie.
Pozdrawiam Ania
-
Ma 6 lat, jesteśmy tutaj od lutego. Mati poszedł do szkoły prawie od
razu. I niestety mimo, że trafł na miłe panie i dość zyczliwą klasę
to zaciął się nie chce się uczyć. Ale ani po angielsku, ani po
polsku. Nie chce psać, czytać, nic. Dostaliśmy podstawową listę
słowek żeby nauczył się do września, a tu zero jakiejkolwiek chęci.
My z mężem znamy język, oboje dawaliśmy korki w polsce.
Nasi "studenci" czynili postępy, mąż kilka osób przygotował do
matury. A nasze dziecko z angiel...
-
Czy sa na dobrym poziomie czy raczej nie. Ja slyszalam, ze w angielskich
szkolach w porownaniu z polskimi jest cienko jesli chodzi o edukacje.
Natomiast znajomych z dziecmi w szkole nie mam, wiec ciezko dowiedziec sie
czegos z pierwszej reki. My marzylismy zeby wrocic do Polski za 4 lata, jak
nasza Marianka bedzie szla do szkoly. Ale moze tutaj nie jest tak zle?
-
Mati chodzi do szkoły od wrzesnia w angli niezna angielskiego i wydaje mi sie ze niezabardzo chce sie go uczyc :(
Jak go zainteresowac jak go troche nauczyc ?
-
Witam,
Jak szybko wasze dzieci mówiły po angieslku, a raczej jak szybko rozumiały?
Moja córka pójdzie od lutego do szkoły (ma 8 lat), wprawdzie uczy się
angielskiego już trzeci rok, ale są ta caly czas podstawy, a w szkole trzeba
się nauczyć i zrozumieć przede wszystkim wiele rzeczy. Jak wasze dzieci sobie
radziły z tym problemem? Czy zamiana języka nie spowodowała dużych zaległości
w nauce? Jak sobie radzą z tym rodzice? Przyznam szczerze że temat szkoły
jest moim największym z...