-
Witam
Jak przetłumaczyć "niniejszy dokument stanowi tajemnicę handlową firmy xxx" .
Konkretnie to męcze się z " stanowi tajemnicę"
Pozdrowionka
-
Czesc wiecie cos moze na temat stypendium socjalne które jest przyznawane na
studiach bo chce sie ubiegać od drugiego semestru i jakie tam dokumenty są
potrzebne jesli cos wiecie piszcie pliz
-
sluchajcie mam prblem. na pewno nie bedzie mnie na rozpoczeciu roku. mozecie
mi powiedziec czy cos mnie ominie ale waznego???? bo sama nie wiem co mam
pozniej zrobic... czy juz w pierwszy dzien sa rozdawane indeksy i legitymacja
i podzial na grupy?? prosze o odpowiedz jak to jest u Was???
prosze bo naet na uniwerku nie potraflili mi na to pytanie odpowiedziec a Wy
jako studenci wiecie wiecej hehe
pozdrawiam papa
-
witam wszystkich - łódź, doktorat mam nadzieję na ukończeniu na początku
przyszłego roku mimo "normalnej":) pracy.
i pyatnie do tych, którzy korzystają w pisaniu z zasobów archiwów i urzędów -
jak radzicie sobie z tym, ze nie można kopiować niektórych dokumentów?
przyznam, ze załamali mnie tym w urzędzie stanu cywilnego..musze ręcznie
przepisywać każdy akt zgonu, małzeństwa, narodzin z lat 1918-39..jestem na
1921..;)
pozdrawiam!
gosia
-
Jak technicznie tłumaczy się tabelkę (chodzi o tłumaczenie przysięgłe) ? Czy
przerysować tabelkę i w niej tłumaczyć dokładnie tak jak w oryginale ? Czy
raczej opisać tabelkę np. "w pierwszej kolumnie napisano "itp. Pomóżcie
proszę, pierwszy raz mi się tabelka trafiła.dzieki z góry
-
..a jeszcze niedawno czytałem solenne zapewnienia o tym ze wszystko jest w
najlepszym porządku...zresztą to samo było na etapie uruchamiania....przeciez
trzeba sobie uswiadomić ze opóźnienia sięgają ponad dziewięciu miesięcy...a i
dokumenty aplikacyjne w pierwszych 2 terminiach to były czyste kpiny!!!!!(do
tej pory to nie są top dokumenty..) oczywiście wszystko zrzuca sie na
przedsiębiorców...że są nieprzygotowani, ale pora spojrzeć prawdzie w
oczy...nieprzygotowane są instytucje odpowi...
-
Po pierwsze
Liczba kandaydatów w roku ubiegłym
www.aci.pl/uczelnie.php?id=301
i pytania...
Z informacji na stronie wynika, że dokumenty przyjmowane są do 8 lipca. Czyli
nie musimy nic składać przed ogłoszeniem wyników matur?
Jak myślicie... Czy z niezbyt dobrym wynikiem z matur są szanse dostać się na
mniej oblegane kierunki? (tym bardziej, że w formularzu piszę się trzy - od
tego najbardziej do najmniej chcianego)
No to chyba tyle narazie :-)
-
wiem,ze pewnie w jakims watku ktos to napisal,ale mozecie mnie uswiadomic co
ma byc napisane na tej bialej teczce w ktorej skladam dokumenty na UWr? a w
srodku: podanie,matura,kopia dowodu,3 foty i zaswiadczenie lekarsie co nie?
dzieki.
-
Czy mając wpis w protokole, ale nie mając w indeksie, mogą mnie skreślić z listy studentów? Nie mam możliwości spotkania wykładowcy przed terminem oddania idneksów:(
-
Czy ktos zna uniwerek na który moge się zapisać bez żadnego dokumentu
stwierdzającego znajomość języka francuskiego????????
-
złożyłam już papiery na jedną uczelnię (UWM) bo wymagali ich dostarczenia
przed końcem rekrutacji i dałam tam ORYGINAŁ matury i w razie czego odzyskam
go dopiero po 23 lipca... i tu moje pytanie - jeśli się dostanę jednak na AM
to przyjmą ten mój odpis jak będę składała papiery? Bo w dokumentach pisze, że
przyjmują oryginał lub odpis urzędowy+kserokopia, ale te odpisy to tylko od
tych co już studiują? Sami przeczytajcie:
www.amwaw.edu.pl/~hreband/rekrut2006/dokumenty1.htm
Sama już nie...
-
mam pytanie jaka formulke umieszcza sie na uwierzytelnionym
dokumencie?
-
Bede wynajmował lokal pod działalność gospodarczą. Czego zarządać od
wynajmującego?
jakich dokumentów itp. Poprosze o porady.
-
jest tylko inf. o składaniu dokumentów ani słowa o rejestracji przez
internet albo moj wzrok zawodzi . Prosze o inf
-
Witam Was,
1.02.2005 roku rozpoczęłam pracę. Pod koniec lutego dowiedziałam się, ze
jestem w ciąży, a na początku marca miałam plamienia, zagrożenie ciąży :( i
od 9 marca jestem na zwolnieniu, które najprawdopodobniej potrwa już do końca
ciąży.
Z tego co wyciągnęłam od pracodawcy ZUS przejął obowiązek wypłacania mi
pensji 18 kwietnia (minęło 33 dni zwolnienia), ale ja do tej pory nie
dostałam żadnych pieniędzy :( Zadzwoniłam do ZUSU i dowiedziałam się, że
pracodawca złożył wnios...
-
Jak tłumaczycie fakturę? zostawaicie ten sam układ graficzny czy po prostu
tłumaczenie zostaje linijka po linijce wpisane w WORD. Bardzo prosze o pomoc
jak radzicie sobie z takimi dokumentami.
pozdrawiam