mamy

(592 wyniki)
  • Witam miłośników Francji! Szukałam w internecie pracy przy winobraniu we Francji - z pomocą znajomego Francuza, na francuskich stronach. Na wiele wysłanych maili dostałam aż dwie ;) odpowiedzi, z czego jedna pozytywną. Zaproszono mnie na winobranie. I tu mam wątpliwość: czy takie zaproszenie to wystarczająca gwarancja, że pojadę? Sprawdziłam wyszukując dane tej winnicy w internecie: wygląda na to, że jest to firma znana i popularna we Francji. Szczegóły dotyczace terminu przyjazd...
  • Cztery miesiące temu zaczęłam się uczyć j. francuskiego. Jest on przepiękny, choć, muszę przyznać, bardzo trudny. Pernie początki zawsze takie są ;) Bardzo bym prosiła o pomoc, gdyż staram się douczać sama. Czy ktoś znający francuski mógłby zerknąć na moje usilne próby przetłumaczenia kliku zdanek na j.fr. i poprawić moje błedy. Z góry bardzo dziękuję. Oto one: 1. Jaskółki mają zbyt ciężkie skrzydła. Les hirondelles ont trop lourdes ailes. 2. Ciało anioła ma skrzydła. Le corps du ange a...
  • Kto? Byly prezydent Francji. BIAŁY PUDELEK MA DEPRESJĘ I ATAKI FURII Chirac pogryziony przez pudla Prezydent ze swoim chorym pieskiem Były prezydent Francji Jacques Chirac trafił do szpitala, pogryziony przez swojego białego pudelka. Będzie dochodził do siebie przez kilka tygodni - pisze brytyjski "Daily Mail". Biały maltańczyk Sumo cierpi od lat na "kliniczną depresję" i niekontrolowane napady agresji. Nie wiadomo, w co pudel ugryzł Chiraca. Były prezydent został opatrzony i l...
  • A moze zrobilibysmy tutaj mala baze danych n.t. pracy we Francji? a) Jakie jest obecnie minimalne i srednie uposazenie? b) Komu przysluguje i jak wysokie jest bezrobocie? W jakiej branzy najlatwiej Waszym zdaniem znalezc prace - zakladajac: c) dobra znajomosc jezyka + wyksztalcenie + umiejetnosc poruszania sie po rynku d) nowicjusze, praca wakacyjna (a moze trzeba to rozdzielic?) e) co robicie zawodowo lub w jakiej branzy pracujecie? Chetnie poslucham Waszego zdania, a sama pos...
  • Czy zdajac we francji egzamin prawo jazdy, manewry znane z placu manewrowego u nas w Pl, wykonuje sie na uliacach? Czy maja plac manewrowy? Ile czasu trwa taki eghzamin? (Praktyczny) Dziekuje za pomoc..
  • Hej hej Niedlugo wychodze za maz i bede sobie nosic obraczke:)))))) Ale jednak cos mi tu nie daje spokoju.... Dlaczego obraczka we Francji znajduje sie na palcu lewej reki, a na prawej w Polsce (u nas oznacza wdowca na lewej:((, Hiszpanii, Niemczech i innych krajach? Zapytalam wczoraj ksiedza, ale nie wiedzial co ma odpowiedziec...Powiedzial, ze lewa jest blizej serca. Ale cosik mi tu nie pasuje...Polska, niby tak katolicki kraj (Hiszpania podobnie) a nie nosi sie zgodnie z ta z...
  • Mam pytanko... Wypelniajac dokumenty we FR w rubryce "zawod" wpisuje sie zawod wykonywany czy wyuczony? Co jest poprawne??? Ja jestem mgr ekonomii i nauczycielem nauk ekonomicznych w PL, do tego jeden rok studiow we FR....Co radzicie mi wpisac w ta rubryczke??? "student" czy "ekonomista/nauczyciel"(to brzmi o wiele powazniej i....lepiej, w koncu robilam pare lat studiow;)))??? Hmm... HEELPPP
  • Gdzie spedzacie je w tym roku? Szukam pomyslow... Moze tym razem poludniowa Francja? Tylko gdzie?
  • Pewnie spotkam sie z potepieniem ale czyms sie z Wami podziele... Dzisiaj wyciagnelam moich kolegow z pracy na obiad do restauracji przy kosciele polskim. Wszystko bylo w porzadku, jedzenie calkiem calkiem, najlepszy byl bigos!! Spedzilismy mily czas i dopiero przy wychodzeniu atmosfera sie popsula... Przed kociolem zawsze jest troche Polakow, mniej lub bardziej niestety "wskazujach". Powiedzmy, ze jest to pewien folklor lokalny (z ktorym ja sie osobiscie nie zgadzam). Akurat ...
  • Ktory wybrac? Potrzebuje dobrego slownika moze "na zawsze" do za duzo powiedziane ale w kazdym razie na wysokim poziomie. Co mi mozecie poradzic? Pozdrawiam
  • Proszę o pomoc - nie jestem biegła w kuchni - jak przetłumaczyć: "croustille aux amandes" "magret de canard roti" cannelloni de saumon d'Ecosse au chevre frais" Z góry dziękuję
  • To a propos nowej poczty gazeta.pl,chodzi o warunki ktore stawia Google,ja z tego wszystkiego zrozumialam mniej niz 1/3. Nie prosze o tlumaczenie,tylko o to czy mozna je bez problemow zaakceptowac??? Z gory dzieki.
  • serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34513,2064039.html Przeniesiono też bar mleczny z Marymontu. Pierogi ruskie, kluski śląskie, ogórkową i żurek przygotowały warszawskie kucharki, a sprzedawali za jedyne 2 euro autorzy projektu. Tak tanio w Lille nie zje się nigdzie. Francuzów - w przeciwieństwie do Polaków - odrzucił charakterystyczny barowy zapach. Dlatego podział był prosty: "nasi" stali w gigantycznej kolejce i wcinali, a "oni" omijali z wyrozumiałością skansen PRL-u i zwiedzali i...
  • Witam! Mam pytanie do znających francuski obyczaj: jak oni obchodzą Święto Pracy? Pochody, festyny, majówki? Podobno mają zwyczaj obdarowywania się w tym dniu. Wiecie może czym? pozdrawiam Ola
  • Moi Drodzy, Mam prosbe. Moze polecicie mi jakies fajne programy na TV5? Byłabym wdzieczna,pozdrawiam Marta
  • Dobrze czy źle? Dyktator czy raczej ambitny polityk? Czy jego wybór oznacza lepsze czasy dla Francji? A dla Polski? Sarkozy z pochodzenia Węgier a Polak - Węgier ponoć dwa bratanki....
  • Witam wszystkich, mam takie małe pytanie, nie rozumiem co znaczy zwrot faire parler, znam znaczenie obydwu słów, ale w zestawieniu nie bardzo wiem jak to rozumieć. Dziękuje jesli ktoś odpowie
  • wzięłam sobie umysliłam, że chcę mieć francuską piosenkę zamiast dzwonka w teefonie. Już tydzień się męczę i na polskich stronach francuskich piewców niet a z francuskich stron nie mogę za nic w swiecie ściągnąć nic. Mowa oczywiście o polskiej komórce. Moze ktoś ma jakiś pomysł?
  • witam! wiem ze podobny watek gdzies sie juz pojawil ale mam dylemat nie z tej ziemi, koncze stosunki miedzynarodowe i jako ze nie mam poki co pomyslow na przyszlosc zastanawiam sie nad zrobieniem licencjatu z francuskiego...ale czy warto???czy nie sa to studia zbyt "literackie"?czy naprawde mozna sie nauczyc praktycznego jezyka? naprawde nie wiem co zrobic, nie chcialabym pakowac sie w cos co moze okazac sie malo przydatne (zakladajac oczywiscie ze sie dostane),a w gre wchodzi ...
  • Wybieram sie z synkiem na 5 dni do Paryża i najchętniej nie taszczyłabym ze sobą tony pieluch (chyba mi nadbagaż z tego wyjdzie, za który słono na lotnisku dopłacę), ale martwię sie czy tam łatwo "nasze" pieluszki kupię, czyli musi to być Pampers rozmiar 4-5, bo na inne firmy może byc uczulony czy też mogą one źle pasować, no i zastanawiam się czy czasem nie są one 6 razy droższe niż w Polsce (u nas ok 70 czy 80 groszy sztuka). Moze ktoś mógłby się wypowiedzieć?
Pełna wersja