-
Wejcie jek Felek na kole łuczy sia jyździć.
schlesien.nwgw.de/board/download.php?id=3512
łuż na siodełko siada. A jek siadnie sobzie to zidzi że do pedałów nie dosiangnie.
Tak musi wlyź na kierownice i pomyśleć
schlesien.nwgw.de/board/download.php?id=3509
Jek sobzie fejn pomyśli to weźmnie sia do roboti. Ale nasamprzód połobglónda
koło, jekby tu zrobzić ?
schlesien.nwgw.de/board/download.php?id=3507
Z jenaj strony
schlesien.nwgw.de/board/download.php?id=3511
Z drugej strony
A...
-
Łod kogo wolelibyśta dostoć geszenki na Gody?
-
de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Philipkowski
Podczas bletowania mnieckiej Zikipedii trasiułem na teko prazie
bziografie.
"Joachim Philipkowski (* 26. Februar 1961 in Sensburg) ist ein
ehemaliger deutscher Fußballspieler.
(...)
Seine Familie wanderte 1971 nach vielen vergeblichen Anträgen aus
Ostpreußen nach Göttingen aus".
"nach vielen vergeblichen Anträgen" - bo za Gomułki jeszcze nie
chcieli za bardzo wypuszczać Mazurów z Polski. Prawdziwy eksodus
przyszedł dopiero po u...
-
rozłazi sia ło dialekt
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=70198171&a=79129090
Dasz rady Freemasonie rozwikłać problem ?
-
Samych radości i słoneczka w Dniu Imienin:))))
-
A tero HOBOUD to spsiewo
O kurdemelelebele, toć eszcze dawni Tralala zapodała tó psiesniczke.
Z cyklu 'Pieśni znad Drwęcy ' Gustawa Gizewiusza.
Wywodzący się z mazurskiego Pisza Gustaw Gizewiusz (1810-1848) związał swoje
dojrzałe, krótkie życie z polską parafią ewangelicką w Ostródzie. Pracował tam
zaledwie 13 lat, ale był to okres niezmiernie twórczy. Młody kaznodzieja
bardzo szybko zyskał zaufanie swoich parafian, co ułatwiło mu zbieranie pieśni
ludowych. W latach 1836-1840 dokon...
-
Tu bandziewa wciepywać absznyty (fragmenty) zierszyka J. Brzechwy
pt. Tyrgart (Zoo).
Później, jek wyrychtujewa całość, wstaziwa to do kontka Gajowego...
-
No jo, za niecałe dzie niedziele bandziewa absztymować. Każdy mo na
zycher juz swoich faworytów, swoje łulubiozne partyje abo
politykierów.
Brok jednak poznać nie tlo ich welunkowe programy (cobi potem nie
łobudzić sia z rynko w nocniku...), ale i warnijskie słownictwo
welunkowe...
Do dzieła!
-
jeke tu mniłe życie
Kołowrotek sia łobroca
łubóstwo nam słodzi praca
a szczajśliwi i weseli
pracujewa do niydzieli
Dziań nam za dniam słodko płinie
jek niedziyla życie mninie.
Mninie szibko, niespodzianie
dobroć Warnijska pozostanie.
-
Stoi gdzie Łyna, ta dampmaszina
Ciajżka, zielgasa i pot z niyj spłiwa -
Tłusta łoliwa!
Stoi i sapsie, diszy i dmucha,
Żar z psieksielnego jej brziucha bucha:
Buch - jek gorónco !
Uch - jek gorónco!
Puff - jek gorónco!
Uff - jek gorónco!
Łuż ledwo sapsie, już ledwo zipsie,
A eszcze palacz wangiel w nió sypsie.
Wagony do niyj podoczepsiali
Zialgie i ciajżkie, z żielaza, sztali,
I gwołt ludziów w kożdam wagonie,
A w jenam krozi, a w drugam kónie,
Siedzo grubasy na stacji Łolsztyn...
-
No jó, w tam samym Brąswołdzie, kandy sia naszo Póni Maria rodziuła.
Tym razem pokoża Waju łobroziki, co knypsnół noju sójsiad. Łón tyż lejduje
warnijskie klimaty. Tak łobejrzyjta, a za kómentorz Waju napsisza program ty
jimprezki...
KIERMAS WARMIŃSKI" W BRĄSWAŁDZIE
W niedzielę, 2 września 2007, w warmińskiej wsi Brąswałd (Gmina
Dywity) ponownie ożyje tradycja KIERMASU WARMIŃSKIEGO.
Kiermas to zwyczaj typowo warmiński. Od stuleci stanowi uroczystość
związaną z odpustami i pi...
-
"Bohaterami bajek Ezopa są głównie zwierzęta, uosabiające różne cechy
charakteru. Są to bajki krótkie, napisane prostym i jasnym językiem, a ich
uniwersalny przekaz jest zrozumiały już dla kilkulatka. Poruszane tematy
pomagają najmłodszym zrozumieć otaczający je świat oraz postępowanie ludzi.
Bajki Ezopa są pełne dowcipu, więc pomimo ważnych i nierzadko trudnych
tematów, jakie poruszają, czyta się je z dużą przyjemnością."
Czy na Warmii i Mazurach znajdziemy takie bajeczki mówiące o z...
-
Tak mowam kónteczek wyrychtowany. Tutaj możewa godać, faflować i splytkować
ło czam tlo chcemy. Co noma ślina na jajzyk przyniesie, tak i do kóntka
wciepniewa. Jadozić sia, ni jamrować nie bandziewa, tlo psisać i czytać. Tak
pódźta wszyćkie łof, pogodowam !!!
-
miasta.gazeta.pl/olsztyn/1,35186,4486483.html
-
Brok doć acht na tyn serwis...
gazetaolsztynska.wm.pl/wybory
-
www.deon.pl/wiadomosci/polska/art,649.html
To je bardzo trudna sprawa, ale kilka uwag.
1. Agnes Trawny nie jest Mniemko, tlo Mazurko spod Szczytna.
2. Dlaczego przez trzydzieści roków, po tym jek Trawny wyciojgła do
Rajchu nikt ło stan prawny tego domu nie zorgował?
3. Brok podumać, jeka pozinna buć rola państwa (samorządu) w pomocy
no państwa Moskalików. Czy tu tlo Trawny je zinna? Łona, tek po
mojemu, chce tlo odzyskać swojo chałupe, i ma na to recht.
-
To trochę prowokacyjne pytanie (?), ale dzisiaj miałem troche czasu,
by przejrzec teksty Kuby z Wartemborka z przedwojennej
jeszcze "Gazety Olsztyńskiej" (roczniki 1933, 34).
Czego tam nie ma (znaleźc można np. pochwałę metod rozprawienia się
kanclerza z komunistami - cóż, znaki czasu...).
Najciekawsza będzie dla nas jednak (chyba) strona językowa.
Znalazłem pare nowych słóweczek, to się podzielę:
cołta z glancam/glanco (to smalec czy masło?)
cała berda ziśni (?)
si...
-
"W psiersze szwiento po obziedzie biłi jojka malowane na różne kolori:
czierwone, niebziezkie, zielone, lelijowe, żiółte, a wcebuli w lupchinach to
szie bronzowe zrobzili, to widało ładny kolor. No i biłi schowane na druge
szwento. Na drugi dzień to dzieci sobzie roszcki do wodi postazili, co
dostali listki i tedy śli od sosziada do sosziada, gdzie bili dziewczoki,
smagali te dziewczoki i mówzili: "szmaguster, grinuster, daj jojko na
oster!". Późni to kożdy doł jajków i dzieci szi...
-
No jó, kóntecek ze archiwum zapodam, coby sobzie ło Cyfusie przybanczyć:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=38981398&a=38981398
bo mowam ziadomości z psiyrszy ranki !
Edward psisze 3 czajść "A życie toczy sia daly" i mowa zamniar, coby te
ksiójżki przetuplikować tyż na mniemniecki. Bo ponoć je we Rajchu gwołt
ludziów, co by chcieli po ichniemu poczytoć. Tak na razie ze spotkania nici,
bo autor zawalóny robotó je fest...
-
No jó, cosik sia złotrowały nasze słoźniczki, bo łobroziki co za tło robzió,
łuciekajó.
Może byśta w jeki wolny chwili tamój zaglóndnuł i co poredziuł, abo...
Pozdraziom, a na Warnija tyż zapraszom :)