Forum   angielski

angielski

(11586 wyników)
  • Tłumaczę z angielskiego o warunkach mieszkaniowych w stalinowskiej Rosji. Autorka przy niektórych słowach podaje ich rosyjskie odpowiedniki. Mam takie trzy, które chcę sprawdzić/przetłumaczyć na polski z rosyjskiego, a nie za pośrednictwem angielskiego. Proszę o konsultację: consolidation = uplotnenie, odnosi się do "upychania" ludzi we wspólnym mieszkaniu. "Konsolidacja" chyba za bardzo nie pasuje :-(. Superintendent = upravdom. Czy to będzie administrator domu? yardman = dvornik. Dozorca?
  • cóż, standardzik, niestety pewnie ogłoszono przetarg... z jak najniższą ceną jako jedynym kryterium no i wygrała jakaś firemka zatrudniająca tzw tłumoczy czyli np pewnych swej genialności studentów oczywiście na prawdziwego weryfikatora kasy już zabrakło i poszło, odfajkowane w planie i budżecie typowe
  • Dziewczyny pomozcie. Moja corka zaczela znosic od kolezanek ze szkoly zaproszenia na birthday party. Czy ktoras z was zaliczyla juz urodziny u angielskich dzieci? Co sie im zanosi jako prezenty? W jakiej kwocie powinnien byc ten prezent? Dodam, ze dzieci maja 5 lat.
  • semestr rosjoznawstwa za mną.języki zawsze mnie kręciły,jednak z rosyjskim stało się inaczej;) chciałabym zmienic kierunek na niemiecki czy anglistykę,ale czy jest mozliwośc nauczania od podstaw? załamka.
  • Współpracuję przy projekcie, na potrzeby którego mam do zrealizowania pewien cel, mianowicie redakcja poszukuje osób, u których będziemy mogli zamawiać czytanki napisane w języku angielskim. Chodzi o teksty: - napisane na różnych poziomach zaawansowania - od FCE w górę, - nie dłuższe niż 1 strona dokumentu word (maksymalnie 4000 znaków ze spacjami), - tematyka dowolna, współczesna, taka, która zainteresuje czytelnika w wieku 25+ Te czytanki zostaną rozszerzone o zestaw ćwiczeń sprawdzają...
  • Witam. Jestem tegoroczną maturzystką. Miałam zamiar iść na Filologię Angielską (specjalność tłumacz) ale przyznam ,że trochę się boję. Tyle się mówi,że ten kierunek to wytwórnia bezrobotnych , nie ma po nim zatrudnienia itp. Naprawdę studiowanie tego przedmiotu to aż takie ryzyko?
  • Mam pytanko odnośnie nauki języka angielskiego w budynku nad "Gryglasem ".Czy ktoś uczył się tam angielskiego?Czy warto ? Czy lepiej szukać jakiejś szkoły np. w Legionowie. Proszę o jakieś info.
  • czy moze mi ktos odpowiedziec na pytanie dlaczego tyle ludzi daje sobie glupawe opisy w komunikatorach w jezyku angielskim ktore nie zawszee sa wlasciwie zrozumiane - "co auto tekstu mial na mysli" czyzby objaw szpanerstwa - tylko nie wiem w jaki sposob.. zauwazyl ktos ten "trend"
  • Chciałbym po dość długiej przerwie zacząć się uczyć angielskiego dalej. Mój poziom to mniej więcej FCE, ale wiele już zapomniałem ;) Przede wszystkim chcę się nauczyć swobodniej wypowiadać w tym języku, bo mam "opory". Jakie szkoły w okolicy możecie polecić? Zależy mi by uczyć się w Świeciu lub okolicy (np. Grudziądz). Wiadomo, że w Bydgoszczy, czy Toruniu jest dużo szkół językowych, ale to jest ostateczność. Bardzo proszę o polecenie jakiejś porządnej szkoły językowej. Z góry wielkie d...
  • Mariusz czy Michał?
  • CZy ktoś z was posyła lub posyłał tam swoją pociechę? czy metoda jest skuteczna?
  • czy znacie dobrego anglistę godnego polecenia na korepetycje? bardzo proszę o namiary.
  • z tego widac ze ludzie w Polsce sie pobieraja bo chyba tak wypada,no bo jak tlumaczc rozwody /rozlaka? to dlaczego nie jada razem, ci ludzie od poczatku sie nie kochali, albo laczyl ich tylko seks albo bezgraniczna niedojrzalosc. Dygresja do pani Oli, jezeli ktos swietnie zna j.angielski to nie ma najmniejszego problemu ze zrozumieniem tekstu prawnego, wlasnie dlatego nazywamy kogos ze zna swietnie jezyk ze rozumie poezje angielska 19 wieku oraz rozumie jezyk ekonomiczny czy prawniczy
  • Hej :) Szukam na moje wesele (niedaleko Gliwic) profesjonalnego zespołu lub dj'a z bardzo dobrym angielskim, nic w stylu: "może i damy radę po angielsku". Większą połowę gości stanowić będą Brytyjczycy, dlatego tak mi zależy, żeby ta angielszczyzna nie była łamana i nie było śmiechu na sali... Żeby angielscy goście dobrze się bawili i nie musieli się zastanawiać "o co tu qrde chodzi...". Znajomość angielskiego folku byłaby też miłym zaskoczeniem. Jeśli chodzi o muzykę, to zależy mi głównie ...
  • witam, czy ktoś słyszał o nauczycielu angielskiego andrei makhnach? chciałabym uczyć się u niego. słyszałam, że niby jest jednym z najlepszych nauczycieli angielskiego i rosyjskiego w warszawie i że jednocześnie jest autorem podręczników. czy mógłby ktoś podzielić się info na ten temat? i jak można go znaleźć?
  • brdzo prosze o jakies utwory moze znacie?? bardzo nam sie podoba Eleni tylko w twoich dloniach albo kancelaria zabiore Cie wlasnie tam ale nie wiemy czy one do Walca Angielskiego pasuja jak myslicie???
  • Witajcie. Chciałabym wybrać się na weekend do Wenecji, Rzymu lub Mediolanu. Nie znam włoskiego, koleżanka z którą się wybieram też nie. Dogadamy się tam po angielsku? Z góry dzięki za odp ;)
  • Proszę o info gdzie chodzą Wasze dzieci na angielski i jakie są Wasze opinie.
Pełna wersja