-
Witam!
Zwracam się do was z prośbą o poprawę błędów w mojej pracy. Nie jest zbyt długa, liczę na waszą pomoc.
" In der heutigen Zeit gibt es immer weniger unbestrittene und bekannte Autoritäten. Eine erhebliche Mitschuld daran tragen die Medien, denn sie fördern häufiger die wertlosen Stars und Politiker, statt die echten Autoritäten. Trotzdem bin ich persönlich der Ansicht, dass die Zeiten der echten Vorbilder nicht vorbei sind.
Hauptsächlich gibt es weiterhin viele Men...
-
Napisz list do koleżanki w Niemczech w którym opiszesz swój pobyt w
szpitalu.W liście zawrzyj nastepujace informacje:
*dlaczego trafiłaś do szpitala
*ile dni spędziłaś w szpitalu
*jak podobała Ci się opieka w szpitalu
*czy poznałaś kogoś interesującego
Liebe Maria!
Entschuldigung,dass ich dir so lange nicht geschrieben habe,aber ich
war im Krankenhaus.Ich mochte dir uber mein Aufenhalt im Krankenhaus
erzahlen.Ich hatte vor drei Wochen einen Autounfall.Mein rechtes
Schulter wur...
-
Die Wilhelmstraße gehört, genau wie das Gebiet im Südwesten der Stadt, zu der
Planungsphase, die im Rahmen der Fertigung des Bebauungsplans von 1876/77
erfolgte. Ihr vollständiger Verlauf von Südwesten nach Nordosten wurde von
diesem
Bebauungsplan vorgegeben und nahm zum Teil den schon früher vorhandenen Weg
auf, der unmittelbar hinter der Stadtmauer begann (Plan 1). Sowohl der ältere
Weg,
als auch die heutige Wilhelmstraße stimmten hinsichtlich der geographischen
Ausrichtun...
-
Nie przeginaj paly i popadaj w swojaja wielko megalomanie
w swojej niewiedzy co ja ci zrobie ze ci tak w leb nabito
1) w latach 1934 do 1938 Herman Goering dysktowal w Bialowiezy na polowankach
z Pilsudzkim i Beckiem wspolny marsz na Moskwe tylko ze wzgledu na pazernosc
panow z Warszawy sie nie dogadali - panowie z Warszawy chcieli pol Syberii.
Wielki moralista Jedrzych Giertych dziadzia dzisiejszego rodzinnego mecenasa
pial hymny na kanclerza Niemiec w swojej ksiazce wydanej w ...
-
Frau Irrwein: Es tue ihm sehr leid
Lenz: Macht doch nichts, macht uberhaupt nichts, kann passieren...
Frau Irrwein: Andererseits konne es so naturlich auch nicht
( Herrenbestatter, T. Walser)
F. I. Bardzo mu przykro
L. Nic się nie stało, zupełnie nic się nie stało, może się przecież zdarzyć...
F.I. Z drugiej strony mogłoby i nie...
Czy można tak przetłumaczyć ten fragment?
-
Znocie Artikel od Papryki w kenzyku niemieckim?;)
Jak myslicie, jest to der Paprika, die Paprika abo das Paprika?
Kazdego Niemca z tom fragom zalomiecie;)
-
Ein reicher Mann liegt im Sterben. Er möchte sein Vermögen mit
ins Grab nehmen. In seiner letzten Stunde lässt er seinen Arzt,
seinen Anwalt und einen Pfarrer zu sich rufen.
Jedem übergibt er 50.000 Euro und lässt sich versprechen, dass
bei der Beerdigung alle drei das Geld in sein Grab legen.
Bei der Beerdigung treten nacheinander der Pfarrer, der Arzt
und der Anwalt an das Grab und werfen einen Briefumschlag hinein.
Auf dem Nachhauseweg bricht der Pfarrer in Tränen aus: "Ich...
-
Hallo Frau Schmitt,
zwar haben wir die CD mit allen Daten, aber was dann, wenn die Farben nicht
übereinstimmen werden???
Der Kartonhersteller will schon mit Druck beginnen, drückt uns sogar, doch
wenn es mit Farben nicht klappt, dann müßte man mit höheren Kosten rechnen
und die schon hergestellten Verpackungen einfach wegwerfen. Wir wollen kein
Risiko eingehen.
Wissen Sie vielleicht, wann wir den Originalkarton bekommen?
Ein anderer Ausweg wäre es, dieses Risiko trot...
-
www.gk-1997.de/Geschichte.htm#5
Die schlimmste, tragische Zeit für die Dorfbewohner kam mit dem Anfang des
Jahres 1945. Bereits im Januar dieses Jahres ist eine zahlreiche Gruppe aus
Furcht vor der heranrückenden Front in den Westen geflüchtet. Geblieben sind
etwa 1000 Personen, vor allem Ältere, Kranke, auch viele Frauen mit
minderjährigen und kleinen Kindern, schwangere Frauen, welche sich auf das
Martyrium während der Flucht nicht entscheiden wollten oder auch nicht
konnten. Manc...
-
niemieckiego "u Honks"...
Das Ringen um die Gunst des Kraulens .... und um die letzten Deckaktionen des
über 20-jährigen, sehr eindrucksvollen Deckhengstes Jecki hat begonnen. Alle
Stuten winseln schon um die Gunst des Deckhengstes - der frei von Erbfehlern,
wie auch frei von den Hauptmängeln - steht da... wie ne Eins! - steht -
seinen Mann! bzw. seinen Damen voll zur Verfügung... Man verspürt formlich
(außer Knistern in den Sternen!), dass schaurig-schöne Geschöpfe der Nacht...
...
-
Bayern und Schlesien von Dr. Josef Jokiel
Man könnte bis in die Ur- und Frühgeschichte zurückgehen, wenn man die
Beziehungen zwischen Schlesien und Bayern (über die europäische Drehscheibe
Böhmen und Mähren hinweg) verfolgen wollte. Hier hinterlassen schon die
Illyrer ihre Spuren (Urnengräber, Schmuck und Waffen, Hallstattkultur) und die
Kelten die noch bis heute beibehaltenen Namen der Berge und Flüsse - wie die
„Iser“ im schlesischen Gebirge, die „Isar“ in de...
-
z tego tez ,ze moi pobratymcy schritt bei schritt powoli moslemow do allaha
wysylaja,Gott sei mit Israel !!!
-
moja mama ma dosc rzadka chorobe, taka troche w opcji bilet w jedna strone,
pl.wikipedia.org/wiki/Stwardnienie_zanikowe_boczne oder
de.wikipedia.org/wiki/Amyotrophe_Lateralsklerose niestety do polski nie
sprowadzany jest antybiotyk ktory teoretycznie ja spowalnia, minocyclin'a,
pytalem u siebie na wsi(bo miastem to trudno nazwac) w aptece, czy moge taki
lek kupic, na recepte z pl, to jest pelno platne wiec nie powinno nilogo
bolec, no i ani powiedziala ze spoko, niestety dzis, z recep...
-
to zlacznik, etc. moze odnosic sie do czesci ciala???jesli tak, to jak to
nazwac???
-
„Zwei Nächte“ – "Noc swietojanska“
Der polnische Brauch „Noc swietojans-
ka“ (Johannisfeuernacht 23./24.6.)
stammt ca. aus dem 16. Jh. Mit die
sem Brauch wurde der Sommeranfang
gefeiert - als ein Fest der Liebe, der
frivolen Liebespiele und der Frucht-
barkeit. - Die Frauen zündeten an den
Straßenrändern, Hügeln, Feuer, tanz-
ten und sangen dem Teufel huldigend.
Mit den Elementen Feuer und Wasser
wurden verschiedene Reinigungsrituale
durchgefü...
-
Witam!
mam problem w dokładnym przetłumaczeniu poniższych zdań. czy mogłabym liczyć na pomoc innych forumowiczów?BVędę wdzięczna bardzo ,za szybką odpowiedź, bo jest to dość pilne.
1.Als Partner für uns dürfte Herr Schmidt kaum in die Frage kommen.
2.Else ist so naiv zu glauben, all ihre Wünsche würden in Erfüllung gehen.
3.Durch den Einsatz der Armee versucht die Regierung, die Insel unter Ihre Kontrolle bringen.
4.Hör zu gut,damit du morgen Bescheid gibst.
5.Der Ingeneur will nun ...
-
www.bzga.de/?uid=aefca05fa7c2f0c96c514ef54283cd2e&id=medien&sid=72&idx=583
Der „Ratgeber für Eltern zur kindlichen Sexualerziehung vom 1. bis zum 3.
Lebensjahr“ fordert Mütter und Väter dazu auf, „das Notwendige mit dem
Angenehmen zu verbinden, indem das Kind beim Saubermachen gekitzelt,
gestreichelt, liebkost, an den verschiedensten Stellen geküßt wird“. (S.
16) „Scheide und vor allem Klitoris erfahren kaum Beachtung durch Benennung
und zärtliche B...
-
1.Irgendwann ist für jeden der Zeitpunkt des Aufhörens gekommen. Ich wollte
nie aufhören wenn ich nicht mehr so stark bin um im Weltcup mitzuspringen.
Ausserdem gibt es ja viel zu tun, auch wenn ich nicht mehr aktiv springe.
2.Nein das wäre wahrscheinlich zu vermessen, obwohl, sag niemals nie. Zuerst
wollen wir es einfach schaffen das Team so zu formen das sie wirklich ein
Team sind und auch so auftreten. Sagen wir mal unter den Top 5, das wäre
schon optimal.
Wiem, że dużo te...
-
Vertriebene
Geschichte ohne Vorgeschichte
Erstellt 02.08.10, 20:44h, aktualisiert 02.08.10, 20:57h
Die Charta der Heimatvertriebenen wird 60 Jahre alt, Politiker und
Vertriebene klopfen sich auf die Schulter. Ralph Giordano zeigt in
einem Gastbeitrag, warum die vielgerühmte Charta auch „ein
Musterbeispiel deutscher Verdrängungskunst“ darstellt.
Ralph Giordano. (Bild: dpa)
Ralph Giordano. (Bild: dpa)Am 5. August wird auf Einladung des
Bundes der Vertriebenen im...