-
To je specyjalno łokazja, tak trza ło tam w łosobnym kóntku napsisać.
16 grudnia, w kurniku łopodal Jonkowa bandzie XI Wystawa Ręką Dzieło. Co tamój
bandzie psiszem w jinnym kóntku, a tu chcem Waju poziedzieć, co bandzie tyż
premiera downo łoczekiwanygo komiksu po warnijsku pt. "Jek chłop łabóńdzia za
bziołka wziół".
Komiks je psierszam w kraju komiksem napsisanym w gwarze warnijskiej (z
polskim tłumaczeniem). Dystrybuowany je jeko publikacja darmowa, czajść
nakładu powędruje do Łol...
-
No jó, zapraszom na Torgi Gburskie do Łolstynka.
I jó tamój bułem, mniód i zino psiułem...
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=550
-
Witam.
Od pewnego czasu interesuję się losem kaszubszczyzny i śląszczyzny,
między innymi procesem ich standaryzacji. W związku z tym
pomyślałem, iż także gwara regionu, z którego pochodzę, czyli
mazurska, a także pokrewna jej warmińska mogłyby ulec podobnemu
procesowi. Dałoby to doskonałe możliwości na ich zachowanie i co
równie ważne, rozwój. Przeglądam to forum i jestem pod wielkim
wrażeniem tego co tu widzę, czyli jak wspaniała jest ta gwara,
której się tu Państwo posługują....
-
Z pół wieku temu uczono mnie najprostszej geometrii, a jak co do czego ...
Chcę wkopać [i](na początek cztery)[/i] słupki pod namiot foliowy
[img]https://images8.fotosik.pl/52/71386eaa70c90f33med.gif[/img]
wkopałem już dwa, ale jak wyznaczyć prostą prostopadłą, na której ma się
znaleźć trzeci ze słupków?
[img]https://images8.fotosik.pl/52/a8df016e2baeccec.gif[/img]
Faraon brał po prostu sznurek, małpolud brał po prostu sznurek, Uczeń
Gimnazjum bierze po prostu sznurek i ...........
...
-
Ślypsiata ? Teroz leci we TVP1.
Akurat "Perfekt" spsiywo "Niepokonani"
-
A buło to w Brónswałdzie. Nie tlo Marychna Zientara-Malewska to pamnienta, ale
i Józef Palmowski z Dywit boczy. A tero mym bandziewa pamnientać tó
rychtycznie prawdziwo historyje. Bo to nie żodna splytka tlo żywo prowda buła.
Może chto eszcze pamniento, to napsiszta.
Jo, jek nie zabocza to jutro woma łopisze jek to kedajś czaroj jeki zaczrował
krowy plebejskie.
Gwołt je godania ło tam.
-
W warnijskiej chacie
buło zawdy rodzinnie, o czam wspomnina Maria Zientara-Malewska
Rodzinna chata
Chato ty moja ojcowska
Chato ty moja drewniana
Co latem płaczesz bursztynem
Licząc kołyski i trumny
Pachnąca zielem piołunu
Świeżego chleba rozczynem
Chato ty moja najdroższa
Hej chato !
Jak gniazdko tuli pisklęta
Nasze dzieciństwo tuliłaś
W matczynej troski ramionach
Szorstkością czasu poryta
Jak twarz stuletniej babuni
Ciężarem lat pochylona
Chato najmilsza na świecie
H...
-
No Jó ! Tak poziedzioła Charlotta Ludorf z Kałencina z Maziur - że godo no
całego śwata, coby poziedzieć, ze gwara nie pomarła i ku potomnym to wszistko
łopziada.
Ta gwara je noju wspólnym dziedzictwem tyj ziamniczki !
Na cześć Charlotty - hip hip - hurra, hurra, hurra !
Dziynki Charlotta :)
-
wszandzie sypsie śnigam
Tak godajó bez radio. Cykawe czy Freemasona noma zakopało ?
Jek myślisz Gajowy ?
;))))
-
Nowolatka - pieczenie specjalnego ciasta (nowe lato). Ciasto wyrabiane z mąki i
wina (poświęcene św. jana) i lepiono z niego postacie Trzech Króli i zwierzątek
"Ja ci dam nowe lato a ty mi łowoc za to"
-
co tchu noma starczy ;)
Ło wszystkam co je na jajzykach, a tyz bandziewa medykować (rożważać).
Medykować, ni medytować ! :)
Tlo ło czam, to noma poziy Gajowy.
Łoddajmy głos tero Gajowemu ;))))) heheeh
-
Czy szłyszysz, jak szumi w dali
Pieśń dostojna wielkich drzew ?
Czy nie pragniesz z twej werandy
W tamten świat na dole zejść.
Gdzie świetlista struga ciecze
Przez księżyca slebrny blask,
Patrzeć na odbite w rzece
Zamki z wyżyn dumnych skał ?
Czy znasz jeszcze pieśni błędne
Z tamtych dawnych, pięknych lat?
One znów zadźwięczą chętnie,
Gdy samotnie wejdziesz a las
Między zasłuchane drzewa,
Gdzie się bzu roznosi woń
I rusałki pluszczą w rzekach -
Zejdź, o zejdź w tę chłodną toń...
-
Olsztyn na żywo
Autor: gajowy555
Data: 24.05.06
Tu można zobaczyć, co w tej chwili dzieje się w centrum Olsztyna ...
i komentować
topexpert.pl/ratusz_m.html#cam
-
No jó, i choc to dopsiero łutro to Waju poziem...
Wiosna astronomiczna rozpoczyna się w momencie równonocy wiosennej i trwa do
momentu przesilenia letniego, co w przybliżeniu oznacza na półkuli północnej
okres pomiędzy 21 marca a 22 czerwca (czasami daty te wypadają dzień wcześniej
lub dzień później, a w roku przestępnym mogą być dodatkowo cofnięte o jeden
dzień). Podczas wiosny astronomicznej dzienna pora dnia jest dłuższa od pory
nocnej, a ponadto z każdą kolejną dobą dnia przybywa...
-
Do tego zinko szumowe (z glaski) abo jekiś tyj z gorzałko i bandzie
fejn ambrołt:)))
A na co wy mata dzisioj ochote?
-
plómi (renklody)
"Ogrody warmijskie nie odznaczają sie zwykle owym ładem w urządzeniu i wielką
obfitością najrozmaitszych drzew i roślin, jak angielskie i włoskie, lecz tym
więcej znane są z wygody i pożytku, ktory przynoszą ludziom i bydłu. Lichy to
gospodarz, jaki parcelant chyba, coby nie miał ogrodu przed oknem - przy
budynkach. Tu znajdują się drzewa "co już lat nie baczą", dwustuletnie i
starsze grusze, rosochate jabłonie, mechowate śliwki (śwaczki) i plómy, a
około ogrodu przy...
-
No jó, na kogo wypadnie, na tygo benc!
Zitom Waju psianknie łósmygo marca, w Dziań Kobziet.
Tak wszystkam dziywczokam, kobzietkom, bziołkam nasaprzód fejn pozietrze w
gyszanku niose, cobyśta zdrowe, zawdy młode i psiankne dlo nos były.
A ziecoram czwortka sznapsa z noma wypsiły i na noju ni jamrowały.
Słóneczko mym dlo Waju łuż downo zaflykowali, a i ksiotuszki tyż
schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/Obraz%20119.jpg
Tak śwantujem Dziań Kobziet i myślim, coby tak cołki roczek śwanto...
-
Chućko, zbudź sia, chućko, wstawaj!
Chućko, w tasce stygnie kawa!
Chućko, zamby waszuj, gadzie!
Chućko, licht już gaś we badzie!
Chućko, fater naju czeka!
Chućko, bana nam łucieka!
Chućko, chućko bez hałasu!
Chućko, chućko nie mo (do) ciasu!
Na nic nigdy nie mo (do) ciasu?
A ja chciołbum bez kałuże
iść godzine abo dłużej,
trzy godziny lizać szpajze,
(i lodowo lizać szpajze)
ślipsioć sia na fejn brumajze
i na deszcz, co leci z góry,
i na żaby, i na chmury,
cały ...
-
Warmia i Mazury to specyficzna kraina mająca swoją świętą kartę historyczną, a
o której powinni wiedzieć ci co przybyli i która się prosi o uszanowanie i
oddanie jej hołdu. Lutnię polską po Kajce i Samulowskim przejęli ludzie,
którzy doczekali się przyjście Polski. Jakiej, sami wiemy, ale mimo wszystko
nie wolno nam o nich zapominać. To Zientara-Malewska, Lengowski, Ruczyński i
Śliwa przekażą swoimi wierszami jak wielką miłością darzą tych co na tą ziemię
przybyli. Oni, czyli Ci, co nar...
-
human.uwm.edu.pl/polonistyka/biolik/articles/gwara.htm