-
Prosiłbym o przetłumaczenie tego tekstu na język angielski:
Wstałem o 10 z rana, umyłem się i poszedłem na spacer z psem. Spacerując
spotkałem kolegę, z którym rozmawiałem o życiowych sprawach. Rozmowa trwała
około 15 minut. Następnie poszedłem odprowadzić psa do domu i poszedłem do
sklepu po śniadanie. Poczym wróciłem do domu i nareszcie zjadłem śniadanie.
Jedząc śniadanie zadzwoniła do mnie dziewczyna. Umuwiłem się z nią za 30
minut. Następnie szybko dokończyłem jeść i poszedłe...
-
Niezły
-
Problem polega też na tym,że uczniowie,którzy chcą się uczuć są
przez większość klasy tępieni.W gimnazjach a i też zaczyna w liceach
panować moda na nie uczenie się.Nauczyciele są zmuszani do
dostosowywania podstawy programowej do najgorszych .Na pracę z
mądrzejszymi i pilniejszymi nie ma czasu.Dyrekcje też negatywnie
oceniają nauczycieli wymagających.Obecnie trwa klasyfikacja,która
często przeradza się w sąd nad nauczycielem,który coś
wymaga.Uważam,że należy tworzyć szkoły,lub ...
-
Oto dwa linki:
www.kiddierecords.com/2005/index.htm
Jest to strona z bajkami dzwiekowymi dla dzieci z lat 40-50. Super - troche w
stylu naszych bajek grajek!!!
storynory.com/2005/11/15/the-three-little-pigs/
Brytyjka czyta rozne adaptacje bajek - jest niezla aktorsko! Oprocz tego mozna
sciagnac sobie tekst danej bajki. Mniej wiecej raz w tygodniu dodaja cos nowego!
Polecam!
Ania
-
Witam,
wybieram się za kilka dni do Hongkongu i potem na kilka dni dalej do Chin - Shenzen i dalsze rejony. Czy ktoś mógłby podpowiedzieć jak wygląda dojazd do granicy chińskiej w Shenzen, i potem dalej transport w głąb Chin. Może znacie jakiś fajny hotel w Shenzen lub Guangzhou?
Czy ktoś wyrabiał sobie chińską wizę w ambasadzie chińskiej w Hongkongu?
Na co zwrócić uwagę na takim wypadzie?
-
Coraz blizej Arsenal!!!!!!!!!! Heh - czas sobie zaczac zeby ostrzyc na srode.
Mam nadzieje, ze rewanzowy mecz Arsenal - Chelsea w kwietniu skomentuje juz
Darek Szpakowski :)
-
Tak a propos "prostactwa" wytknietego jednej z forumowiczek w innym watku za wtracanie angielskich slow - ja, podobnie jak Steph13, mieszkam poza Polska wiekszosc zycia, i o ile w pisaniu mi jeszcze jako tako jezyk polski wychodzi, w mowieniu sie strasznie stresuje, bo nie tylko zapominam slow, ale czesto mi sie wydaje, ze te slowa w ogole w jez. polskim nie istnieja!
Np. takie rozroznienia, ktore istnieja w jez angielskim, i sa bardzo wazne, ale w jez. polskim chyba w ogole ich nie ma, ...
-
Potrzebuję osoby, która przetłumaczy mi opis kilku urządzeń - jest to 7 stron
w pliku Word. Czy możecie proszę polecić biuro tłumaczeń, czy osoby, która
wykonałyby tłumaczenie. Nie ukrywam, że ważne są koszty i czas realizacji.
dziękuję
-
Czyli książka z którą lubicie pracować i macie mało lub niewiele zastrzeżen?
Dla mnie to Headway i English File.
-
A-Team Recruitment is an international recruitment company supplying
the best solutions in recruitment business in Europe, Australia and New
Zealand.
Do you know well French and English language?
If so, start your career with one of the most prestigious international
companies providing consulting, technology and outsourcing services.
We offer you a work in Business Processing Outsourcing Center in Poland
providing services in different languages in the areas of: finance,
...
-
Słyszałem, że w UK można zapisać się na kursy j.ang. dla obcokrajowców z UE,
które są finansowane przez wspólnotę. Wiecie coś moze na ten temat? W jakich
miastach są takie kursy, jak często?
Z góry dzięki!
-
na polski ?
"If you don't know jewelry, know the jeweler"
P.S.
może jednak trzeba było zroić ta maturę i nauczyć się angielskiego ?
-
Kto wie o jakimś wolnym miejscu pracy, gdzie mógłby pracować 44
letni mężczyzna, gruntownie wykształcony, z wieloletnim
doświadczeniem w zarządzaniu projektami informatycznymi, ale
niestety bez biegłego angielskiego.
Większość obecnie publikowanuch ofert pracy jest dla młodych, ze
znajomościa najlepiej dwóch języków obcych, handlowców, albo
programistów,itp a gdzie maja pracować "starzy"?
-
Takie to żarty robią sobie z nas Angole :)
A Polish immigrant went to the DMV to apply for a driver's license.
First, of course, he had to take an eye sight test. The optician showed him a
card with the letters:
'C Z W I K N O S T A C Z.'
"Can you read this?" the optician asked.
"Read it?" the Polish guy replied, "I know the guy."
-
czasu mało ale starm się parę stron kiedy tylko mogę. obecnie DEVIL WEARS PRADA. bardzo przyjemne. i dużo ciekawych słówek z american english. a Wy? książki, gazety, czasopisma? co aktualnie macie w ręce?
-
Moja corka ma 2 lata 3 m-ce. Juz pisalam, ale przypomne nasza konfiguracje jezykowa:
Mama (znaczy ja :)) - polski
tata - Flamand (niderlandzki)
rodzice do siebie: angielski
zlobek: wiodacy niderlandzki, ale dzieci z roznych srodowisk jezykowy - na pewno pojawia sie tez francuski.
kraj zamieszkania: Belgia.
Coz - trudno winic dziecko, ze miesza. Ogolnie nie jest jakos szczegolnie wygadana, ale potrafi sie skomunikowac i idzie z mowa "ku lepszemu" :). Po polsku mowi tak na 50%, reszta t...
-
No wlasnie... Pomozcie, bo rosnie mi zab madrosci i boli niemilosiernie!!!
Spac nie moge... Wiem, ze trzeba plukac woda utleniona, ale jak mam o nia
zapytac w aptece? Chcialam wczoraj znalezc w slowniku, ale nic z tego! A
chcialabym po pracy kupic... Mam nadzieje, ze jest tu dostepna? Dzieki
wielkie z gory!
-
"Przez rok nie da się poprawić np. infrastruktury kolejowej, ale można wymienić starsze kasjerki, które nie mówią po angielsku, na młodych komunikatywnych ludzi - komentuje".
Wymienić? To znaczy co zrobić? Zutylizować w kompostowniku a z szafy wyjąc młode? Co zrobić ze "starymi"? Typowe komunistyczne myślenie.
W Szwecji 45% urn z prochami zmarłych pozostaje nieodebrane z krematoriów. A zresztą polecam film- Pozwoli lepiej zrozumieć meandry psychiki Gabrieli Olsen.
-
mam pytanie bo 2 razy napisałem apologize jako dziękuję ( a znaczy
przepraszam) ile pkt za takie coś mi odejmą?? ktoś się orientuje w tych sprawach??