-
czy to ze wloszki po slubie maja swoje nazwisko panienskie to jest narzucone
przez prawo? czy jest to ich wybor?
-
3 m-ce urodziłam córeczkę.Jak załatwić jej wpis do mojego permessa.Jakie
dokumenty należy pzygotować i gdzie mam się udać.Mieszkam w Rzymie.I jeszcze
jedno pytanko.Z tego co się oriętuję,to przysługuje mi rodzinne na dziecko
(nie wiem jakiego rzędu jest to kwota).Jakie dokumenty mam dostarczyć do INPS-
u.
-
czesc,
czy ktos wiec cos na temat promocji na pociagi we Francji? Co to jest "carte
12-25" - i jakies inne? Bardzo dziekuje za pomoc :)
-
Czy tłumaczenie umów i statutów spółek musi być tłumaczeniem
uwierzytelnionym, czy też może być zwykłym?
Dziekuję za odpowiedz,
Pozdrawiam!
-
hej!
jestem po prostu wsciekla... jakies 4 czy 5 miesiecy temu zlozylam moje prawo
jazdy do przerobki na wloskie prawo jazdy. do tej pory ani widu ani slychu.
motorizzazione po 3 miesiacach sie zorientowala ze potrzebuja zaswiadczenia z
ambasady, zaplacilam za to zaswiadczenie, a oni twierdza ze jeszcze go nie
dostali. potrzebuje prawa jazdy, bo musze koniecznie prowadzic samochod,
chyba ze po prostu wsiade do samochodu bez dokumentow. w piatek chyba sie
przejde do motorizzazi...
-
Niedawno na moim wymarzonym kierunku obniżono próg. Po obniżeniu
kwalifikowałabym się do przyjęcia. Nie wiedziałam o tym. Nie mogłam być
codziennie na uczelni. Wyjechałam na wakacje. W internecie podobno nie było
info o zmianie progu(rodzice mieli nad tym czuwać ale nie jestem pewna czy
nie podali tego progu). Czy jest sens składać odwołanie? Czy mam jakieś
szanse na pozytywne rozpatrzenie sprawy?
-
Witam!
Jestem na etapie starania się o pracę. W ciągu miesiąca mam dostarczyć komplet
dokumentów wraz z ja kimś zaświadczeniem o niekaralności! Proszę o informacje:
co to za dokument, gdzie i w jaki sposób starać się o niego, jak wygląda i co
zawiera jego treść?
Z góry dziękuję za odpowiedzi i pozdrawiam!!!
-
Chciałbym zapytać, w jaki sposób zliczacie znaki w tłumaczonych przez Was
tekstach. Czy tłumacząc np. dokumenty zliczacie także znaki zawarte w danych
osobowych (imiona, nazwiska, adres). Zdarza mi się, że klient mówi: Przecież
Pan tego nie musiał tłumaczyć! Albo takie zdanie: "Szczegółowe informacje
znajdziecie na stronie: http:bla.bla.bla.com". Czy znaki w nazwie strony
internetowej należy zliczać czy nie? W tym przypadku jest to część zdania,
dlatego mam wątpliwości. Oczywiście...
-
Przeszlam pierwszy etap rekrutacji.
Wlasnie dostalam telefon z informacja, ze czeka mnie rozmowa z pania
prezes.
Kazali przyniesc, wszystkie dokumenty typu nip, numer konta bankowego,
zdjecie, swiadectwa pracy, ukonczenia szkoly itp
Czy myslicie, ze jest to juz rownoznaczne z tym, ze chca mnie
zatrudnic?
Rozmowa bedzie dopiero 27 kwietnia, a ewentualne praca od 4 maja i nie
wiem co robic. Praca wiaze sie ze zmiana miejsca zamieszkania, mam juz
szukac czy czekac, zeby nie zapeszyc??
...
-
Witajcie!
Czy sa jacys (przyszli) stazysci na forum.? Mam konkretne pytanie i bardzo
bym sie cieszyla gdyby ktos mogl mi pomoc.
Dostalam staz w Komisji od marca, odeslalam im juz podpisany contract z
wszytskimi wymaganymi paierami (ponad 2 tygodnie temu), ale nie dostalam
zadnego potwierdzenia ze moj contract doszedl. Napisalam juz 2 maile w tej
sprawie do traineeships office ale zero odpowiedzi z ich strony. Martwie sie
troche bo na ofercie stazu pisza, ze miejsce przechodzi na ...
-
kontekst: es wird eine Vorlage für den Stadtpräsidenten benötigt, welche
Projekte man in den nächsten Jahren angehen will.
Czy ktos wie jak sie taki dokument nazywa po polsku? I czy Flyer mozna
tlumaczyc jako folder informacyjny?
-
pewna firma telekomunikacyjna sprzedała pewnej firmie windykacyjnej moje
rzekome zadłuzenie " bo się pomyliła " oczywiście co za tym idzie moje dane
osobowe również , jestem nękana przez windykatora , z którym nie da się
rozmawiać / z rzucaniem słuchawką włącznie / - jak mam postąpic ?
-
czy ktos wie, jak uzyskac taki dokument?
-
Kiedy bedą wyniki odwolan na Uniwersytet Wrocławski na Wydzia Filologii?
ile bedzie pozytywnych?
a ile zostalo złozonych?
Ktos cos wie niech napisze......
Dzieki pozdro
-
takie pytanie techniczne: czy ze strony pierwszej gdzie są adnotacje "
zarejestrowane dziś pojazd itd" można przetłumaczyć tylko dane o ostatniej
rejestracji? ktoś wie?
-
jakas dziwna pani roztrzepana jest ze mna w kontakcie, wiec ciezko z nia cos
ustalic, ale prawdopodobnie 16.02 mam medicala i spotkanie w PE. czy ktos sie
jeszcze wybiera? jak lecicie? gdzie sie zatrzymujecie?
-
Znalazłam dziś to forum i bardzo mi się podoba.
Przedstawię się. Mam na imię Jolanta i jak temat wskazuje jestem
pielęgniarką, dodam, bardzo kiepsko (a ostatnio wcale) opłacaną ponieważ
mieszkam i pracuję w Polsce. Dlatego też zdecydowałam się na wyjazd na
kontrakt do pracy do Włoch. Dodam, że kwestia finansów była jedną z wielu,
które zaważyły na decyzji o wyjeździe. A wyjeżdżam nie sama, lecz obarczona
rodziną (mąż i dwoje dzieci). Załatwianie wszystkich dokumentów trwa już tak
...