-
drogie mamy
wczoraj zdarzyła mi się dość przykra sytaucja, nie zostałam przyjęta do pracy
bo....mam akcent. owszem ze mam, każdy ma kto był uczony metodą szkolną.
praca biurowa, gdzie akcent naprawde powinien sie liczyć najmniej, a
umiejętności bardziej. dostałam po tyłku, tym bardziej że tu w usa "akcent'to
codzienność
pozdrawiam
-
Jest niedziela, wiec postanowilam poprzynudzac
Od czasu, kiedy pojawily sie polskie strony internetowe, (no i to Forum rowniez
) mam troche wiecej kontaktu z polskim na codzien. A ze mieszkam poza Polska juz 10 lat, uswiadamiam sobie, jak szybko zmienia sie jezyk. A wlasciwie, jak szybko zmienia sie sama Polska, a co za tym idzie, jezyk polski.
Pojawily sie nowe wyrazy okreslajace to, co przed 10 laty nie istnialo w Polsce. Czasami zachodze w glowe, co to oznacza. Przyklady:
"Sam...
-
we wrześniu wychodze za mąż i będę miała typowo ang nazwisko. chciałabym
zachowac tez swoje, typowo wschodnie i tym samym mieć dwa nazwiska. Próćz
sentymentalnych powodów sa tez praktyczne, po prostu dyplom mgr mam na
panieńskie. Czy przyjęłyście nazwiska meżów? Czy spotyka sie w Anglii
podwójne? Czy to w ogóle ma jakies znaczenia , np w szukaniu pracy czy mam
ang nazwisko czy na maxa wschodnie? A moze mogłabym miec podwójne, przy czym
jego stosowac tam a swoje w Polsce. Inna spra...
-
mam konto walutowe prowadzone w GBP w banku BZWBK. Konto otwarłam niedawno i
nie korzystałam jeszcze więc mam pytanie ( przepraszma jesli komuś wyda się
smieszne) ale jakiej wyskości prowizje pobierze ode mnie bankomat
angielskiego banku? Zawsze brałam gotówkę ale to strach i chciałam zacząć
uzywac tego konta
Iza
-
Cześć, mam na imię Marta. Wraz z mężem (jesteśmy lekarzami)myślimy o
wyjeździe do UK w celu podjęcia pracy. Mamy 9-letniego syna. Na początku
pracowałby tylko mąż, bo ja musiałabym pomóc dziecku zaaklimatyzować się w
nowym miejscu. Czy bylibyśmy w stanie utrzymać się z jednej pensji? Jak radzą
sobie dzieci w tym wieku w angielskiej szkole? Z góry dziękuję za odpowiedzi
i pozdrawiam.
-
Witam wszystkie mamy i tatusiow,
Mam wielka nadzieje, ze juz za 3 tygodnie bedziemy sie z mezem cieszyli
sliczna coreczka. Termin 22 wrzesnia. Nie wiem jak ja jeszcze zniose te 3
dlugie tygodnie...;-)
Nie znalazlam takiego tematu tutaj, a jestem ciekawa jak sobie mamy albo
tatusiowie radza z nauka dziecka jezyka polskiego jesli partner jest
obcojezyczny na obczyznie.
pozdrawiam
Gosia
-
Muszę wymyślec i przygotować lekcję języka polskiego dla cudzoziemcow .
Lekcja przeznaczona jest dla grupy początkujacej i jej tematem jest
wprowadzenie czasu przeszłego . W grupie mam przewagę osob z Ameryki
Poludniowej , jedna osoba arabskojęzyczna ( nie pamiętam niestety skąd
dokładnie pochodzi ), kilku Anglików , Francuzow ,Amerykanin , Włoch ,
Niemiec , dwie dziewczyny z Finlandii i Wietnamka .
Mam pytanie do Mam , które znają dobrze języki obce :
Czy możecie mi doradzić ,jak...
-
Czesc.
No wlasnie, pytanie o dzieci z rodzin dwujezycznych, mieszkajace za granica: jak uczycie je jezyka polskiego? Czy ucza sie go jednoczesnie z tym drugim jezykiem, czy pozniej? I w jakim wieku zaczynaja mowic? Moze to dziwne pytania, ale u nas sprawa nie wyglada obiecujaco. Moja corcia ma juz prawie 3 lata, mowi po finsku bardzo dobrze, a po polsku prawie wcale.
Ja mowie do niej tylko po polsku, ale ona odpowiada po finsku. Zalezy mi na tym, zeby ja nauczyc mojego jez., ale jestem t...
-
Witam! mam takie pytanko czy mial ktos zakladany aparat staly na zabki w
Londynie i jakie sa ceny aparatow dla doroslej osoby? Zgory dziekuje za odp.
Pozdrawiam
-
Czesc, kilka dni temu wyladowalam w Montrealu. W sumie powinnam sie cieszyc,
ze jestem nareszcie razem z mezem ale nie potrafie. Montreal i wogole Kanada
mnie przeraza. Maz od 9-17 siedzi w pracy, a ja sama w domu. W Polsce
potrafilam wszystko sama pozalatwiac, tryskalam energia - a tutaj jakby mi
ktos skrzydla podcial. Nie pisze juz nawet o tesknocie za najblizszymi czy za
Polska, bo mam nadzieje ze to z czasem minie. Ja sie po prostu panicznie boje
wyjsc z domu. Siedze w kuchni ...
-
Mam pytanie do mam,ktor wyjechaly z malymi dziecmi..Moja sytuacja jest
skomplikowana,moj synek za miesiac skonczy roczek,jego ojciec jest
portugalczykiem i mieszka u siebie,chce nas sciagnac we wrzesniu na stale,ja
mowie tylko po angielsku i tak sie porozumiewamy,maluch nie mowi ale jak
wiadomo rozumie za kilka mcy bedzie mowil choc proste wyrazy.Czy wyjechac z
1,5 rocznym maluchem? wszyscy beda mowili po portugalsku i maly pewnie szybko
zlapie a ja boje sie ze nie bede umiala sie poro...
-
Potrzebne mi sa artykuly o wlasciwosciach leczniczych maki kartoflanej (skrobi) .
Wiem ,ze w Polsce duzo mam sypie ja na odparzone pupy niemowlat.
Artyluly moga byc rowniez w jezyku angielskim i niemieckim.
Niestety do tej pory nic nie znalazlam.
Moze jakies ksiazkowe (powazne) publikacje.
Dzieki.
:o))
Koko
P.S.Bylabym rowniez wdzieczna za "wklejenie" tego watku na tych forach:
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=29377
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=11918
-
czy ktos zna jakies francuskie przedszkole w londynie? wiem o jednym na Sth
Kensington ale tam sie bardzo trudno dostac... jakies jeszcze znacie??
dzieki!
-
Zastanawiam się nad pójściem nastudia,dokończenie tego co zaczęłam choć
pewnie każa mi zacząć od początku.Mam jednak kilka pytań :
- jak liczone są p-kty za polska maturę-znalazlam strone ale nie ma tam nic o
naszej maturze,
- jakie jest podejście wykładowcy do studenta tzn pomagaja mu mimo trudności
czy wychodzą z założenia nie dajesz rady to do widzenia,
- czy za opiekę nad dzieckiem np w przedszkolu dopłacaja(mam 2 maluchow wiec
to duzy wydatek)
- jak rygorystyczna jest rekruta...
-
Dziewczyny, słuchajcie - dziś dostałam takiego doła, ze hej... Mam problemy z
wyrobieniem sobie NIN-u, a CHB się ciągnie i ciągnie.... Ale nie to już mnie
wkurza ! Denerwuje mnie fakt, że w Polsce skończyłam studia prawnicze i muszę
tu błagać ludzi,żeby przyjęli mnie do pracy jako sprzątaczkę lub pomoc
domową...
Fakt, że mój angielski jest niski, dlatego chodzę do szkoły, by jak dzieciak
trochę urośnie ( ma teraz niecałe 2 lata) wybić się ze sprzątaczki... ::)
Co mnie tu trzyma ;...
-
..bo mnie coraz wiecej. w ameryce ludzie sa zwolnieni od myslenia, bo robia
to za nich prawnicy. np.dzisiaj poszlam do apteki bo boli mnie gardlo wiec
chcialam kupic jekies tabletki do ssania,ale zeby byc pewna poradzilam sie
pana aptekarza, ktory odpowiedzial mi ze najlepiej isc do lekarz (owszem ma
racje) bo on mi nic nie moze poradzic, bo moge go pozwac do sadu jesli
poradzi mi zle. tutaj jest tak ze wszystkim, ludzie sie boja przez to myslec
i doradzac w jakiejkolwiek kwestii,...
-
Witam
Prosze o pomoc, szukam informacji dla znajomej. Jej siostra po ukonczeniu
gimnazjum w Polsce przyjechala wraz z mama do Londynu w ubieglym roku. Uczyla
sie angielskiego przez wakacje w jakies prywatnej szkole, poziom
intermediate. Od wrzesnia chodzila na darmowy kurs w NW College, niestety
skonczyl sie on w styczniu i od tej pory nie ma co ze soba zrobic.
Co radzicie aby mogla kontynuowac nauke? Gdzie?
Wiemy ze dla mlodziezy w tym wieku sa kursy ale ciezko znalezc cos
bezp...
-
oto moje pytanie. ja co prawda nie mam męża nie-polaka,ale sama kiedyś
przeżyłam swoją pierwszą wileką miłość do Anglika. wszystko było pięknie,
byliśmy zaręczeni, mieliśmy się pobrać, on cudowny wspaniały człowiek itp itd
(starszy ode mnie trochę) ale....niestety życie płata nam figle i do niczego
nie doszło, bo zakochałam się w moim mężu. teraz z perspektywy czasu widzę że
tamten związek nie miałby szans na przetrwanie, bo byliśmy tak różni(ale
zakochany człowiek tego nie widzi)...
-
Hej dziewczyny,
Z powodow zdrowotnych, zagrozonej ciąży, przebywam obecnie w Polsce mimo iz
jestem ubezpieczona w Anglii i od maja 2004 pracuję tam.
Pracodawca angielski płaci mi za zwolnienie lekarskie i wiem, ze przysługuje
mi 26 dni urlopu macieżyńskiego.
Mam tylko obawy czy jezeli urodze tutaj, a raczej na to sie zanosi, to będą
wypłacać mi pieniążki za urlop macieżyński. Wiem, ze w Anglii trzeba
dostarczyc pracodawcy druk od położnej!!A co ja mam zrobic, jezeli tutaj
takic...
-
Zwracam sie do dziewczyn, ktore braly slub (cywilny) za granica - chodzi mi
o slub Polakow. Gdzie taki slub sie odbywa? Jakie dokumenty sa potrzebne?
Kogo i kiedy trzeba zawiadomisc? A moze ktoras z Was brala przypadkiem slub
w Chile i moze sie podzielic doswiadczeniem?