-
Mieszkamy w Niemczech.Moja córeczka ma 11 miesięcy.Planujemy tu zostac dopóki
córcia nie będzie szła do przedszkola.Może to głupie ale sen mi z oczu spędza
problem mowy.w domu mówimy tylko po polsku.Ale wszędzie poza domem córcia
słyszy niemiecki.I ja sie boje po jakiemu ona zacznie mówic?Wiem ze znajomosc
dwóch jezyków jest bardzo pożądana ale najpierw chciałabym zeby córcia mówiła
po polsku a nie mieszanka polsko-niemiecko-bawarską.Czy któras z Was ma
podobne doswiadczenia???
-
-
Czy ktoś może wie jak się nazywa zwolnienie do pracy tutaj w Anglii.
Odpowiednik naszego L4.
-
zy uczeszczacie na kursy,lekcje(bezplatne)jezyka angielskiego jako
esl-English second language?Jakie macie wrazenia?lubicie swoje grupy
jezykowe?A jak oceniacie nauczanie nauczyciela?Ja uczeszczalam na
takie lekcje 4 razy w tyg.po 3 godz.,byly tam osoby z roznych
krajow-Pakistan,Azja,Rosja,Iran,Irak itd..Co mnie zdziwilo ze przez
te kilka miesiecy nie nauczylam sie gramatyki,bylo duzo
mowienia,czytania ale prawie zero gramatyki-ktora przeciez jest
podstawa do wszystkiego,a naucz...
-
no wlasnie: glupia sprawa, od jakiegos czsu przetalam uczyc moje
pociechy po polsku, bo po prostu nie uzywam tego jezyka - tylko
bardzo sporadzycznie co 3-4 tygodnie w sklepie, lub przez telefon do
Polski, lub email. Jestem w Toronto 18 lat, i sama przeciez mowie i
pisze, a strasznie ciezko mi mowic do maluchow moich w tym jezyku. I
nie wiem jak sobie poradzic, bo nawet jak probuje, to takie banaluki
im mowie, ze sama sie zastanawiam i totalnie brakuje mi slownictwa.
Jak sie teg...
-
Czy moze wiecie , czy rodzice bedacy na biznes wizie od 3 lat, i gdy dziecko
urodzilo sie tutaj (UK) to czy mozemy wystapic o brytyjski paszposrt dla
dziecka. A moze wiecie gdzie mozna zasiegnac informacji na ten temat.
Dziekuje za wszelkie informacje i pozdrawiam.
-
moja corka 3lata, 7mies. juz czwarty tydzien chodzi do przedszkola
w UK na trzy h, nie dostala sie na caly dzien. Bardzo przezywa,
ze "nie umie mowic jak oni" jak sadzicie, ile czasu trzeba by corka
nauczyla sie jezyka by swobodnie mogla bawic sie w spzredawanie czy
w mame i inne zabawy? dodam, ze w UK jestesmy od 1sierpnia, wiec tez
niedlugo by chocby na placach zabaw mogla sie osluchac z jezykiem.
-
moj partner nie chce aby nasz synek mial obywatelstwo
polskie!!!!!!!! on jest wlocho-anglikiem z paszportem angielskim,
ja z polskim.Dodam ze synek urodzil sie w hiszpanii. Czy
automatycznie bedzie mial paszport polski!?(prawo krwi?)prosze
pomozcie!!to bardzo wazne dla mnie!!
-
Juz wielokrotnie zwracano mi tu uwage zebym mowila do mojego dziecka po
angielsku bo polskie dzieci idace do szkoly nie rozumieja jezyka angielskiego
(nawet te tu urodzone)poniewaz rodzice uwazaja ze jak dziecko pojdzie do
szkoly to samo sie nauczy i wczesniej nie trzeba nic robic.-CZYZBY?????
Oburza mnie to ze ktos mi mowi zebym zamiast w jezyku ojczystym mowila do
mojego syna w obcym. Jednakze jak tak sbie popatrze to oni maja racje. No bo:
-wiekszosc Polakow oglada tylko polska tel...
-
tłumaczę pewien plik dot. nieruchomości i mam kilka luk, bardzo proszę o
pomoc, chodzi mi o następujące słowa/wyrażenia:
1. STROPY ŻELBETOWE
2. ZABUDOWA SZEREGOWA
3. PŁYTY BALKONOWE ŻELBETOWE MONOLITYCZNE
4. wIĘŹBY DWUSPADOWE Z DESKOWANIEM PEŁNYM GR.15CM ŁACENIEM POD BLACHODACHÓWKĘ
(???)
5. OKNA POŁACIOWE
6. SPOCZNIKI
7. POLIWĘGLAN
8. LICOWANIE ŚCIAN PŁYTKAMI CERAMICZNYMI
9. WYLEWKA CEMENTOWA
10. RURARZ KANALIZACYJNY Z POZIOMAMI
11. UZBROJENIE DZIAŁKI
troche dużo tego, al...
-
witam,
i mam ogromne pytanie. Pisze na tym forum bo zapewne tu znajde zrozumienie.
Moj maz jest amerykaninem ja jestem polka, mieszkamy w Ameryce. Problem lezy w
tym ze moi znajomi (Polacy) kiedy spotykamy sie razem nie przejawiaja ochoty
rozmawiania po angielsku. Wszyscy angielski w wiekszej mierze rozumieja ale
slabo wychodzi im komunikowanie sie (tak mi powiedziano). Takz wiec na
ostatnim spotkaniu zaproponowalam czy moglibysmy rozmawiac po angielsku bo moj
maz nie rozumie polskie...
-
Moja znajoma mieszka w Uk Ma zamiar wybrac sie tam do ginekologa gdyz bedac w
polsce stwierdzono u niej nadzerke i polipa Ona sama zwleka z wizyta twierdzac
ze nie bedzie mogla wytlumaczyc lekarzowi co jej dolega Chcialabym jej jakos
pomoc Mam prosbe czy mozecie dla niej przetlumaczyc kilka potrzebnych zwrotow:
1.nadzerka
2.polipy
3.badanie cytologiczne (cytologia)
4.uplawy
5.macica
6.szyjka macicy
7.jajniki
Z gory dziekuje w jej imieniu :-)
-
tak się składa że moja Nela rozpoczęła "naukę" w angielskim przedszkolu.
ponieważ na niespełna trzy lata chodzi 2x w tygodniu na sesje po dwe godziny.
do tej pory było ok i bardzo lubiła tam chodzić...była tydzień chora i
ominęła dwie sesje. po przerwie wróciła i zaczęło się coś czego się nie
spodziewałam. pójdzie do przedszkola, ale tylko ze mną w nim zostanie. jest
dobrze do czasu gdy ktoś się do niej nie odezwie. ma straszny lęk przed
językiem angielskim (nie rozumie go), które...
-
Witam, mam pytanko jak to jest z rejestracja dziecka i w UK, i w Polsce po
urodzeniu go w UK? Bede rodzic pod koniec lipca w Anglii, a pod koniec
wrzesnia wracam do Polski, oczywiscie z dzieckiem. No i zastanawiam sie co i
gdzie musze zalatwic jesli chodzi o formalnosci zeby bez problemu przewiezc
dziecko samolotem i nie miec zadnych niespodzianek przy odprawie. Mowiac
szczerze nie mam pojecia jak wyglada to w praktyce, czy musze miec wpisane
dziecko do swojego paszportu? No i jak...
-
za pare tyg wybieram sie w odwiedziny do tesciow z synem(13m-cy)mam male
watpliwosci odnosnie jedzenia.poniewaz nigdy nie widzialam wiele piekarni w
anglii czy dostane tam pieczywo in.niz pakowane w supermarketach,swieze,bez
chemii?jakie jogurty dajecie dzieciom w mniejwiecej wieku mojego jamesa?
prosze o nazwy w miare mozliwosci bo nie wiem czy tesciowka bedzie sie
orientowac,chodzi mi o jogurty naturalne najlepiej,jakies twarozki.a co z
tzw,owsianka czyli kaszka?dostane u was czy...
-
dziewczyny czy oprocz 250-u funtow w UK, nalezy sie dziecku jeszcze becikowe
w Polsce?dodam, ze moja corcia ma angielski paszport (ojciec Anglik).
-
Witam! Zwracam się z pytaniem do mam - czy szczepiłyście swoje dzieci
przeciwko WZW typ. B? Czy było to przez NHS (mi odmówiono, odsyłając
do prywatnej kliniki), czy prywatnie (ewentualnie jakie koszty
poniosłyście)?
-
Witam mam pytanie jak Wasze dzieci które nie znają bądź nie znały
angielskiego radziły(radzą) sobie w angielskich szkołach ? Wyjeżdzamy całą
rodziną do Anglii i nie wiem jak moje dzieci się z tym uporają .Pozdrawiam
-
Witam,
mam prosbe do mam ktore maja juz za soba etap zapisywania swojej pociech do
szkoly w Anglii.
Niedlugo ja tez bede musiala zapisac syna do tamtejszej szkoly.
Znalazlam w necie spis potrzebnych mi dokumentow, czyli:
* dokument potwierdzający datę urodzenia dziecka (certyfikat urodzenia albo
paszport)
* potwierdzenie adresu (rachunek np. za gaz, prąd albo podatek lokalny; jeśli
go nie masz, a mieszkasz u znajomych, może być rachunek na nazwisko osoby, u
której się zatrzymałeś)
...
-
Wczoraj stalam w dosc dlugiej kolejce do konsulatow. Za mna stal
facet, 3 razy go zaczepili ludzie, o cos pytajac. Za kazdym razem
odpowiedzial, ze on mowi tylko po angiesku i za kazdym razem od razu
od niego odchodzili. 2 z tych osob podeszly do mnie i jedyne co sie
chcialy zapytac, to czy stoimy po odbior paszportu!!! Jedna z babek
zaczela sie mi tlumaczyc, ze nie wie jak jest "odbior" po angielsku.
Ale przeciez mozna sie inaczej spytac...
Kiedys para Polakow przyszla pod drzwi...