-
Bardzo mi na tym zależy:)
Das Schloss wurde vom Fürst Konrad I im 13. Jahrhundert erbaut. Früher befand
sich der Hof in einer Burg auf der Insel zwischen den Flüssen ( czy hatte
seinen Platz?!?). Nachdem viele neue Menschen angekommen waren, wurde vom
Konrad I auf der rechten Seite des Flusses Oder die Stadt gegründet und dort
das Schloss erbaut. Dieses Gebäude wurde im gotischen- und Renaissancestil
umgebaut. Am längsten residierten dort die Herzöge: Konrad I. , Henryk III. ,
Henryk ...
-
Bardzo proszę o sprawdzenie, czy takie tłumaczenie jest poprawne (z
niemieckiego na polski).
GRÓD BARWAŁD I JEGO LEGENDA.
Przy okazji mojego pobytu latem 1890 w Barwałdzie Górnym przy Kalwarii
odwiedziłem pobliskie ruiny zamku w Lanckoronie. Pierwszą fortecę wybudował tu
w roku 1361 Kazimierz Wielki, zachowała się jeszcze, aczkolwiek przybrała
postać gruzowiska. Można ją jeszcze zobaczyć i często odwiedza ją wielu
turystów. Dalej, u podnóża szczytu Żarek położony jest powszechnie ...
-
Witam !
Książka powstała jako efekt pracy młodego nauczyciela historii z Książenic,
uczącego w LO im. Powstańcow Ślaskich w Rybniku Dariusza Jądro. Zebrany przez
niego materiał zainteresował Wiceprzewodniczacego Ruchu Autonomii Śląska
Krzysztofa Klucznioka z uwagi na koncepcje polityczne ks. Tomasza i jego
brata Jana Reginków. Kluczniok poprosił o współpracę krewnych Reginków. W ub.
roku przypadała 30 rocznica śmierci księdza i z tej okazji w miejscu jego
urodzin i pochówku Dobrz...
-
Aus der Chronik der Heimat
Schönwälder Volkssehulwesen durch drei Jahrhunderte
Von Peter Bielke
Mit dem Küster fing es an
Schon lange ehe eine intensive schulmäßige Erziehung von Staatswegen einsetzte,
sorgten die Cisterziensermönche in Räuden, in deren Obhut das Stiftsdorf
Schönwald sich befand, für die Erziehung der Jugend. Bis um die Gründungszeit
des Dorfes reichen die Spuren der schulmäßigen Erziehung der Kinder zurück. In
den ersten Anfängen war es der Küster, der Schul- ...
-
Keine Wäsche zwischen Weihnachten und Neujahr!
Sonst gibt es einen Todesfall in der Familie!
-
Dr. Bittner weilt sehr oft auch heute in Gleiwitz, einige seine Bücher
handeln auch über Gleiwitz.
Siehe auch: www.wolfgangbittner.de
Glück Auf
Pistulka
-
Also mit dem Server der Gazeta W. ist das so wie mit dem Fleischer
im Kommunismus.
Ganz früh morgens konnte man beim Fleischer einige Knochen kaufen.
Auch in dem Server der Gazeta Wyborcza kann man weit nach
Mitternacht einige Beiträge lesen und schreiben ohne zu warten.
Wie in jedem anderen normalen Server der Welt.
-
Liebe olga!
zures mochte ich mich entschuldigung dass ich so lange nicht
geschraiben habe aber ich bin vor zwei wohnen umgenogen und ich
hatte keine zeit. Maine wohnung hat ein wohnzimmer und
ainschlafzimmer sie hat auch ein bad mit wc eine kuche und einen
flur.Das schlafzimmer und die kuche sind zienlich klein.Dagegen isd
das wohnzimmer gros und hell und hat sogar einen balkon Maiene
wohnung liegt in stadzentrum .Ich mochte dir fur Party
einladen .Fahrst du mit den bus linie...
-
zaczelam troche sama tlumaczyc ale nie chce sobie mieszac w glowie
tym co sama pisze bo wiem ze to jest źle dlatego tez chcialabym aby
ktos mi to poprawnie napisal
1. Zeby zostac ksiegową trzeba skonczyc studia np.finanse i
rachunkowosc
damit Buchhalterin werden, muss man Studium beendet z.B. Finanzen
und Rechnungwesen
2. studia te trwaja 5 lat
2.Studium dauert 5 Jahre
3. na studiach sa rozne przedmioty np. finanse, matemtyka, prawo,
marketing, ekonomia
3.In Studium gibt...
-
facet.onet.pl/artykul-sponsorowany/zamieszki-w-pilznie-piwo-do-rynsztoka,1,4780742,artykul.html
-
"Kurwa, zu deutsch in etwa Nutte, Hure, Schlampe, Dirne, Komma, ist das mit
Abstand bedeutendste Wort der polnischen Sprache. Es ist für den Polen
wesentlich notwendiger als für den Deutschen sein Scheiße, wird aber recht
ähnlich verwandt. In der alltäglichen Benutzung wären kurwa und das Adjektiv
scheiße wie Synonyme zu betrachten. Wegen der immensen, eigentlich unendlich
wichtigen Bedeutung für den Polen, die Polen, die polnische Sprache,
Kommunitkation, Kultur, internationale V...
-
o Gotach, Vandalach i Vikingach !
wyborcza.pl/1,75476,8601329,Nazywam_sie_Czerwien.html
-
Ein ähnlich tragisches Schicksal, wie das des Magenta Schwanes!
Hochbegabte habe es schwer in der Welt der Mittelmäßigen!
###
Hongkong - Der neunjährige March Boedihardjo hat in Hongkong ein
Mathematikstudium aufgenommen - und findet es zum Gähnen langweilig.
Die Kurse seien "sehr einfach", beklagte sich das Wunderkind
chinesisch-indonesischer Herkunft an seinem ersten Tag an der
Universität. "Ich habe das schon vor ein oder zwei Jahren gelernt."
###
tinyurl.com/2r...
-
Ich mache mich Selbstständig!
Als Gammelfleischhändler!
Jeden Tag gibt es eine neue Horrormeldung wie uns die Fleischmafia vergiftet.
Die staatlichen Kontrollstellen sind voll ausgelastet mit der Kontrolle der Hartzvierlinge. Morgens um 6.00 klingeln die an der Tür und überprüfen die Bettlaken, ob die Angaben im Antrag auf Hartz IV Geld auch stimmen. Ein-Personen Bedarfsgemeinschaft oder Zwei-Personen Bedarfsgemeinschaft.
Nun ist dem Staat das Kontrollpersonal ausgegangen.
...
-
Zapraszasz znajomego/znajomą z Niemiec na święta BoŜego Narodzenia do Polski.
Porozmawiaj z nim/nią o tym, jak w Polsce spędza się święta. PoniŜej podane są 4 kwestie,
które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym.
Przygotowania świąteczne
Was macht ihr zu Weinachten?
Wir machen ein Kuchen und backen eine Karpfen
Wir machen auch einen Kartofeln Salad
Vor Tag Weinachten,wir machen einen Tannenbaum
Wir packe eine Geschenke
Rodzina
Ich habe die Eltern und der Bruder
Wir...
-
Bardzo byłabym wdzięczna za "rzucenie okiem" jeszcze na te wypociny...,
pozdrawiam:)
1.Europa liegt zwischen dem Atlantik und den Ural. 46 Staaten liegen
dadrin.... – chodzi mi o to słówko dadrin ( czy można tu tego użyć?!?)
2.die Perspektive, in der die Türkei als gleichberechtigtes Mitglied
im „europäischen Haus“ existiert, scheint mir unvorstellbar.
3.Wenn wir also von Europa als von einer gemeinsamen politischen Kultur
sprechen wollen,......
4.Die Grenzen sin...
-
Bardzo proszę o sprawdzenie opisu snu.
Ich habe der Traum gehabt. In meinem Traum ich habe fliegen gekannt. Ich bin an die Klippe gerennt und ich habe gesprungt. Ich bin uber Deutsch, Schweiz und Frankreich gefliegt. Ich habe gelandet in Polnisch. Ich bin zu mein Haus gekommt und ich bin aufgewacht.
Miałem sen. W moim śnie potrafiłem latać. Pobiegłem nad urwisko i skoczyłem. Leciałem nad Niemcami, Szwajcarią i Francją. Wylądowałem w Polsce. Poszedłem do mojego domu i obudziłem się.
-
Mt 5
Als er aber die Volksmengen sah, stieg er auf den Berg; und als er sich gesetzt hatte, traten seine Jünger zu ihm.
Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:
Glückselig die Armen im Geist, denn ihrer ist das Reich der Himmel.
Glückselig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.
Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben.
Glückselig, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden.
Glückselig die Barmherzigen, denn i...
-
Auf diesem Bild sehe ich vier Personen: eine Frau, einen Mann und zwei Kinder. Ich glaube das ist eine Familie und wahrscheinlich fahren sie in die Sommerferien. Alle sind in der Flur. Vorne in der Mitte steht eine Gepäcken: der rotter Koffer, das rotes-grunes Rucksak und die viollete somatte. Rund um den Gepäcken befinden scih die Familiernmitgleider. Auf der linken Seite ist der Vater und er trägt oranges gestrieft T-shirt und kurze weiße Hose. Er ruft jemanden an und auf seine Hand sehe ic...
-
Witam!
Musze blyskawicznie opanowac jezyk niemiecki (wyjezdzam na roczny kontrakt do Niemiec).
Nie znam ani slowka po niemiecku, a wyjezdzam we wrzesniu i wtedy powinnam byc na B2.
Nie lubie korepetycji, nie lubie kursow, jestem typem samouka, ale moze polecilibyscie mi jakies fajne ksiazki?
Lubie zeby bylo przejrzyscie i wszystko bylo wiadome.
Prosze:)))
Z gory dziekuje:)