-
Jak będzie ładnie po polsku?
W słownikach nie ma...
-
"I got my swine flu vaccine yesterday. I haven't had any side
effects." Czy to jest poprawnie?
-
Dotąd dwoje, lecz jeszcze nie jedno,
odtąd jedno chociaż nadal dwoje.
The two so far, but still not a unity.
The unity from now, but still the two.
Prosze o pomoc, to dla mnie bardzo wazne, jutro najpozniej z rana powinnam to wyslac. Moze jakos inaczej? To zyczenia dla nowozencow.
dziekuje
-
hej,can you help me?
is this sentence correct,becuase i feel that sounds strange:
'Having visited to far off places such as Great Britain,..........and other
distant countries, it was intriguing to find myself somewhere that
immediately captured a piece of my heart.'
i'm thinking about the second part of this sentence starting with 'it was
intriguing.........'
and one more:
The most memorable moment of this whole adventure was its overall emotion of
romance and love'
can we...
-
Look at this, folks. :) It's a pice of advice for Americans who'd like to go
to Europe. Sombody found this on the Internet. I think it's quite amusing, to
say least. Poor guys. :)
----
Off topic but whatever... Sounds egotistically and arrogant but, just drop
the accent and speak English and tell them you are Canadian... (it is a new
trend apparently for American especially. They put Canadian flags on their
knapsacks so they dont get the shit beaten out of them for being Yankees...
-
"Maria lives close from her office". This is the sentence from one of the
tests. In my opinion it sounds better:"Maria lives far from her office". Is
it correct to say "close from"???
-
What does "gym" really mean? Is it in British English or American English?
Could it be fitness club or rather sports centre <center>?
More gymnastics anyway (I can boogie).
-
Hi,
I would like to get into the translation business. Can anyone give me any
tipps as far as translation of novels into polish is concerned? what does the
whole process look like? should I contact the publisher first and advertise
my service + a book I would like to translate? Or is it rather the publishers
themselves who commission a book to be translated?
I would be grateful for any response...
Cheers
emka
-
How to say "Apteka jest za rogiem" in English?
Thanks!
-
dontju fink dat sacz werrzyn efinglisz łudbe far mor anderstandybul? and
nołan in polant łoud hawe problemssss łit speling:)
-
THE VATICAN said Pope John Paul II had accepted the resignation after
the two men met Friday morning. The pope named Bishop Richard Lennon, an
auxiliary bishop in Boston, to run the diocese temporarily.
“I am profoundly grateful to the Holy Father for having accepted my
resignation,” Law said in a written statement released by the Vatican. “It is
my fervent prayer that this action may help the archdiocese of Boston to
experience the healing, reconcilia...
-
In couple of weeks I'm returning to Poland. It happened that I temporary stay
in Virginia. The current, predominat reports (e.g. FOX NEWS) are connected
with the sniper (SHOOTING SPREE)who acts in this area too. I'm astonished
that Americans inform in detail public opinion on way of taking steps to
seize him. By means of television the sniper knows everything about police
plans and he efficaciously eludes them. In Poland such method would be
inadmissible.
-
-
Hallo fat bustards!
This year's metabolism is on the go after eating those greasy, fatting
christmas dishes.
And of course, after drinking so much alcoholic beverages my face looks like
a chinese leather, but I don't give up.
And this are my resolutions for the upcoming year 2004:
1. Of course to drink more good vintage wine
2. Make a porno movie with Brookie ( and hopefully make some money on it ).
3. Skip work more often- (sickies)
4. Kill that fuckin' man eater shark who is ...
-
just wondering...........
-
Jutro mam sprawdzian, a dalej mam problemy z odróżnieniem czasów Past Perfect
i Past Perfect Continuous...
Może ktoś mi pomoże ? :(
Pzdr.
-
...a merry, berry Christmas' mean?'I know, 'berry' means a fruit of a plant,
but in this context I have no idea.
-
-
1. In 20003, the increse in China's imports and exports in dollar terms was
larger than India's total exports and imports.
2. Foreign direct investment in China is 13 times bigger thn that in India.
India is far less integrted into the global supply chain.
3. Over the past 20 years, China's real GDP growth has veraged 9,5% yer,
compared with India's 5,7%, nd it is likely to outpace India's for at least
another decade.
4. Another impediment to rapid growth is India's saving r...
-
Twice a week 1h30. One lesson for me (I need grammar revision and
conversation!!!), and second one for my husband (he's beginner). Please write
me your e-mail address and prices, if it's possible. I will contact you.
Thanks