-
bardzo prosze doświadczonych bardzo i mniej tłumaczy o wpisywanie bez jakich
słowników, opracowań, stron internetowych, programów itp nie wyobrażają sobie
życia. ja bardzo załuje, ze nie ma takiego opracowania, gdzie byłyby gotowe
propozycje tłumaczeń standardowych dokumentów. a moze jest, tyko ja nie wiem?
ja sie dziele stronkami internetowymi, ktorych sie juz troche uzbieralo,
dzieki wam oraz forum english only.
www.serwistlumacza.com/
www.rhymer.com/
www.bartleby.com/
hom...
-
;)
-
Dlaczego w publikacjach spotykamy pisownię Sobór Watykański II, a nie II Sobór
Watykański? I przy okazji soborów-sobory laterańskie czy lateraneńskie? I czy
pisać sobór nicejski czy Sobór Nicejski (skoro Sobór Watykański)?
-
Czy w poniższym zdaniu wstawilibyście gdzieś przecinki? Jakoś tak za bardzo
sugeruję się wersją oryginalną (z fr.) i nie mogę nabrać dystansu.
W przypadku potrzeb lub wydarzeń nieprzewidzianych Komisja przyjmuje środki
szczególne nieprzewidziane w dokumentach strategicznych i w wieloletnich
programach indykatywnych.
-
złozyło sie tak ze skladam mojemu koledze papiery na uniwersytet bo on jest za
granica a za bardzo nie znam sie na tym, bo sama skladalam na AM, mam zatem
prosbe do zorientowanych..
gdy wchodze na jego profil i na wyniki rekrutacji pojawia mi sie ze "brak
informacji o wynikach rekrutacji", gdy naciskam "pokaz historia zmian"
pojawiaja sie takie komunikaty
na filozofii:
# Decyzja kwalifikacyjna: kandydat zakwalifikowany
# Data: 2007-07-05 21:42:18
Wynik: 489.5 pkt.
# Data: 2007-07...
-
Jeśli ktoś jest już szczęściarzem i zdobędzie zieloną karę w loterii (jest po
rozmowie z konsuklem, zapłacił kasę, odebrał paszport z wstemplowaną wizą
imigracyjną) to ile czasu ma na wyjazd do USA? Czy może sobie wyjechać np. po
dwóch latach, czy są w tej kwestii jakieś ograniczenia?
-
Podobno jest dużo kandydatów a miejsc mało około 30 ,40 .
Zarejestrowałam się elektronicznie na 3 kierunki -
socjologię ,politologię i pedagogikę. Kandydatów zarejestrowanych na
każdy z tych kierunkówjest ok 170,180 !!
Czy mam szanse?Zastnawiam się czy warto wogóle składać
dokumenty ,skoro tyle osób na jednno miejsce czy może pójść na
łatwiznę i wybrać KSW......:-(
Wiecie może ile osób rejestrujacych się elektr nie składa jednak
dokumentów?
Dzięki./
-
Nie rozumiem logiki tej rejestracji. Dochodzę do momentu, kiedy wpisuję
kierunek, wydział itp. wciskam "dalej" i pokazują mi się formy egzaminacyjne
dla starej matury. Czy mam rozumieć, że rejestracja dla nowej matury kończy
się w punkcie, gdzie nalezy podać kierunek studiów?
-
czy dostaliscie juz ostateczny list z UMK? nie wiem kiedy sie go spodziewac,
a mialy byc w nim zawarte dokladne informacje na temat Domow Studnckich.
Chcialalbym juz przygotowac wszystkie potrzebne dokumenty i je zawiezc,ale
jeszcze tgo listu nie dostalam. Czy ktos juz z was dostal? kierunek:
matematyka.
-
Co piszecie w mailu, do którego załączacie CV i LM, zakładając że LM jest
oddzielnym dokumentem? I jaki temat wiadomości, jeśli nie odpowiadam na
konkretne ogłoszenie?
Z góry dzięki!
-
Wiecie moze czy mozna wyslac dokumenty poczta poleconym jezeli mieszka sie
bardzo daleko?
-
tepis czy ktoś wie na czym polegają? Interesuję mnie zwłaszcza zajęcia w
grupach językowych. Czy są to zajęcia praktyczne? Można się czegoś nauczyć?
pozdrawiam
Ania
-
Czy ktoś kto dostał się na UKSW potwierdzał jakoś swoje przyjęcie. Nie ma
chyba czegoś takiego, a jeżeli tak to mam problem
-
Jak w temacie, jak to bedzie po "naszemu" ?
-
Witam,mam pytanie. Jestem na etapie rozpoczynania dzialalnosci gospodarczej.
Zamierzam produkowac,a wlasciwie zlecac podwykonawcom produkcje artkolow z
metalu.Ja dostarczam surowce,a podwykonawca spawa i maluje elementy.W zwiazku
z tym jaki rachunek musze miec jako producent przy sobie jadąc np. do Austrii
z towarem.Gdybym kupowal w hurtownii,to wszystko jasne-rachunek od
hurtownika,a w moim przypadku? Wiem,ze czesto sluzby graniczne kontroluja
dokumnety,aby potwierdzic legalnosc ...
-
Psiakość, tyle lat pracuję w szkole, ale jeszcze się z tym nie spotkałam. Moze
dlatego, ze ostatnio udawało mi się uniknąć wychowawstwa.
Co mam wpisać w dzienniku, jeśli ojciec dziecka jest nieznany? Kreseczkę?
Ojciec nieznany? No bez sensu.
Jak Wy to rozwiązujecie, bo juz zgłupiałam. Dyro mówi, ze wszystkie rubryki
mają być wypełnione.
Jak rodzice byli po rozwodzie to normalnie, wpisywalo się adres matki w jednej
rubryce i adres ojca w drugiej, ale tu?
-
Kilka tygodni temu kupilismy działkę budowlaną. Mamy dokumenty potrzebne do
pozwolenia na budowę. Powiedziano nam w naszym urzędzie gminy (woj. stołeczne),
że w tym roku już nie mamy szans na otrzymanie owego pozwolenia.
Czy jest jakis sposób, abysmy bez pozwolenia na budowę mogli wejść w ulge
budowlaną (np. odliczać już zakupione materiały). A swoja drogą - jaki jest
termin, w którym gmina (majac wszyskie niezbędne i poprawnie wystawione
dokumenty) MUSI wydać pozwolenie na budowę...
-
Czy ktos z Was staral sie kiedys o włoskie obywatelstwo?
Moja zona ma obywatelstwo włoskie i kanadyjskie, ja mam polskie i
kanadyjskie. Mieszkamy w Kanadzie. Planuje zlozyc podanie w konsulacie w
Kanadzie. Kto wie jakie sa wymagania? Znojomosc jezyka? Ile czasu to trwa?
Napiszcie wszystko co wiecie na ten temat.
Dzieki.
-
w styczniu przyszlego roku czeka mnie porod we wloszech i sie zastanawiam jak
to bedzie z paszportem... co prawda mam dowod wloski, no ale paszport polski!!
czy ktos znalazl sie w podobnej sytuacji i wie jak postapic??